(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(127)

作者:Lariope 阅读记录 TXT下载

邓布利多的声音突然响彻审判庭,斯内普抬头几乎是以懒洋洋的眼神看向挂在墙上的画像,虽然他除了能敏锐地意识到环坐于他周围的人随之产生的焦虑情绪以外,什么都不能做。

“需要我提醒法庭西弗勒斯斯内普已经洗清了他在第一次战争中被指控的所有罪名吗?除非是你个人有兴趣再审理一次,否则我无法理解这种提问路线有何必要。”

“邓布利多!”沙克尔伯特愤怒地反驳,“当法庭需要你出席作证时,你会有机会阐述证词的,我必须提醒你我才是质询方。我不容许任何人不按顺序随意插话。我并没有针对第一次战争进行指控。但是我不认为斯内普是不是食死徒的问题与指控无干。我们需要弄清楚他是否出于自愿才加入食死徒。”

斯内普只有部分注意力放在他们的争吵上。他分了点心思去观察卢修斯马尔福,两个傲罗正引领他走进审判庭。卢修斯的发色暗淡。并不是肮脏,也不是杂乱——他头发其实很干净,看来阿兹卡班确实跟过去不一样了,而且卢修斯的眼神也并不空洞无神,倒是显得冷漠阴沉——但他的头发失去了金色亮泽。这让人伤感,真的,斯内普心不在焉地想道。就像目睹一场媚娃的婚礼,或是其他什么美好的事物被玷污了。他发现卢修斯也戴着一个沉重的灰色的魔力锁,跟他戴的一模一样。

卢修斯来到法庭中央,坐在斯内普旁边一把带锁的椅子上——就像坐在君主宝座上。他的贵族架子一点都没有改变。

“请向法庭陈述你的姓名。”

“卢修斯马尔福。”

“马尔福先生,西弗勒斯斯内普接受黑魔标记的那天晚上,你在场吗?”

“是的。”

“你能复述整个过程吗?是否所有新加入的食死徒都打上了标记?”

“这算得上是家族传统,”卢修斯说道。“纯血的女巫和男巫们在即将成年的时候被吸纳进组织。其他的……血统不那么纯正的人……会有一段时间的学徒期以作考察。在那之后,如果黑魔王满意某人的表现,认为他确有能力,则他会被打上黑魔标记。”

“那是个正式的仪式吗?申请人是否清楚知道将要发生什么?”

“是的,他们知道。”

“学徒有没有可能被迫参加仪式?”

“就像我说的,部分食死徒是因为家族传统被鼓励加入的。几乎所有有权势的纯血家族都被期望加入,而我很遗憾我……”

“马尔福先生,如果你愿意介绍一下,”沙克尔伯特说道,“西弗勒斯斯内普是受压力所迫而加入食死徒的吗?”

卢修斯咯咯笑了,而斯内普简略地想着阿兹卡班不再用食死徒守卫监狱真的是太糟了。

“天哪,当然不是。西弗勒斯简直是张着嘴狂呼着要加入呢。我敢说他认为跟随黑魔王会赢得无穷的财富。你见过他童年的住所吗?他非常迫切的渴望能跟我们这些食死徒并肩站在一起……或谋图更多。那可不怎么体面,如果要我说的话。”

“我明白了。有没有其他的学徒是不情愿加入的?”

“不情愿参加标记仪式的学徒?我印象中没有。”

“你从没有见过学徒中途离开标记仪式?”

“没有,当黑——就是伏地魔——准备好给一个新加入者打上标记时,他希望得到全身心的效忠。”

“但是那很痛,不是吗?在我的印象里那像是某种品牌认证。没有人会恐惧那疼痛吗?”

“也许吧,”卢修斯轻蔑地说道,就像那个麻瓜意味极浓的品牌二字冒犯了他。斯内普能感觉到卢修斯看着他,虽然他没有转过头。他能摹画出卢修斯的表情。如果我只能去那么我会去的,他的脸上刻着这样的字眼,可如果我不能拽着你一起进地狱,我会被诅咒的。“但是绝大多人似乎觉得接受黑魔标记是一种荣耀。不是每一个人都有这个机会。”

“斯内普告诉你他觉得很荣幸吗?”

