(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(128)

作者:Lariope 阅读记录 TXT下载

“在我看来,年轻人的言行会受到身边的人的强烈影响,”沙克尔伯特温和地答道。“请记录斯内普只有一个非斯莱特林的朋友——顺便说一句,唯一一个没有成为食死徒的朋友。”

“你如何评价那一时期你跟阿不思邓布利多的关系?”

“他是校长,我是学生。”

“你们的关系友好吗?”

“我是个斯莱特林。”

“对不起,我不太了解。你能具体阐述吗?”

“邓布利多对我就跟对我学院其他学生一样,他总是猜疑我们。”

“所以你们的关系是对立的?”“我时常被惩罚。”

“你能举例吗?”

“六年级时,我被处以三个月的课外禁闭,理由是不在规定时间内离开学校广场。”

“而你认为这是一个不公平的处罚?”

“小天狼星布莱克把我骗到尖叫棚屋,而那天正逢月圆之夜,变了身的狼人莱姆斯卢平就躲在棚屋坑道尽头。”

“那么布莱克受到什么惩罚?”

“他被禁止参加第二周的霍格莫德周末活动。”

“所以你感觉你受到邓布利多的迫害。”

“不比斯院其他学生受到的更多。”

提比略奥格登看起来无法再克制发言的欲望,于是他再次打断,“马尔福认为你迫切想加入食死徒,你认同他的描述吗?”

“是的。”

赫敏缩了缩身子。这是本真的西弗勒斯的回答,她本来也没有期望更多。但是,她仍然渴望站起来走到他和奥格登中间,试着帮他解释。

“是什么使你决定投向伏地魔王?”

“权势、财富。对黑魔法的兴趣。”

“我知道了。我们已经了解到你非常快的就做出了立场的选择,是这样吗?”

“是的。”

“这是否取决于你的才华,如马尔福先生形容的,做间谍?”

“我假设可能跟它有些关系。”

“你是指什么?”

“我擅长魔药制作。并且依令行事。”

“你能给法庭详细举例吗?”

“黑魔王要求我们从事琐碎的盗窃行为。准确的术语描述,我想应该是麻瓜迷。我变得擅长偷汽车。这使黑魔王觉得很有趣。”

“我明白了。所以你逐渐取得了在食死徒中相对比较具有权势的地位?”

“是的。”

“你觉得自己很得宠吗?”

“比其他人好一些。”

“所以你拥有了你想从伏地魔王那里得到的权势?”

“假设如此。”

“然而你说你于一九八零年八月脱离了食死徒,加入了邓布利多一边,尽管你宣称这个男人对你并不公平。”

“是的。”

“是什么促使你做了这个决定?”

“黑魔王……威胁到了我关心的人。”

“你母亲?”

“我母亲去世于一九七八年。”

“你父亲?”

“不是。我父亲既无能又懒惰,而且在我进入霍格沃茨后遗弃了我母亲。”

“斯内普先生,你是故意避免回答这个问题吗?”

“我没有意识到我遗漏了哪个问题没有作答。”

“谁是那个对你来说重要到使你心甘情愿承受脱离食死徒行列的风险的人?”

“莉莉伊万斯。”

审判庭里到处都是切切私语声,而赫敏不得不为即将到来的一切硬起心肠,既希望斯内普继续无知无觉,又希望他能显现出哪怕一点点人类的表征——能让他们抓住的,流于空白的表情和沉闷单调的陈述以外的东西。

“肃静,”金斯莱吼道。嗡嗡声逐渐消退,金斯莱再次注视着斯内普。

“斯内普先生,”金斯莱说道,“很抱歉刚才中断了。你刚才说你因为伏地魔威胁到了莉莉伊万斯,所以转而投向邓布利多。”“是的。”

“但是那时她已经是莉莉波特,如果我没弄错的话。”

“没错,”斯内普答道。

“你是否与莉莉波特有一些罗曼蒂克的关系?”

“没有。”

“但是她对你而言重要到你可以承受转换立场带来的风险。”

斯内普一言不发。

“斯内普先生?”

“什么?”

