(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(71)

作者:Lariope 阅读记录 TXT下载

惋惜地,她消去了桌子,收好她的笔记,躺在现在还带着他的某种气味的床上,她不是感到安慰,却是发狂。她把脸埋进枕头里,呼吸着他头发的味道,让她直想打东西。

当她听到远处嘎吱的脚步声,她坐起来,最后环视了一眼房间,确定没有忘记清理斯内普到访过任何迹象。她知道,哈利该把剑带回来了。他们今晚就要把那魂器捣烂。可是当她站起来开始朝帐篷口走去时,她听到了又一串脚步。令一个声音,安静,却欣喜,而哈利正引之朝帐篷走来。

罗恩。那是罗恩。她去掉了防卫让哈利找到回来的路,现在罗恩也找到他们了。她突然又一种想马上再置起防卫的坏主意,让他们也尝尝独自在外,担心着再也回不去的滋味。

“嘿,我怎么能看到那帐篷?”罗恩在哈利和他步入空地时说。

“不知道,”哈利说,然后他大叫,“赫敏?”

她从帐篷口出来,站在前面,手垂在腿旁。“回来了,你?”她冰冷地问。

“赫敏!我们拿到那把剑了!我们还毁掉了——”

“不该早告诉我你去哪了吗?没想过我醒来发现你不见了是什么感觉?”她一部分心思知道她说这些话是因为这恰是他们意料之中的。他们都知道,她躺在这,几个小时无眠,不知道哈利去了哪。可是另一部分想法是她是如此疲倦,如此愤怒,已经如此见鬼的因为他的离去而倍感孤寂,所以这些话就像是她不得不甩掉的毒药一般被吐出来。

“哦,呃。很抱歉。还有,嗯,罗恩回来了,你也看见了。”

“是的,我注意到了。所以你是因为看到了罗恩才跑进树林的?”

“不是,赫敏,有一只守护神——它不知道从什么地方出现的!可是我知道,不知怎的,我觉得我应该跟着它。所以,我——”

“谁的守护神?”

她嗔问。(果然会装傻)

“我不知道。是……是一只牝鹿……”哈利微微泛出幻想的神色。

“你跟着一只陌生的守护神去了林子?”

“呃,是的。我说了,我就是知道它是冲着我来的。它看上去美极了,赫敏;你能看得出它是好的。你知道么?就像那个召唤出它的人一样友好,那人要帮助我们。”

所以,他的守护神是一只牝鹿。不过现在没时间去想那个,她要留着待会儿思考。然而哈利描述斯内普是友好的不可能不让她在心里微微一笑。

“所以,一只‘友好的’守护神出现了,你就决定一言不发地离开,不问我是不是要帮你找到回来的路,也是无妨的是吧。那么,告诉我,你做出如此聪明的抉择后都发生了什么?”(哎这语气已经被某人传染了。)

哈利的兴奋就要被浇灭了。他看向罗恩求助。罗恩刚张嘴,赫敏就举起魔杖。“我还没打算跟你说话,所以保持安静!“罗恩立马闭上了嘴。

“说下去。”她命令哈利。

“好吧,那守护神——我发誓,要是你,你也会跟它去的,赫敏。它是如此……可爱也不是我想要的确切表达。”可是赫敏再次举起魔杖,哈利赶紧接着说,“那牝鹿走进树林……我——我绝对没疯;它真得是那么的,好了——好了,她走到一个池子旁,那湾结了冰的水池……我于是往里看,它就在那!”

“葛莱芬多之剑就在那冰湖里,只离我们的帐篷一里而已?”

“差不多就这样,是的。我看到它在那,所以我打碎冰面,然后——”“像个大疯子一样甚至连魂器都来不及摘下就跳进去。”罗恩接上去。“你做了什么?没施一个温暖咒或是——”

“然后罗恩救了我。还拿到了剑。”哈利看着正感激地朝他讪笑的罗恩。

赫敏沉默了。她终于看向罗恩。“你怎么找到我们的?”她低声问。

“我都快找了你们多少年了,然后今晚我也看到了那只牝鹿,我还以为是哈利弄的——”

“忘了那鹿吧。你是怎么知道要来迪安森林的,罗恩?”

