“你吓到了我的客人，迪斯，”索林说。
“哦，他们没有每天从你身边尖叫着抛开；我想他们能忍受我的，”她答道，整理着皮质紧身上衣——她是个维京战士，屁股上挂着把假斧子；她也编起头发，手腕套着金属手镯。“不过这位是谁？比尔博·巴金斯！”迪斯嚷道，恰好在比尔博试图不被人看见悄悄溜走去跳舞，好让自己别去想索林看起来多么可口。
比尔博定住了，扭头越过肩膀瞅了眼。迪斯正在笑；索林看上去很苦恼。没办法无视迪斯，而且无论如何比尔博太懂礼貌，无法不去和老板的妹妹打招呼。他到两人身边，任凭迪斯从头到脚打量他。
“好可爱的装扮，比尔博！”她抓着他的手，强迫他转来转去给她展示衣服的前后面。“你还有条尾巴，”她评论道，令比尔博又脸红了。他没敢去看索林。“你穿这套狼人服装看起来很美味。对吧，索林？”迪斯问，眼睛闪烁着顽皮。
比尔博突然抽回自己的手，但迪斯笑得更厉害了。他老板看起来极其不快，似乎都快要呛到了——比尔博以为他会大喊，但索林只是咬紧牙关什么都没说。至少迪斯搞对了比尔博的装扮，他感到相当高兴。直到他想起来迪斯大概更熟悉童装，于是比尔博心情又冷落了下去。
“谢谢，”他还是咕哝道。“你看起来也非常像维京人，”比尔博更由衷地说道。迪斯微笑起来，索林皱着眉——一切看上去就和平常一样。
“哦，到哪里……”迪斯突然说。“奇力！菲力！”她大叫，朝比尔博微笑。“他们盼着再见到你，”她坦陈，一会儿两个小男孩扑了过来，一个跑进迪斯臂弯里，另一个撞上索林的腿。
老大菲力十岁，和他妈妈一样是金发。他大大方方地抱住迪斯，随后挺起身，在他这年纪个头已经算很高了，然后他正了正头顶的小皇冠。他双手涂满了红色颜料，期待地望向比尔博。
“麦克白？”比尔博猜道，而菲力回以和他妈妈一样迷人的笑容。
“也猜猜我，也猜猜我！”奇力恳求。迪斯的小儿子六岁，黑发黑眼睛，但模样温和，声音甜美。索林刚才正挠他痒痒，孩子在舅舅怀里边扭边大笑。猜出奇力的装扮很容易，但比尔博假装思考一番，就像刚才对菲力一样。
“罗宾汉？”
“天啊，伯金斯先生，你是世界上最聪明的聪明人！”奇力断定，高兴得脸通红。
“他叫巴金斯，奇力，”菲力责备他，随后他朝向比尔博，清清嗓子。“我们带了南瓜包。你愿意帮我们装满吗？”他礼貌地问。菲力正进入某个状态让他乐意表现得慷慨高贵又带点儿傲慢。
比尔博听见索林被菲力的态度逗乐的喷气声，但他点点头。奇力抬头看向他舅舅，大大的褐色眼睛充满期待。
“索林舅舅，你能跟我们和伯金斯先生一起来吗？”他拉着外套问道。索林瞧了会儿他外甥，随后抬眼。比尔博立刻垂下目光，避开索林，忙于盯着自己毛毛袖子上的什么东西。
“可能过会儿吧，”索林轻轻答道，让奇力回到站在比尔博旁的菲力身边。
“假如他们烦到你……”迪斯开口，但比尔博打断了她，他挺高兴能有个借口转移注意力，从索林身上，还有他不想跟自己呆一小会儿，甚至他自己外甥请求都没用。
“没事。我们会玩得开心的，是吧孩子们？我刚巧知道个故事能吓到你们……”他保证，然后牵起他们的手，带他们走向他和欧力为孩子们准备的糖果和巧克力去了。音乐更吵了，跳舞的人也多了起来。波佛正站在桌上唱一首儿童不宜的歌曲，但比尔博找到个僻静角落，然后拿来橙汁和南瓜松饼。
菲力和奇力是不可思议的孩子。比尔博开始实习后迪斯第一次上门找索林时见到了他们。他俩的妈妈和舅舅在激烈地讨论什么，而迪斯决定把孩子留给比尔博看着，大概是因为他看上去人畜无害，桌子又靠近索林的办公室。比尔博一直很擅长面对孩童，他跟菲力奇力一起聊天画画。等迪斯回来接他俩时，她发现奇力半睡着，而菲力则倾听着比尔博刚编出来的什么故事，她古怪地看着比尔博。
下一次迪斯来到伊鲁博，她搞清楚了比尔博的全名、职位甚至还有住址。比尔博有点被迪斯的关注吓到，不过他很快明白过来，作为单亲妈妈，迪斯非常保护她的儿子们，而他们对伯金斯先生的热衷勾起了她的兴趣。现在，每回迪斯带孩子们过来时，她让他们和比尔博玩一会儿。比尔博曾担心索林会反对，但老板对此不置一词。