夏洛克松开了嘴，约翰能看到他细长、苍白的喉咙吞咽时的起伏。约翰的腿支撑不住，滑坐在浴室的地上。他模糊地注意到夏洛克抬头对着花洒，接了几口水，漱了下口然后吐了出来。
“抱歉，”夏洛克有些局促不安，“不是因为味道，只是太浓了我才吐出来。”
“你……你没必要这么做。”约翰有点呼吸不畅，“我也不太喜欢这个。”
夏洛克看着他。“你会为我做吗？”他问。
约翰点点头：“YES。”
“但你没必要。”夏洛克微笑，“因此，告诉我没必要做什么毫无意义，尤其是在并不违背我的意愿的时候。”
“去你的逻辑。”约翰半没好气地瞪了他一眼，“见鬼的科学家。”
夏洛克得意地拖着脚步，像只抓到了三文鱼的熊。
“说中了一个。Love。”
“love”这个字让约翰耳朵发热，这意味着它们肯定变红了，也意味着夏洛克当然注意到了，因为夏洛克能注意到所有事情。他已经告诉过夏洛克他爱他，在短信里用瑞典语说的。但他不知道是不是该再说一次，也许就在此时此刻。这不太容易出口，因为夏洛克不像是对情调感兴趣的人。他是不是永远都不该大声说出来？还是只限于亲热的时候？他该不该收藏一下用各种语言表示“我爱你”的网页？
“再使劲想下去你的小脑瓜都要损坏了。”
约翰沉下脸：“还在硬着的这个家伙大概想就这么被晾着了，要是他不闭嘴的话。”
夏洛克笑了起来，溜过来，也不顾他的长手长脚占了多少空间，贴近约翰的耳朵：“你喜欢我的嘴，”约翰知道他在有目的地运用低音引起震动，“特别是它张着的时候。”
约翰翻了个白眼，但没能克制住身体传来一股震颤。“好吧。”他没有否认，伸手到夏洛克两腿之间，握住夏洛克的阴茎，“但这只因我们在浪费宝贵的观光时间。”
夏洛克呻吟了一声，约翰不确定是因为手活儿，还是因为等他高潮后、等他俩擦干身体穿上衣服，他们就要出去体验民俗——不管他是否喜欢。然后他亲吻他，啃咬他的唇，夏洛克低吼着射了出来。
毫无疑问是手活儿。
后来他们离开了旅馆。天气蓝得几乎要刺疼眼睛。他们在一家小咖啡店里找到了早餐。夏洛克轻松地用瑞典语点单，要了一些所谓三文治，结果来了一摞夹着面包和奶油的东西。约翰点了什锦粥，尽管他一直与危险为伍，还是放任它冷掉了。不是很糟糕，但也不明智。他没吃完自己的什锦粥，而是用叉子从夏洛克的奇异三文治里偷了好几片西红柿。
“罗马人的行径不一定聪明。”夏洛克把盘子推向约翰以便分享。
“特别是在瑞典。”约翰向夏洛克弹了一颗西红柿籽。
在室外时夏洛克戴了一副太阳眼镜，显得行色匆匆。开头约翰很反感，担心夏洛克漠不关心，没有兴趣和他逛斯德哥尔摩，直到夏洛克毫无顾忌地挽起约翰的胳膊。
“好吧，”他说，“你要当游客，我们就当游客。你的导游手册建议我们先做什么？”
约翰笑起来，向夏洛克更靠近了一些，他从口袋拿出手册，计划怎么度过这一天。尽管做什么并不是关键。那不是他来这儿的理由。
关键是他们在一起。
——只是纯粹的蓝天
这大概是夏洛克听Molly描述过至少10几次的那种日子。Molly是个矛盾综合体，喜欢言情剧也喜欢恐怖电影。
他们漫无目的地在Gamla Stan老城游荡了一天，约翰的导游手册（当然他选择了Lonely Planet而不是Rough Guide[注]）说它不容错过。在徒劳地转了一些稀奇古怪的古董商店后（有个掉漆的德国式头骨木雕搁在一堆书上，既没法当烛台用也无法作为可怕的交谈对象，不管怎样夏洛克想要，但约翰看了一眼价格标签，那表情让夏洛克觉得即使建议一下都有罪恶感），约翰决定下一站去Storkyrkan大教堂，那儿有一些单调的墓地和奇怪的骨头雕塑。也许雕塑会有点意思。
