“他曾经是正规的职员这说明他应该有一堆的卡片但是刚才的物证里面没有信用卡难道他的卡还在钱包里面吗——如果在的话事情就好办多了——他贫困潦倒但是自尊心极高,他非常礼貌地使用了敬语衣服虽然换成了便宜货但看得出来很干净,他被审讯了多次但没有表现出不耐烦和歇斯底里,这是个重点,John。
“他指着Lestrade的时候我看到他手腕有个茧子他是长期对着电脑工作的而且他面对我的时候一点都不慌张,回答也没有想很久,他还经常到俱乐部去——他是个很有头脑的生活型人类——他是被裁掉的不然他肯定准备了一条退路,但他对一切都平静自若这是个危险的信号他想要干什么呢?这类人除了报复社会就想不出别的把戏了。
“贩卖海*因当然是个好办法但别忘了他是个聪明人,曾经坐在可以俯瞰整个伦敦的高楼上领着傲人的年薪而且有着病态的自尊心他肯定做的不是普通买卖,一个钱包装的货物不多但考虑到质量那就完全不同了于是我们可以肯定和他交易的对象一定有些来头,这个人能让Fredson完全信任……
“你没有什么要说的吗,John?”
Sherlock看着桌子上的头盖骨,沉默一下。“……既然你没什么要说的了,现在我要出去一趟。”
Lestrade疲倦地倚在咖啡机旁,局里的人几乎都走光了,只有几盏灯微弱地亮着,其中就包括他办公室里的那盏。要烦心的事有一大堆,那些打压人的上司不同意他的调班,也不同意给他增派助手,而这边Sherlock给他的感觉也很不妙,他可以明显地感觉到Sherlock多少有散发着愤怒的气息,那是从未有过的。
他不知道绑匪要干嘛,但不管对方的目的是John还是Sherlock,这件事的危险度都是非常高的。
Lestrade叹了一口气,看着手机屏幕。然后他给Mycroft拨了过去。
“晚上好,Greg。”
Mycroft磁性的声音传了过来,Lestrade突然觉得心情好多了。
“晚上好,Mycroft……嗯……我是来和你说……”Lestrade回头看了看自己的办公室,无奈地开口,“……后天的晚餐,恐怕要取消了。”
“……是这样。”
“我有争取过但是……你知道,有些事实在不是那么如人意……”
“我非常理解,Greg。”
“……嗯……你呢,工作忙吗?”
“老样子。”
“……你知道Doctor Watson的事么?”
“……Sherly能处理好的,别太担心,好吗。”
“我知道……我知道。”Lestrade笑笑,“在你的监视下还发生这种事,Sherlock有没有跑去找你麻烦?”
“事实上,他找过了。”
“……你怎么安抚他的?”Lestrade脑海里浮现出某个人在白金汉宫大肆喧闹的画面。
“噢,小事一桩,Greg。”
“他今天把我的办公室全部掀翻了。”
电话传来一声很小很轻的声音,虽然Letrade不确定,但那应该是Mycroft的轻笑:“目前为止他做的不错,对不对。”
“……嗯……大概吧……”Lestrade低下头,看着自己的膝盖,“……他不会出事的,是吧?”
“别担心,Greg。别担心。”
(六)
Sherlock在凌晨四点的时候用手机吵醒了Lestrade。
“……怎……有什么发现……?”Lestrade努力地使自己清醒一点,他刚才只是想小憩一下,没想到睡着了。
“出来。”
“……出哪?”
“外面。”
Lestrade穿上外套,跑到洗手间洗了一把脸,才走出办公大楼。
“好了,Sherlock,现在我们要做什么?”
Sherlock没有看着他:“继续。”
“……继续什么?”
“继续说话我需要有个人说话。”
“……”Lestrade很想来一句‘在凌晨四点!?’,但他看到Sherlock的表情后,还是把话咽了回去,“……嗯……去喝点东西?”
“案件我说的是案件LESTRADE!”
