约翰在心里祈祷上帝。他知道歇洛克的试验品都是什么下场。
“呃，我想问，既然斯特戴尔家里没有其他人，那我们怎么进去呢？”
歇洛克挑了挑眉，撤回身子。约翰在心里松了一口气。不管草原多么美丽，狮子多么迷人，不管歇洛克脑子里在想着什么见鬼的东西，他，前军医约翰.华生，毕竟是饲养者而不是猎物，他绝对，绝对不会成为什么见鬼的试验品。
“哦，那个啊，用最原始的方法。”歇洛克淡淡地说。
一个小时以后，约翰了解到了什么是最原始的方法，那不像约翰想的那样——把门撞开，因为歇洛克说：“你认为我会做那种没有技术含量的事吗？”尽管事实上，约翰会更赞成撞门，毕竟这样他就不会站在斯特戴尔家门口，挡着正开锁的歇洛克，对偶尔路过的几个人傻笑。歇洛克之前说，这种锁他四分钟就能搞定。操作起来，他用了三分十秒，而约翰觉得那已经很漫长了。
大约一小时四分钟以后，他们进了斯特戴尔家。这是一座经济别墅，装饰得漂亮，有个小后院。屋子里布置得温馨，虽然有点乱，但至少有个家的样子。这就是约翰想象中的未来的家：有两层楼，铺着地板，茶几下面有小地毯，不算多华丽至少精致。另外在约翰的想象中，这屋子不应该空着，会有个在厨房里忙碌的女人，一个在楼梯上跑下来的孩子，也许还会有一只趴在地毯上养神的狗。
哦，还有要强调的是，这样的家不在草原上，也没有狮子或者野猫。
“约翰！”
约翰抬头看见歇洛克站在楼梯上——不是孩子，但又跟孩子差不多。歇洛克眯起眼睛，约翰明白这孩子已经知道他在想什么了。
歇洛克突然神色黯淡地看了约翰一眼，接着很快转过头。约翰捕捉到了，他怀疑是不是眼睛又出了问题。他追上楼梯，紧跟在歇洛克后面。
“恩，你刚才——怎么了？”
“没什么，我希望你紧跟着我，别走丢了。”歇洛克说。
“哦，我会的。”约翰不假思索地说，“那么你在楼下发现了什么吗？”
“几个账本。我们去二楼看看他的电脑。”
二楼有三间卧室和一间书房。歇洛克一头钻进书房里，翻开书房里的电脑。约翰环顾这间屋子，大约有二十五个平方，但四周的书架和中央一张简约的桌子让这个房间不觉得空旷，反而有种拥挤感。歇洛克埋头于工作中，约翰走出书房，看了其他三间卧室。有一件稍大，采光最好，那是主卧，凌乱的衣服瘫在床上表示这是主人睡觉的地方。而其他两间卧室收拾得整齐干净，可以确定是客卧。主卧床边的柜子上，约翰看到了一张照片，他认出了其中的斯特戴尔，而照片里斯特戴尔搂着的女人，看上去二十七八岁，有一头金色的长发，这是约翰见过的女人中算长得不错的了。
约翰盯着照片，此时难得的阳光已刺破了薄雾，从窗外照射进来，正好洒在约翰身上。约翰觉得暖和，尽管这是在死者的家里。
“彻丽.布朗。”歇洛克的声音突然闯进来。约翰本能地向后退了小步，才发现这家伙贴他那么近，他的背都撞到歇洛克身上了。
“歇洛克！”约翰觉得不舒服。歇洛克又在搞什么鬼？他不想知道，他不想莫名其妙地成为某项该死的实验的一部分。
“罗伯特.斯特戴尔的女朋友，就住在两条街外。”歇洛克说，“而你已经盯着她看了一分钟四十七秒了。”
“你怎么知道的？”
“从他记录里多次以低廉价格卖给彻丽.布朗几幅画作，以及电脑里，我看到了他们的——”
“好了，我不用知道了。”约翰赶紧打断他。
那么还等什么？停下脚步永远不会是他们的做法。大约一分钟以后，他们已经大步走在街上，去拜访那个他刚刚盯着看了一分钟四十七秒的女人。这时上班的人潮已经过去，约翰跟上歇洛克的脚步不用花太多麻烦。约翰边走边拉紧了羽绒服的领口，而歇洛克永远让大衣随风敞着，稍微能抵挡风寒的只有那条深蓝色围巾，至于其他的，西装上衣和衬衫，就更不中用了，而歇洛克仍然健步如飞的样子，好像他从来不会觉得冷。
