“约翰，我以为你又上战场了。”歇洛克无辜地说，“轻柔的歌声应该能抚慰你。”
“的确是，够抚慰。”约翰翻了个白眼，“而且够轻柔。没想到你还有唱歌的才能。我说，圣诞节的时候——”
“你别对迈克罗夫特乱说。”
“哈，也许他已经听见了呢。”约翰扫了一眼这整间卧室。在福尔摩斯们面前，他已经习惯于展露无遗。
“一大早不要谈论那个胖子。”歇洛克皱起眉，觉得很扫兴“你刚才梦见了我，约翰？”
“啊？哦，好像——似乎是。”约翰想了想刚才的梦。这加剧了他的不安和尴尬。“唔，我得起来了，歇洛克，你一大早把我叫起来可不是为了听我的梦吧？那很无聊，真的。”约翰有些欲盖弥彰地挥挥手。“我得换衣服，歇洛克，然后，跟你去查案子。你今天要去哪儿？”
“去见见维克托.哈里森。”歇洛克扬了扬眉毛。
“哦，维克托.哈里森，维克托.哈里森。”约翰跳起来抓起衣服，歇洛克却没有走的意思。约翰不得不瞪了歇洛克一眼。
“你还没告诉我你梦见了什么。”歇洛克再次摆出一个无辜的表情。
“歇洛克！”约翰干脆一屁股坐回床上。“这是事实，你瞧，我要穿衣服，可是你在这儿，如果你不暂时退出我的房间，那么我就得赖在床上了。”
“哦，得啦，约翰，你的身体——”
“通过镜头瞧见跟你明明白白地杵在这儿是两回事，歇洛克。”约翰说。歇洛克张了张嘴，“虽然结果都一样，但是我的感受却不一样，不好意思，我这个普通人很在乎自己的感受。”约翰加上一句。
歇洛克又张了张嘴，顿了一下，说：“没关系，这次我原谅你，约翰。我知道是因为你最近太烦恼。”
约翰愣愣地看着歇洛克从容地走出卧室。歇洛克的意思是不是说以后还会向他讨回来？等等，歇洛克怎么知道他的心情？哦，算了吧，福尔摩斯家的人什么都知道。
“因为我也很烦恼。”歇洛克低声对自己说，当然约翰没听见。
于是十五分钟以后，两个皱着眉头的俗人钻进了一辆出租车，司机谨慎地看了一眼后视镜，其中一个高个儿的漂亮男人说了一个地址。司机愣了一会儿，这时矮个儿男人瞪了他一下。还等什么呐？的哥马上出发。
他们在一条熙攘的街道边下车。约翰有些迷糊地前后张望。“罗伯特街。”歇洛克边说边大步流星地往一边走。约翰知道他要么已经踩过点了，要么——哦，千万不要怀疑福尔摩斯们的能力。
约翰跟着歇洛克快步往前走，可是他没走几步却蓦地停下了。约翰差点撞到他。
“歇洛克？”
歇洛克突然拉住约翰的手腕，他停了一会儿，继续往前走。约翰再次翻了个白眼。不管怎么说，他们往前，拐进一条小巷，找到了一个毫不起眼的小门。歇洛克二话不说立即蹲下来，开始对付面前的锁。那专心致志的样子，让约翰嫉妒。
“歇洛克，你别告诉我们得撬门？”约翰尝试着问。
“不要用‘撬’这个毫无水准的词好吗？”歇洛克屈尊搭理了他，就在自己正工作的时候。
“可是——”约翰紧张地看了看前后。
这时“啪嗒”一声，随着歇洛克打了个响指，门开了。
“哦，这回挺快。”约翰看着歇洛克站起来轻推开门，正朝他得意地笑，好像在提醒约翰忘了赞美。
“太棒了！”约翰适时地说，“呃……可是，歇洛克，如果主人在家怎么办？”
歇洛克拉住约翰进了门。这是一户住家的后门。他们沿着走廊，路过了厨房。
“主人不在，刚刚我看到他出去了。”歇洛克边扫视着厨房边说。
约翰反应了一下：“这就是你刚才停下来的原因？”
歇洛克正看着碗柜，他朝约翰一瞥，满脸都是“这很明显”的表情。昨晚那个蜷缩在沙发里的小男孩跑哪儿去了？
“我在街上就认出了他，昨天我看到了他们几个的照片。”歇洛克转身出了厨房，走道那头，他又进了书房。