“他没有明确这样表述。但是我记得他在仪式开始前两个小时就到了马尔福庄园。”

“仪式是在马尔福庄园举行的?”金斯莱尖利地问道。

“偶尔,”卢修斯答道,斯内普从他声音里听到了一丝不愉快。

“但是斯内普接受黑魔标记的仪式是在你家举行的?”

“是的。”

“有趣。你能告诉法庭一些新接受标记的食死徒们被要求做的事吗?”

“伏地魔王通常会指派一项任务。西弗勒斯常常被派去潜伏在邓布利多那一方做间谍,就像他最近才离开霍格沃茨,表面上像是因为某些特定的原因去搜寻校长的踪迹。”

这时,提比略奥格登说道,“所以从一开始伏地魔就派斯内普做卧底?”

斯内普能听见卢修斯声音里的笑意。“西弗勒斯这方面的才华简直是与生俱来的,而黑魔王很善于利用追随者的特长。”

“你认为斯内普是一个很有才华的间谍?”沙克尔伯特插话道。

“啊,西弗勒斯也许并不是一个活跃的男人,”卢修斯说道,“但是他总能从人们那里弄到他想要的东西。他有些特有的方法。假设没有人会为他带回来的东西感到不愉快。”

斯内普不由得内心深处生出一种消遣似的刺痛。卢修斯至少想要一句临别赠言。“谢谢,马尔福先生。今天的证词到此为止。”

傲罗出现在斯内普身后,将卢修斯从椅子上放下来。他听见审判庭的大门开了又关,但是他并没有调转视线。

“请法庭书记员如实记录卢修斯马尔福指证的西弗勒斯斯内普投入黑魔王伏地魔麾下时的态度。”沙克尔伯特说道。“现在我们直接询问斯内普先生。”在转身面向斯内普之前,他好像用了点时间镇定了一下他的情绪。

“当你加入食死徒时,你有多大?”

“十八岁,”斯内普答道。他僵硬地坐在椅子上,没有任何举动。

“也就是你离开霍格沃茨不久后?”

“毕业后两个月。”

“斯内普先生,在霍格沃茨求学时,你有什么朋友吗?”

“请再说一遍?”

“你认为自己是一个受欢迎的学生吗?”

“请原谅,在我的印象中这是一场审判,而不是一场心理评估,”斯内普尖刻地答道。

“你是要回答问题呢,还是我直接判定你藐视法庭?”沙克尔伯特的态度更甚。

斯内普暗暗叹了口气。这就是他预测会发生的事,这就是他深为恐惧的事。他们想让他干什么,他就得干什么,而且他们不会收手,直到他们觉得已经对他的羞辱已经足够。

“在学院里我有几个熟人。”

“请报上他们的名字。”

“埃弗里。穆尔塞伯。罗塞尔。”

“除了斯莱特林学院的学生,你还有其他朋友吗?”

斯内普凝视着前方,很长时间都不发一言。他知道沙克尔伯特用冥想盆看过了他的记忆,他也知道这男人现在要的是什么答案。但是他不想作答。他不想交出他人生中特别的这部分经历以供他们搜检,供他们嘲笑或者同情。他艰难地看向魔法部长。

“是的。”

“请讲出他们的名字。”

“莉莉伊万斯。”

四十四章后半段:

赫敏身体发僵。她能感觉到坐在她左边的哈利盯着她的脸,但是她没有回视。她求过金斯莱不要在威森加摩审判员面前展示冥想盆里的记忆,争辩说那里面展示的每一个论点都可以由他们这些证人来作证。她自己、哈利、米勒娃、邓布利多。他想问什么就问什么,她都随他便,只要不展示那些记忆就行。她很清楚,就像她知道西弗勒斯会怎么抗辩那些指控,她也知道如果他被迫如此赤裸裸地揭秘他的隐私,他会受到无法恢复的重创。金斯莱,看起来会信守诺言。

西弗勒斯,她想着,盲目地看着他。他回答他们的问题时,双眼一片死寂,她知道他几乎因为恐惧而说不出话来,如果他还容许自己有所感觉的话。

“你是怎么跟莉莉伊万斯熟悉起来的?她是个葛莱芬多,不是吗?”

“是的。进霍格沃茨前我们就认识。”

“所以你们是青梅竹马。”

“是的。”

提比略奥格登再次打断,“请原谅,部长,但是这跟现在的审讯内容有何关联?”

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