“那屋子让你想到了婚姻和家庭。”歇洛克突然说。
“啊？什么？”约翰跟不上歇洛克的思路又不是一回两回了，“哦——你怎么——算了。”
“而我既讨厌婚姻又烦恼家庭。”歇洛克的声音小了些。
“我了解。”约翰笑了笑。
“不，你不了解。”
“我当然了解。”约翰坚持说，“世界上除了你的家人，就只有我了解你了，歇洛克。你当然讨厌婚姻，因为那束缚了你，你当然也烦恼家庭，因为那让你无聊。”
歇洛克转过头看着约翰，面带惊讶神色。约翰得意起来。这一刻确实应该被载入史册的。约翰.华生成功让歇洛克.福尔摩斯吃惊。
“恩，你点到了表面上。”歇洛克说，“实际上，是因为我觉得它们没有意义。”
“哦，那有什么不同？得了吧，歇洛克，承认一次我说对了就这么难吗？”
“你没说对，约翰。”歇洛克突然停下来看着约翰，“因为你没说清楚，对我来说，到底什么才有意义，而什么没有意义。”
约翰皱起眉头，在他反应过来之前，歇洛克已经继续往前走了。
“你总是把一些简单的问题想得过于复杂，歇洛克。”约翰抱怨着。
“不，而是你总把事情想得过于简单了。”
约翰没有再说话，因为在到目的地以前，歇洛克拒绝继续谈论这个话题。
彻丽.布朗所住的地方，是一间临街的两层楼。她确实如同照片上的那样漂亮，有一头金色的长发，眼睛是淡绿色。她开门的时候，穿了一件红色毛绒绒的上衣和牛仔裤。
“嘿，你们是谁？”她说着，面无表情。
约翰听见屋子里正放着新闻，当他听到“伦敦桥”这个词时，不禁打了个寒战。
“我们来问几个关于你男朋友的问题。”
“哈！这么快？”彻丽扯出一个笑，“新闻才播出呢。你们是谁？警察？”
歇洛克亮出一张证件，显得那么自然，毫无疑问那是属于雷斯垂德的。约翰在心里翻了个白眼。上帝知道这是第几张，又是什么时候“顺手”拿来的。
证件的效果立竿见影。彻丽收回了笑容。
“好吧，你们进来吧。虽然我没想到你们这么快就找到我了。”
约翰和歇洛克进了公寓。屋子里温暖，简单但收拾得很整齐，总之，这是个公寓该有的样子，而不是221B那样不像个人呆的地方。他们在沙发上坐下来，彻丽端来了茶。
“你们要问什么？我可跟这件事一点关系都没有。”
“只是一些简单的，有关斯特戴尔的事。”歇洛克环顾了整间屋子，“比如，你们认识了多久？他还有什么朋友？最近发生过什么奇怪的事？”
“还有我们一周做多少次爱？”彻丽挑了挑眉毛，“你们要问的还真多啊。”
“这个不用问。我知道你们一周至少五次。”歇洛克说。
彻丽的傲慢瞬间转为愤怒，而在这一切恶化之前，约翰装作轻松地样子笑起来：“啊哈哈，多么有意思的笑话，我们只是想缓和一下气氛，小姐，哦，不，女士。”
彻丽朝歇洛克翻了个眼睛，她往沙发里做了做，抚了一下上衣上的绒毛。
“我们三年前认识的，那时他刚从意大利回来，我们迅速陷入了恋情，就这样。”
“你们是怎么认识的呢？”
“在画展上。我们讨论《被剥光衣服的新娘》，杜桑的作品。然后就约会，他送了我一个吊坠，给我印象很深。”彻丽的回忆让她微笑起来，“你们一定想看看吧。”她用钥匙打开了在茶几上一个不起眼的小抽屉，总里面取出一只盒子。
“不算很贵，他说的，不过很漂亮。”
盒子里躺着一只做工精美的吊坠，中心镶着块小小的宝石，周围雕饰着花纹，使得整个吊坠变得很大。歇洛克看了一眼，说：“你就锁在茶几里吗？”
“这地方最难想到，对不对？”
歇洛克挑了挑眉，他不否认。