“艾伦！”利威尔喊。过了几秒，艾伦从黑夜里气喘吁吁地跑出来，神色懊恼，向利威尔指指他们的车——后窗玻璃被敲出了巨大的空洞，裂缝狰狞地向他们微笑。
没有其他财产损失，除了他们的窗玻璃。他们报了警，在检查一遍现场后得出了这个结论。警员提到除了窗玻璃时用的语气相当轻佻，利威尔能感受到身边艾伦的不快（甚至连传过来的体温都变了）可他开口时只是先哼了一声。
“只是窗玻璃，也就是说今晚我们得顶着寒风在荒郊野岭里睡上一晚。”他说。
“你们出发前应当知道这不是个适合旅行的好季节。”警员说。
“我们不是来旅行的。”艾伦提高音量。
警员看向利威尔，利威尔当机立断把艾伦拽走。警车离开，他们也跟在车灯后向前走了一段路，拿衣物、纸张或者塑料布盖住碎玻璃，又往车厢里开满热风，但风像冰刀一样扎来，很快刺伤他们的后背。
“你说得对，我们是该早点回到车上。”利威尔说。
艾伦没有接话，他抱着双臂独自坐在旁边，不知道在想什么，利威尔又开口，半带调侃的语气。
“再找不到住宿的地方我们大概会真的冻死在半途。”
他指望艾伦替他缓解气氛，而艾伦说话很是小声，并且听上去——不够轻松。
“我不想死在路上。”
利威尔踩下刹车。
“你说什么。”他听见了，但他又问了一遍。
“我说都已经来到这里了，我不想死在路上。”艾伦说，“我很年轻，还有很多事情没做。”
“你说过有人算命你活不长。”
“但你出现了，我不想这么快说再见。”
他尽力说得不那么认真，但话音好像小火星掉在枯叶上，哗啦一声，四周的黑夜就被驱散殆尽。利威尔控制自己不要扭头，否则他无法办法解释为什么眼睛在缺乏光源的暗处仍会被刺激到掉眼泪。这样啊，他很自然地在风里吸吸鼻子，那我们就期盼一下奇迹出现好了。
我觉得奇迹可能已经出现了，利威尔先生。
艾伦侧身过来帮他按了喇叭。那幢小房子凭空出现，就立在他们前方，像是静候多时一样，利威尔有种奇妙的感觉，他觉得这奇迹是艾伦点燃的，他说的某一句话敲开了密不透风的绝望，神明也决定放他们一马。
他们打扰的是间渔家开的小酒馆，小酒馆开在海边，而直到车停在小院里他们才留意到已经行至陆地边缘。渔家很热情地招待他们进来，给他们拿热水和毛巾。这么远真是辛苦了，今天正好风又大，哎呀，不麻烦，实话和你们说，像你们这样的客人我一年能遇到——渔家掰起指头数——不知道了，反正双手双脚也数不过来！
男人看上去有六十岁，也许要小一些，他笑时面庞堆起海浪一样的纹路，遮住了真实年龄。艾伦缩在利威尔旁边，偷偷看墙上龙飞凤舞写着的菜单，主人家发现，又相当周到地给他们介绍起了菜单。他说今天的鱼煮很好，都是家里刚打上来的金枪鱼，又端来米酒，水波在纸罩灯下清亮亮地晃悠。
“成年了？”渔家询问地看着艾伦，艾伦立刻点头，而利威尔还没来得及开口，这让利威尔很是不满。
“他还——”他没能说完，艾伦的手从桌底下摸过来，即使以利威尔现在的手温也像摸到了冰块。他被冻得吓一跳，侧头看见艾伦朝自己眨眨眼睛。利威尔嘁了一声，耸耸肩，咽回话头。
他们坐在暖融融的席间，久违得像很久没在人间吃一次饭。渔家总是给他们倒酒，几杯之后利威尔开始帮艾伦挡酒，他觉得艾伦身上仍然有清晰可见的裂缝，只是暂时被大外套遮了起来，而暖和的屋子与酒精会让他脱掉外套，某些没修补好的部分会掉落在外人跟前。所幸一切顺利，酒到半场，有小小的牙齿在啃利威尔的后脚跟。
利威尔条件反射地往后跳，差点掀翻艾伦的椅子。渔家笑得很爽朗，绕过座席，从桌底下抱出两只小奶狗。
“它们又把栅栏打开了。”
他说着，前去楼梯间里查看，艾伦扯扯利威尔袖子，也一并跟上去。狭窄的楼梯间围了围栏，门锁已经被咬得千疮百孔，渔家把小狗放进它们窝里，那里铺得很暖和，有供小狗磨牙的骨头棒和扯得乱糟糟的毯子，还有另一只大一些的——像是它们的母亲，躺在角落里，小狗亲亲热热地围到它的肚皮上去。
“好小！”艾伦惊叹，弯下腰去摸摸小狗。湿漉漉的，他念叨，揉着小狗的耳朵，还很暖和，像是触感直接与他的语言系统相连，利威尔看看他耳朵，猜他大概已有些许醉意。