歇洛克来回看了他们两眼。
“唔，”他说，低头瞧了尸体一遍又一遍，“从这个人身上我们能看到什么？人到中年却涂着发油，瞧他的衣服，是正式礼服，材料上乘，再看他的皮鞋，斯特戴尔即使这个年纪也十分讲究装扮。可以推测他很富有。他品味古典，而且带眼镜。”
“可他没有眼镜。”
歇洛克略微不满地瞥了一眼插嘴的约翰。
“被水冲掉了。”歇洛克补充说，“可他的鼻梁上有明显的红色印子，推测他的工作与古典艺术有关，再看他的口袋——”
歇洛克说着掏起死者的上衣口袋，有个镶边的小眼镜和一只小放大镜。“所以推测他是鉴赏家，这是观察艺术品，也许是画作时用的——哈，还有这个。”
歇洛克说着又从口袋里掏出一个笔记本，笔记本的皮外壳已经潮湿。歇洛克打开时愣了一下。约翰和雷斯垂德凑过去瞧，皮质外壳夹着笔记本扉页的部分是一层透明的薄膜，里面夹着一张纸条，也许是因为夹得紧，纸条只是边上稍微有点湿，那上面用僵硬的铅字体写的两排小字可以看得很清楚：“London bridge is falling down， falling down， falling down. London bridge is falling down， my fair lady.”
“这是什么？”雷斯垂德纠起眉头，“歌谣？”
“不，这是谋杀。”歇洛克笑着合上了笔记本。
歇洛克的笑容荡漾在清晨泰晤士河的薄雾里。约翰大概是看傻了眼。
白色朦胧之中的歇洛克更像一只大型猫科动物，比如，一只蓄势待发的狮子。他黑色卷曲的头发丝上还沾着露水，就像狮子的鬓毛。那笑容，捕食者的笑容，还有那深邃得令人着迷又发毛的浅灰色眼眸，都在期待即将到来的追捕。约翰预感到，这次的猎物不会是平淡无奇的羚羊，不会是头脑简单的黄牛，这次追捕是一种挑战，也许是挑战花豹的灵敏，也许是豺狗的无耻，或是狐狸的狡猾。约翰仿佛能看到一只矫健优雅的狮子追寻着目标的踪迹，接着藏在草丛中伺机而动，最后一个猛冲过去死咬住猎物的喉咙。猎物会挣扎，总会的，猎物锋利的爪子也许会抓破狮子漂亮的皮毛，甚至可能会有同伙撞碎他坚硬的骨头。
约翰仿佛已经听到了骨头碎裂时咔嚓的声音，那么他，这个草原上的写生者，动物的观察者，狮子的饲养者，他该怎么办？约翰自认为是个普通人，他可总不能一辈子都花在冒险和追捕上。
然后歇洛克的一声喊把约翰叫回了现实，他眨眨眼睛，视野中的狮子逐渐幻化为人形。歇洛克朝约翰皱眉，似乎在说“你那小小脑袋刚才都在想什么鬼东西”，显然他对刚才占据了约翰思绪的东西很光火。
这家伙有时是狮子，有时又是一只猫。
约翰笑了，刚才他真是啰啰嗦嗦像个娘儿们。
“呃，对不起，你刚才说的什么？”约翰努力抿住嘴唇。
歇洛克盯着约翰的嘴唇眯起眼睛。
“我说这是谋杀。”歇洛克不耐烦地说。
“恩，这很明显。”雷斯垂德说，有意躲开了歇洛克鄙夷的眼神，“可问题是凶手在哪儿？”
“凶手就是那个叫男孩打电话给你的人。”
“可是我不明白，他为什么要这样做？”
“因为这是谋杀，好的艺术家总是需要观众。”
这算是解释吗？雷斯垂德抬头望天。今天天气不错啊——除了有点雾有点阴。
“我要见那个孩子，你说过你已经找到他了。”歇洛克再次绕着尸体转起来。
“呃，是啊，可是我问过他，他说不出什么。”
“那是因为你不知道你要问什么。”歇洛克摆了摆手，“既然你不知道要寻找什么，那么他说什么对你来说也就完全一样。”
“歇洛克！”约翰觉得作为歇洛克的监护人似乎应该对他的话稍微，哪怕稍微负点责。
歇洛克看了一眼约翰愠怒的样子，转过头。雷斯垂德突然觉得气氛变得有些微妙。