[注：Lonely Planet和Rough Guide都是旅游指南，前者更偏向于自助旅行。]
结果有意思的是，在夏洛克走进去的时候，约翰全神贯注地一动不动。
夏洛克在教堂里总是不太自在，不管是乡村的小教堂还是约克或威尔士大教堂（尽管他认可后两者的审美）。约翰看起来不像是很舒服，也不像是不舒服，从墓地到塑像到一排排温柔闪动着的祈愿蜡烛，他都带着同等的兴致和尊敬。夏洛克永远也无法理解，他觉得雕像在某种奇怪的程度嘲笑着他，包括那些带着秘密安全地封闭起来的死者。
巨大的圣乔治像很惊人，它被错综复杂的动物和人类骨头托起。头骨、角、股骨、肋骨、肩胛骨、颧骨，古怪的肱骨——骇人地干枯泛黄。这些都不可能是礼品，它们被公然地展览，对那些能看到的人来说，它们昭示着罪恶。
夏洛克吸了口气，指着圣乔治像脚下的一块胫骨（女性，44或者45岁，15世纪后期或者16世纪前期）——
“稍等。”约翰道，“别在这儿。光看着不满足？”
“也许。”夏洛克承认，闭上了嘴。被暴力打断过，恢复过程缓慢而痛苦，关节炎给她带来不少麻烦。
在手机在口袋里震动起来的时候，夏洛克正在看着约翰为某些不特定的理由（无疑是Harry或者战争中失去的伙伴）点燃一支祈愿蜡烛。他至少还记得静音，虽然只是因为约翰给了他个不赞成的脸色。
我想得祝贺一下。旅店房间里只有一张床。像你这么挑剔的人，这次超常发挥了。
麦考夫
夏洛克皱了下鼻子，迅速发出一个回复，并注意到了约翰恼怒的目光。
于是这就是你绑架他的原因？搞疯狂的配对测试？这从来就行不通，别想当然了。滚。
SH
在约翰刚溜到夏洛克身边，他的手机就又及时地震了起来。
也许我这次也超常发挥了。收起你的手机，在教堂里发短信不礼貌。你至少可以等会儿。
麦考夫
“至少在那一点上，”约翰夺过夏洛克的手机，“我同意他的意见。”
“怎么？”夏洛克追着他走到入口处，“那么说你是，实际上，完全明白？对你而言有点太自私自利了，好好想想，哦，不，你肯定是……”
“你这段时间不允许拿回手机。”约翰的脸和耳朵都发红了，而且显然和日晒无关。他把手机放进口袋，“而且别以为你能再施展那种在计程车里拿我钱包的技巧。事实上，要是你敢试，你会后悔的。”
夏洛克对着约翰微笑，不过从约翰的反应来看，这几乎是个大笑。
“没有罪案的一周？”夏洛克努力显得很沮丧。
“只要我和你在就没有，谢谢。不过我在想些更严重的……”在他们走出建筑时，约翰放低了声音，慢慢地走下台阶，“没有‘活塞运动’，如果你明白的话。”
“我已经告诉过你了，”夏洛克恼怒地说，“你没有必要。”
“比不上你。”约翰回应，“但这是我想要的。”
我要离开这。夏洛克想着，他发觉自己快要控制不住把约翰压在教堂最近的墙上的冲动。我要回到酒店然后扒光你的衣服看看能不能光靠亲你就让你射出来。
“稍等。”约翰又说了一次，悄声地，仿佛他听到了每一个字。
夏洛克听出了约翰声音里的暗哑，那和他一模一样的强烈的渴望，以及——
怨气？
“如果有什么在困扰着你，现在就开诚布公吧。”夏洛克叹了口气，“我不喜欢事情不清不楚，时间一长肯定有麻烦。”
“听说某人和他的工作结婚了。告诉我，你是不是经常不安于室？”
夏洛克咧嘴笑了，约翰语调相当尖酸刻薄，尽管他试图克制着。
“我做过，你知道。”他道，“只是不经常。”
“不，”约翰打了个哈哈，“程度很明显，虽然……”他的声音又低了下去，好像他知道他将后悔自己要说的话，哦，他已经在后悔了，“今天早上，你看起来相当……我该用哪个词？老手？或者至少是熟练工。”
“一两次吧。”夏洛克招了，“就这些。我不记得确切是一次还是两次。删掉了，就像其他那些没用的数据一样。不值得保留。”