妖精问她索要魔杖以作身份证明，她提出抗议，但是她不知道除了将魔杖递过去以外还能做什么。这样的友好交流耗时越久，他们就暂时远离战争越久，很好。被困在古灵阁……这种想法吓坏了她。她猜想只有阿兹卡班比这里更安全。
过了一会儿，妖精把贝拉特里克斯的魔杖还给她，“您带钥匙了吗？”他问道。
赫敏从脖子上把钥匙摘了下来。是她的想象吗？还是这妖精真的在微微发抖？她将那条小金钥匙交了出去。
“很好，没有问题，”他迅速地站了起来，“我亲自陪您去。”
赫敏低头看了看柜台后坐成一排的妖精们。他们没有注意到，也没有任何要阻止她或罗恩的举动，她想知道哈利刚施了什么咒。混淆咒？或是别的什么分散注意力的咒语？或许组合使用了吧……停止，她打断思绪，不管是什么咒语，反正它生效了。
妖精带他们进入大厅里的一扇门，走进一条阴冷狭窄的隧道。他吹了声口哨，然后一辆小轨道车出现了。她和罗恩攀了进去，尽量不要太明显的在两人中间留出足够的位置给哈利，但是他们白操心了，当他们在飞速行驶的小车里从一边跌到另一边的时候。妖精一直带着好奇的神情地凝视空旷的远方。然后，等他好像突然注意到的时候，又好像立刻再次忘记了，不过他又吹了次口哨，这回的声音更加高亢。
赫敏从老妖精和他们的计划中得知，这口哨不代表危险。他吹口哨是为了进入古灵阁最深的一层，伦敦地下二十千米处的金库，这里供最古老的家族存放他们的黄金。也就是说，他确实是被迷惑所以相信了她的身份。
轨道车突然偏离了原本的轨道，带着他们越沉越深，在七盘八绕的轨道上盘旋，突然的飞速转弯。赫敏紧紧地抓住小车的围栏。将意识埋藏在大脑封闭术的保护帷幕之下，她真实地觉得心口仿佛被一只冰冷而恐怖的拳头紧紧攫住。没有可能记住他们进来的路，他们行进的太快了。如果妖精发现他们冒名进入，地图将是唯一可以帮助他们逃脱的东西。地图和拉环，它的制作者。再一次，赫敏因为只能任由他人掌控事态发展而不安地抓狂。
空气变得寒冷而潮湿，石墙也满是湿气。他们进入标记着通向古灵阁隧道底部的最后一条迷宫般的轨道，这次黑暗历险仿佛终于临近尾声。墙壁上的灯台中跳跃的火焰似乎聚拢了全部的热和光，好似知道他们是这个地下世界唯一的访客。最后，轨道车终于停在了最后一个金库门外。
赫敏再一次递出钥匙，妖精轻轻地爬下推车，将整个手掌按在莱斯特兰奇的金库大门上，大门顺从地打开了。然后他回到轨道车上，把私密的金库留给他们自己。
赫敏努力藏起她的情绪，不要对金库里的宝物过多反应。她以前从没见过任何可与莱斯特兰奇家族财产相媲美的东西。金库里堆着山一样高的金币、大堆大堆的宝石、工艺精美年代久远的古董家具。赫敏还看见了骑士用的纯金盔甲、宝剑、沉重的银餐具、镶嵌宝石的长颈瓶盛着的熠熠发光的魔药，甚至还有一个戴着王冠的头骨。“什么都别碰！”哈利大声嚷嚷，当罗恩捡起一枚加隆并尖叫着扔掉后，他的手里又滑掉了一个一模一样的硬币，罗恩吓得把手贴近胸口紧握成拳，“你知道的，拉环告诉过我们！你碰到的东西会灼伤你并不断自我复制！”
金库虽然确实很大，但是可容纳他们的空间却很小，它实在装了太多的金子。赫敏连动都不敢动，看起来那座金币山会向他们的方向翻滚下来，而他们会被无数灼热的财宝掩埋。她的脚生根一样立在原地，扫视室内任何看起来像是赫夫帕夫或是莱文克劳的东西。罗恩点着他的魔杖，慢慢地将光在金子上晃动。哈利将胳膊从隐形衣下伸出来，同样点亮魔杖，跟罗恩一起搜索这幽暗的金库。
“在那儿，”哈利轻声说，他闪亮的魔杖尖指向搁在靠南墙架子上的一只小金杯，“就是那个。”