然后微妙的浓度不断上升，自认为是老好人的雷斯垂德觉得应该说点什么，这时一个不应该担当此任的人突然冒出来。
“哇哦，我看到了什么？不出所料，怪胎惹好医生生气了？”萨利的声音突然插进来。
雷斯垂德突然觉得，她神出鬼没的工夫可以和某位政府官员一决高下了。
约翰很想解释，自己只是要提醒，稍微提醒一下歇洛克，并不是真的生气了。
而歇洛克在心里说着约翰并没有真的生气，同时用他强大的内功使空气里各种元素同时发生衰变，不断朝目标发射着射线。歇洛克觉得有必要考虑其可行性，看在萨利那两个大鼻孔的份上。
“你怎么突然就跑出来了，连个招呼都不打一声？”雷斯垂德说。
“哦，我送材料来了，头儿。”萨利递给雷斯垂德一份订好的文件，“死者的家庭住址和工作。”
雷斯垂德接来翻看，萨利于是双手叉腰，以一种歇洛克称之为“荡妇”约翰称之为“装作性感”的样子瞧着他们。
“惹好约翰生气了，恩？”她继续煽动着鼻孔——歇洛克这么认为。
“这次你的脑细胞改从眼睛里流出来了吗？阻碍了你的视线，以至于你连情况都没搞清楚？啊——我差点忘了，以你的智商，说这些根本就是多余。”
“歇洛克！”约翰再次提醒他，只是提醒，“呃，萨利，你别再搅合了好吗？”
萨利看了看约翰。约翰觉得其实她穿红色还可以。歇洛克总是考虑不到其他人的感受，按理说约翰早就应该了解了。
“瞧，约翰总是在替你说话。”她说着转身走开，而眼神似乎在约翰上停留了一下。
约翰瞬间明白了那眼神在说什么，“好啦，我知道你护着怪胎，我不多说了”，约翰在萨利背后朝她翻了个白眼。
雷斯垂德感谢气氛终于正常了，他叹了口气，继续看资料。
“罗伯特.斯特戴尔，1971年，霍尔舍姆，美术鉴赏家。”雷斯垂德把文件递给歇洛克。
歇洛克则以一种约翰认为是“浏览”的速度翻看了一下，但是约翰确定他已经记住了重点。
“约翰，我们走。”
歇洛克把文件像丢废纸一样丢到雷斯垂德手上，然后雷斯垂德就觉得自己是废纸桶了。
“你们去哪儿？”雷斯垂德牌废纸桶张口问。
“我们去哪儿，歇洛克？”约翰问。
“先去拜访斯特戴尔的女朋友。”
“我们先去拜访斯特戴尔的女朋友。”约翰朝雷斯垂德喊道。
雷斯垂德皱起眉，他翻起手中的文件，因为如果他没记错的话，文件中没有提到斯特戴尔有个什么他妈的欠操的女朋友。
然后雷斯垂德又看了看尸体——那具只会对歇洛克开口说话的尸体——才明白这不是他能研究出来的问题了。
这时歇洛克伸手招来了出租车，报出了斯特戴尔的地址。等他们都坐在出租车上，约翰好不容易平复了自己的情绪，突然他想起了什么。
“歇洛克，斯特戴尔和他的女朋友住在一起？”
歇洛克转过头盯着约翰，不是约翰想象中的鄙夷，倒是有些无奈。
“约翰，你真是傻得可爱。”他说。
又来了，又来了。约翰觉得自己的耳朵出了问题。
“你说什么？”
“我什么时候说斯特戴尔和他女朋友住在一起了？”
“呃，你刚才说我们要去拜访他的女友，”约翰说，“然后现在我们是在往斯特戴尔家去，难道不是——”
“完全不是。”歇洛克说着，往约翰靠近了些。约翰瞥见后视镜上，司机朝他们看了一眼。
“斯特戴尔有个女朋友，这显而易见，我在看尸体的时候就发现了。而从文件上得知，他独自居住，没有亲人，那么我们能拜访的只有这个女人了。可是想要知道她的地址，我们就只能先从斯特戴尔家寻起，你明白了吗？”
“呃，我——懂了。”约翰咽了一口口水。
此时歇洛克离他太近了，他们的膝盖碰到了一起，歇洛克的手顺势放在约翰的腿上。约翰想，最好还是不要再问他是怎么从尸体看出女朋友的吧。这个他妈的欠操的女人。
“你还有什么问题吗？”歇洛克眯起眼睛，以一种研究试验品的样子看着约翰，“你的眼神告诉我你还有问题。”