“我刚才说,她确实重要到使你能承受转换立场带来的风险?”

“是的。”

“我不确定我理解了你的意思。”

“莉莉伊万斯——莉莉波特——是……我在意的人。我投靠邓布利多是因为我希望他有足够的能力保护她。”

“你已经证明,当时你在食死徒中达到了了比较突出的位置,然后你,事实上,是伏地魔的一个宠儿。他不会为了你而饶过莉莉波特吗?”

“他同意放过她,如果那是我的愿望。”

“那么为什么——”

“基本上,黑魔王的心理无法预测,但是莉莉波特的想法很容易揣摩。我知道她不会眼睁睁看着她的丈夫和儿子被杀。”

“你相信伏地魔打算杀了詹姆和哈利波特?”

“那时,他知道了预言。他打算在哈利波特成为他的威胁前就杀死波特一家。”

“但是伏地魔是怎么知道预言的准确内容的?神秘事务司的记录表明,预言只交给了阿不思邓布利多一个人。”

“卢修斯马尔福已经作证,我曾在黑魔王的命令下刺探邓布利多的情报。”

“所以你交给了伏地魔足以使波特一家承受巨大风险的情报?”

在赫敏意识到自己正在流血时,她的前臂已经被自己的指甲抠的不成样子。看着这一幕,就像看着他们把他切割开来,剖出心脏,曝露在众人眼前。她一生中从未像现在这样痛恨自己。

斯内普的头慢慢低下,头发从耳后滑出,盖住了他的脸颊。她能看见他前额上深深的皱纹,他闭上了眼睛。

“是的。”

========================================================

那晚他逼她先去睡。她坐在他身后,安静得像个死人,就坐在起居室的壁炉前,直到他觉得自己已经疯了。她等着他说话,他知道,等着他说点什么,什么都行,为那天发生的事。

接下来是邓布利多发言,他告诉他们他回归光明一方为的就是保护莉莉,而计划是怎么失败的。邓布利多告诉他们他的悲伤和他的承诺。他告诉他们他的守护神。

接着,他们质疑,他密封在罐子里的悔恨有效期是几年?如果他是一个需要主人的人呢?如果他站在邓布利多一方是因为伏地魔的失败呢?

也许那就是真的。也许在他一生中他从未自己做过任何一个决定。就连现在他也是一直在遵从。他们公布答案,他像命运注定一样,从五脏六腑里抽出完全的自己为他们朗读答案。而赫敏还在这里,想要点什么,总是想从他这里得到什么。

他坐在那儿,盯着炉火,直到最后她站起来,挫败地抱着肩膀,留他一个人呆在那儿。

他疲惫的意识漂回到审判庭。记者们尖叫着他的名字,想知道他爱了莉莉波特多久。韦斯莱这次没来送报纸。他知道报刊头条会写些什么。斯内普爱着有夫之妇。他想变成我们这样的人,他们会说。他想拥有我们才有的东西。

让人作呕。他闭上眼睛。

当他再睁开眼,炉火已经灭了,房间里只余炭烬的微亮。赫敏穿着睡衣站在他面前,向他伸出手。

“上床去,”他声音低沉。

“跟我一起去。”

“不。”

她坚决地站在那里,她的下巴抬起,她的手一直伸向他。

“不,赫敏。”

“那我就呆在这儿。”

她在他身边坐下,他重重地叹气。但是当她把头靠在他的肩头,他并没有把她推开,当她将手滑进他的手,他也没有把它扔回去。

第四十五章

赫敏看着金斯莱从座位上站起来,并对着自己喉咙施洪亮咒。

“审判再次开始。日期,一九九八年六月二十四日,案件:魔法部对西弗勒斯斯内普的多项指控。今天法庭将继续调查西弗勒斯斯内普对黑魔王伏地魔的效忠,和他入选被称为食死徒的恐怖组织的问题。我们会特别着重调查霍格沃茨麻瓜研究课程的教授——查瑞迪博比奇,继失踪后又被谋杀的案件,还有第一次大战后,可能从凤凰社传递到食死徒一方的信息。”

赫敏看向斯内普,但是他没有看她。博比奇教授?

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