他们只能跨过挡在他们面前的金币山才能取到杯子。飞来咒没有用。拉环告诉过他们，一旦他们进入古灵阁的隧道，就再也不能施展召唤类咒语。他们沉默着思考要如何摆脱这个困境。
“我想说，”罗恩最后开口道。“我可以不用走进去，只要我跳过那座小山，然后就可以拿到了。”
“但是你的手，”赫敏说，“只要能碰到了……”
“我们都知道会发生什么，”罗恩说，“没事，我能坚持。”
“你站到门口去，赫敏，”哈利说道，“当他碰到金币，更多的复制品会像雪崩一样涌出来的，我不想你被压在下面。我们得快速移动，这样……”
“那你怎么办？”
“得有人等在这里确保罗恩可以出来，这样，你拿着……他的……还有这个，”他说道，把隐形衣递给她。
“不行，我不想你暴露自己，”她说道，回头看向金库的入口，“当你出去的时候，妖精会看到你的。”
“如果你不拿着隐形衣，拉环怎么办！我不想他因为帮助我们而被烫伤或者暴露！”
哈利弯下腰，让还裹着隐形衣趴在他后背上的拉环显露出来，“呃，你愿不愿意在隧道里等我们一会儿？”
拉环没有回答，赫敏也不知道他可以去哪儿等。这样做可不对。任何时候拉环都可以给那个妖精发信号，而且他们可以把轨道车开走，带走他们逃跑所需要的全部信息，也带走隐形衣。
“他不会走掉的，赫敏，他想要宝剑。”哈利说道，似乎理解了她的不安。
宝剑。如果他们要维持这桩交易，他们就得尽快毁掉魂器以便将宝剑交给老妖精。她伸手拽出她的小包，把宝剑从里面取了出来。
“罗恩，你试试看能不能用宝剑去勾到杯子，”她说道，“这样也许你可以不要受太重的灼伤。”她交出了在这个黑暗的令人窒息的地方她保护的最后一样东西。
“去吧，赫敏，”哈利说道，她不情愿地向门口挪了一步。
罗恩冲上了金币山，赫敏目不转睛地看着他行动，因为太滑了，他摔倒在金币堆上。大量东西被复制，哈利不得不后退几步以避开无数从空中倾泻而下的灼热圆盘，而这些东西辐射出的热量迅速充斥整个金库。罗恩嘴里嘶嘶作响，笨拙地爬行，热烫的金属覆盖他的手，他开始沉在金属堆里，他的膝盖都被埋住了……
“罗恩！”她尖叫道，哈利试着往罗恩身边走去，但是因为复制咒的作用，他的行动使得更多东西被复制，他自己也渐渐被埋住了。
汗水从她被长袍覆盖的身体上不断滚落。金库里充满了皮肉烧焦的臭味，头发也开始嘶嘶作响迅速收缩。她立刻就冲进了金库，虽然完全不知道该怎么做。令人窒息的热度仿佛锁住了她的思维，她伪装成贝拉特里克斯莱斯特兰奇时表现出的镇定在消退，脑子里只有一个声音在咆哮，灼烧，活埋，灼烧，活埋。无数的硬币简直好像自由生命，像一个巨大的，喷火的怪兽，要将他们都烧成灰烬。
就在这时，罗恩体内隐藏的力量好像突然爆发了，他强忍疼痛，咬紧下颔，无视不断增加的硬币，挣扎着靠近放置杯子的架子。他把宝剑向前推去，努力挑住杯子的手柄，然后抓着哈立的头发，艰难地从汹涌澎湃的黄金浪潮中向出口挪动。
像波浪一样膨胀的灼热金属狂烈的向她涌来，赫敏转身冲出金库跑向黑暗的隧道，长袍在脚下踢踢绊绊，但是她不管不顾，死命地抓着袍角飞奔，尖叫声在隧道封闭墙壁间引起无数回音。她感觉源源不断从金库涌出的金币上的火舌正舔舐她的肩膀、她的脖子，她的手指，任凭她怎么拍打都无法熄灭身上的火焰。哈利和罗恩从金库里跌了出来，乱蹦乱跳，不停地扭动，拼命地抖落粘在皮肤上的硬币。他们在前面跑，金子在后面追，而且碰到他们鞋子的金属仍然在不断地复制，把鞋子烧出一个个小洞。他们三个奋力跑上轨道，远离被下咒的宝藏，直到他们彻底脱离了那些被诅咒的金属。
“毁了它！”赫敏尖叫道，轻率地不去考虑暴露的风险，她只想着，他们是为了一个目的，一个原因来到这里，她朋友们身上的伤口、损毁的脸孔、遭受的痛苦需要立即得到报偿。