“是熄灯器。”

“什么?”她急促地问。

“是熄灯器。我从中听到你们的声音。然后我就知道该往哪去,还有——赫敏,我很抱歉,对不起。我知道这不是借口,可是那魂器——”

她听着就站在跟前的这张完好、健康、熟悉的脸,刚才还是假意的嗔怒现在成真了。“魂器!”她尖叫着,“魂器!你还敢跑来这抱怨那魂器?你走了以后是谁来忍受它,罗纳德?你觉得哈利和我带着那混蛋玩意儿过的开心极了是不是?事实上——”她很快转向哈利,伸出手,

“把它给我。”

“什么?”

“魂器——给我。”

“我不能……赫敏……”

“你不能?哈利,我是认真的,我现在就要在这把那东西刺烂,我有资格这么做。我留下了所以我有资格做。你以为我就没有念家吗?你以为我没什么可留恋的是不是,罗恩?可我一直留在这里。所以给我那东西,让我假装是我在刺你们。”

“赫敏,你不能。”

“为什么?”

“因为罗恩已经毁了它。”

“罗恩毁了它?”她的嗓音几乎接近崩溃的边缘。

“如果你打算吼我的话,我想我要把防护圈重设起来,因为现在,我敢保证他们在霍格沃茨都能听到你的声音。”罗恩开始生气了。

赫敏举杖朝空中一挑,在帐篷空处周围射出防护咒,一直强烈地怒盯着罗恩。她转回哈利那里。

“那么有用吗?它死了?”

哈利拿出那只破掉的匣子,赫敏接过来。它安然地躺在她掌心里。它的双面玻璃窗口——那对眼睛,她心里一直这么认为——现在裂开且空白。它死了。她胸口涌上一阵强烈急促的抽噎。

罗恩走近她,可是她推开他去。她斜睨着哈利,后者看上去既害怕又尴尬,还紧紧握着把那只格兰芬多之剑握在左手里。

“它死了,我们也拿到了那把剑?”她的嗓音安静却颤抖着。

“这就是我试图告诉你的。”哈利说。

她来回看着他们的面庞。他们很为自己得意,一时间,她知道自己也应该高兴,可是现在她只能想起那个把这一切变成现实的男人,那个纵然所有人都设法阻止他今晚来这里给予他们帮助,却依然藐视了这一切阻碍的男人。

“我要去睡觉了。”她说,“不过在那之前,我想告诉你些事,罗纳德韦斯莱。有人甘愿做任何事情,冒一切险,来帮助我们;宁愿牺牲也不会选择离开。”

说完,她转身扑到自己的床上。

========================================================

斯内普回到霍格沃茨,就径直走到地下室。他已经好几个月不在那住了,却依然把那里当做自己的家。他还没准备好去楼上报告。在面对邓布利多之前,他想抽出时间来好好整理思路。他想在脑中回味和她一起的时光,哪怕只是顷刻。

地下室的旧居房门还是响应他的触碰,当他进入时,几乎很难马上看出有什么改变。他的书桌还在老地方,妈妈的毛毯还在其下。他走进客厅。那的书架空了很多,壁炉并没生活,可是长沙发还放在前面,他坐上去,把头枕在厚实的靠背上。

他似乎被这房间征服了。似乎对他来说,在这,他还是他自己,哪怕离开了这里,他也不可能改变。他闭上了双眼。

他醒过来时,一只手本能地抓起魔杖。他在哪?他睡着了吗?

疼痛感再次袭来。迪安森林,赫敏,然后是他的房间,是的……戒指在灼烧。他用魔杖点亮一盏台灯,取下戒指。

三个毁。剩四个。

所以那把剑确实起作用了。他隐约有些高兴,可是仿佛难以聚齐力量去感受任何太多的东西。三个毁。剩四个。他尽力描绘出赫敏躺在床上,藏在床单下给他发信息。她要说明什么?这是安慰、鼓励之辞吗?她是在为将来不可想象的战争结束之时倒计时吗?

他想不出世界将会变成怎样。他的人生里从没有一个时刻不是等待着伏地魔。等着他崛起,等着他毁灭,等着他卷土重来,烧杀抢掠,攻无不克。等待。如果伏地魔死了,真的死去,会发生什么?他还能在清晨起床,回到这里的房间吗?他还可以教孩子们魔药学吗?一切还会有什么意义?

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