约翰跟上他。这是间脏乱的公寓，可见主人没有他这么勤快。
“这是间单身公寓。”歇洛克读着约翰的表情，“就是维克托.哈里森的公寓，哈，他把笔记本拎走了，刚刚我没有注意到，那会少发现很多资料。”歇洛克皱起眉，环顾着整个书房。
约翰发现这也是个脏乱的房间。到处堆满了书籍，主要关于地理和历史。桌子上放了个用过的盘子。
“这倒很像我们的书房。”约翰轻笑地说，“主人是干嘛的？科学家？”
“记者。”歇洛克听到“我们”的时候不免抬嘴一笑，“这里有他的稿子。”
约翰撇了撇嘴，这已经成为他的常态了。二十四小时内成功地撬了两家锁，成功地闯入两户人家。约翰看着歇洛克仔细地翻了每一本书，而他自己就靠在书房的门边。他记得，莫里亚蒂那个变态说最喜欢看歇洛克跳舞，而他约翰.华生，每时每刻都能看到歇洛克在他面前翩翩起舞。他不用为了引起歇洛克的注意而制造爆炸，因为约翰知道歇洛克每时每刻都能注意到他。
想到这儿，约翰很有成就感，不过仅限于成就感，他依然觉得自己在歇洛克身上感受到的成就跟在萨拉身上得到的挫败太不协调了。
歇洛克走出书房，约翰的眼神跟着他。此时屋子里只有他们两个，歇洛克的舞蹈只有约翰看得到，就像昨晚在沙发上一样。约翰感到一种燥热，从他的双腿上传来，仿佛在把他和歇洛克拉进，拉到不能再近。他突然有一种想法，要把歇洛克藏起来，只有他能欣赏这天煞的造物。
约翰被自己的想法吓了一跳。
他最近真是越来越不对劲了。歇洛克朝他瞥了一眼。
“啊？”
“没什么可看的啦。”歇洛克说，“哈里森今年38岁，自由记者，五年前离婚，现今独居，三年前他也是从意大利回到伦敦。”
约翰吹了个口哨。“你肯定已经有想法了。”
歇洛克皱起眉。“是的，我想我们该离开这儿了。”
“什么？”约翰想自己是不是听错了。这时他静下来，听见原处大门传来钥匙转动的声音。在约翰考虑该怎么应付之前，歇洛克拉起约翰撤回到走道上。十秒钟之后，前门被打开，二十秒以后，后门被歇洛克带上了。
歇洛克和约翰靠在墙边，约翰还在呼呼出气。
“天哪，”约翰说，“在这种人迹罕至的小巷子里，就我们两个人，还一副喘着气的模样。”
“别说了，约翰。”歇洛克说，“快来。”
歇洛克从容地整理好大衣，约翰马上跟上他，他还没问要去哪儿。歇洛克已经带他绕到大门。此时一个胖胖的中年男人正从门里出来。
“你好，哈里森先生。”歇洛克一本正经地跟他说。
维克托.哈里森的皮肤很白，大概胖子都是这个样。眼睛圆圆的，半张着嘴，他一手放在羽绒服口袋里，另一只戴着手套的手拎着电脑包。
“呃，你好。”他说，“你是——”
“我们是警察。”歇洛克面无表情地说着，亮出了他一如既往用来装蒜的证件。哈里森刚要接手看，歇洛克又快速地把证件放回了口袋。
“警察？你们来找我干嘛？”哈里森来回看着面前突然冒出来的两个人。
“为了斯特戴尔的死，罗伯特.斯特戴尔。我以为报纸上登了呢。”
“是登了。”哈里森皱起眉毛，随后很快恢复平静，“可是他的死跟我无关，我们已经很久没有联系了。”
“你是记者，是吗？”歇洛克上下打量了这个男人。
哈里森疑惑地看着他：“确实是，我现在要出门，有急事呢。”他正要走。
“五年前离了婚，是吗？”歇洛克的眼神却没有离开他。
“是的。”哈里森刚转过去的硕大身躯又转回来，有点慌乱地看着歇洛克。
“哈，很好，可是，我主要问你的，是你三年前可否去过意大利？”
“你问这个干什么？”哈里森退了几步，他缓缓抬起一只手臂，指着歇洛克，“你还知道什么？”
歇洛克看了看他，微微蹙眉。“你这么紧张，为了什么？难道你已经收到一支歌谣了吗？”