“这种事情你一开始就应该说的!!”Lestrade顶回去,然后抬起手飞快地抑制住自己。
“……好的,案件……”
“Fredson是怎么被抓的。”
“……珠宝失窃案发生以后上头把警力提升了两个级别,那天晚上一个小分队在自己的地盘上实行突击检查的时候发现他正和几个外国人争执,他们就把他带回来做了例行审察。”
“外国人呢?”
“……走了……”
“这个无所谓他们肯定还在伦敦……Fredson对这件事怎么说?”
“他的解释是那时候神志不清,看到眼前有一批外国游人经过,就上去挑衅了。”
“……对此你怎么看?”
“……能怎么看?……他要么就是在撒谎,以掩饰他想给外国人强卖违禁品,要么就是个狂热的宗教歧视者。”
Sherlock哼了一声,继续问:“Fredson几点被释放。”
“一般是早上8点。”
“搜过他的家了吗。”
Lestrade耸耸肩:“……搜了。但他只是个疑犯,上头给的搜捕令只是一次性的。”
“他知道吗?”
“他当然知道。”
“他的物品里没有他的信用卡。”
“也许是在家里,搜查队觉得没必要写在报告上,这个没什么好奇怪的。有时候我也不把卡带在身上。”
“你把自己的脸贴在监视器上,就立马会有人帮你付账。”Sherlock飞快地说,“发份传真给你的上司让他8点前到场。”
“到——到哪儿!?”
“随便哪儿只要他在就行了,然后当着他的面监听Fredson的电话。”
说完,Sherlock又准备离开了。
“——嘿!——那你呢?”
“去喝点东西。”Sherlock的声音消失在夜色中。
(七)
怀表的时针指向了8字,Sherlock坐在出租车里,微微歪头看了一下身边空空的座位。他拿出手机发了几条短信,然后突然眯起双眼。
“……我想我知道你在哪了,John。”
Sherlock走下出租车,站在河堤上看着平静的泰晤士河。
他走下河岸,沿着河从上游慢慢走去,在他身后不远处,两个身着深色西装的人不紧不慢地跟着他,Sherlock没有回头看,依旧按着自己的节奏走着。
“我最好听到有价值的东西,Lestrade。”白发苍苍却一脸怒气的长官在沙发上坐下,一旁的Donovan和Anderson不安地看着他们的头儿。
Lestrade心里也没底,但上次一搬出Sherlock的名字他的上司就疯了,所以这次只能用各种官方借口搪塞这位老人。
“我也希望如此,长官……”
“希望如此?”
“……我们总会听到些什么的,长官。”
“Sir,监听设备已经准备好了。”
Lestrade冲Donovan点点头:“去把Fredson放了。”
老人动了动嘴角,保持着同一个姿势注视那台监听机器,Lestrade亲自戴上了耳机,听着那如黑洞一样的沙沙声。
五分钟,十分钟,十五分钟,二十分钟。Donovan已经把每个人的茶换了三次,监听机还是没有任何反应。
Lestrade偷偷看了一眼沙发上的老人,对方显然非常非常不满意。
干得好,Sherlock……
我要被降职了。
Lestrade微弱地叹着气,用三个指头抵住眉心。
“……我希望你能给我个时间底限,Lestrade。”老人终于站了起来。
“……我想我们还需要再等等,”Lestrade也赶忙摘下耳机站起身,“疑犯才刚放走,他没那么快就动作……”
“你知道现在有多少事情要忙,Lestrade,你让我8点到这里,我来了。但这不代表我要一直在这里配合你毫无意义的举动。”
“……我很抱歉,长官……”
“你的活都忙完了吗?明天早上我应该在桌子上见到什么,你知道吗?”
“我知道,那些报告我在整理了……”
“我看不到你在整理了——”老人的气刚上来,桌上的机器就发出了沙沙声。
Lestrade弯腰把耳机重新戴上,老人迟疑了一下,也走过来把附机举到了自己的耳朵旁。
“……骗我……我说过了里面一……钱都没有……给我听好了……关了……三天……大家都是聪明……才会做这笔交易……三百克……海*因是……高纯度的你亲自检……不要和我说什……电话不安全**我现在才不管……就算你是美国……英国……以为我不认得你……还知道……从哪里得来的渠道……伦敦市警……Herbert……Mann……”