福尔摩斯扬了扬眉毛。
“您瞧，阿姆斯特朗不喜欢布鲁克斯先生，因为布鲁克斯先生说他是只会赚钱的奸商，阿姆斯特朗也不喜欢我，否则他为什么把我骗去旧金山的矿山？他是在利用我报复我老师！奥德尔小姐和罗伊洛特先生就不用说了，福尔摩斯先生，奥德尔小姐离开了阿姆斯特朗，投奔到罗伊洛特先生的怀抱了！那他为什么还给我们留钱，就是因为他知道这钱到谁手里，谁就是黑手党的目标！”
“你的分析有道理，但只是推测。”福尔摩斯站起来去点烟，“你就凭这个来寻求我的保护吗？你收到纸条了吗？”
“你是说写着歌谣的纸条？没有，但如果我收到的话，肯定就来不及了，福尔摩斯先生！”
福尔摩斯摇了摇头。道格拉斯两眼看着我，我也只好对他摇摇头，于是他彻底失望了。
“您是要害死我，福尔摩斯先生。”他站起来。
“如果你收到了纸条，可以再来找我。”
“好吧。”道格拉斯拿起外套，“如果还来得及的话。”
说完他出了客厅，我听见他下楼的声音。
“福尔摩斯。”我有些不解地站起来望着他，福尔摩斯没有给我回应，只是低着头默默吸着烟。我来到窗前，撩开窗帘，正好看见道格拉斯先生刚刚下楼，在街边张望了一会儿试着招马车，但失败了，于是他戴上帽子往街那头走了。
这时我抬起头，愣住了，我看见街对面的灯下面，站着那个在上诺伍德跟踪我和福尔摩斯的人，那个特雷根尼斯俱乐部的门童。我盯着他，他正好站在我们公寓的对面，然后也朝着道格拉斯先生走的那个方向，混进了人群之中。
我放下窗帘，回头看见福尔摩斯已经钻进卧室里去了。我疑惑了，不知道那个人是在监视我们，还是在跟踪道格拉斯？如果是后者，那么道格拉斯先生就有危险了，而且说明他确实需要保护。那么有没有可能，那个人和道格拉斯是一伙儿的呢？我皱起眉，他们似乎没什么交集，除了道格拉斯在特雷根尼斯俱乐部签了遗嘱，可是这样一来，所有的继承人都和特雷根尼斯有关了。
特雷根尼斯俱乐部，真是个神秘的地方。福尔摩斯对特雷根尼斯那个“神出鬼没”的评价跃进我的脑海。我还在思考着，这时福尔摩斯从卧室里出来了。我回头，发现他已经把自己装扮成了个流浪汉。他对着壁炉前的镜子摆着帽子。
“怎么样，华生？”
“你去哪儿？”
“去探听点消息，特雷根尼斯俱乐部。”
我的心一紧。“那我也一起去。”
“不行，华生，你会碍事的，呆在这儿，哪也别去。”
“你说过你不会单独行动。”
“华生，如果真的有危险，我肯定不会忘了你的。”他诙谐地笑起来。
“福尔摩斯，你知道么，刚才我看见——”
“哦，我知道，那个小门童，一个小角色罢了，我上楼之前就发现他了。”
福尔摩斯已经整理好了着装，现在不仔细看，我已经认不出是他了。他又故作轻松地笑了笑。“没事的，华生。”他说，“我晚饭前就回来。”
而我还没来得及说话，他就转身出了客厅。我赶紧来到窗前，看见他下楼，晃荡在街上，两手插在口袋里，东张西望，一副街头流氓的样子。我目送着他从我的视线里消失，才回到壁炉前，在沙发里坐下。
剩下的时间如此漫长，我试图给梅丽写信，可是提起笔来却不知道该写什么。写我最近的经历？她会担心我的。写我最近的想法？难道我要告诉她，我对福尔摩斯产生了幻想吗？于是我干脆放弃了。我拿起一本小说，但是一如往常地，书本也无法占据我的思维。我不是在思考案子，而是在想福尔摩斯现在在做什么。和酒保聊天？和马车夫，流浪汉们混在一起？还是又去和哪个姑娘订婚了？或者又莫名其妙地见证了哪对新人的婚礼？
我嘲笑自己的胡思乱想，而这时那个管家太太说的话，又让我回忆起今天的不安。福尔摩斯为什么突然说消失之类的话？而且他承诺过不单独行动。我有点生气。
这样不知不觉到了六点，而福尔摩斯还没有回来，我有些着急了。哈德森太太问我要不要吃晚饭，但是我坚持要等他回来再说。我来回焦急地踱步，壁炉里的火熄了，又再次生起来。到了七点，我越发受不了，我不停地往窗外张望，而街上除了来往的行人，没有福尔摩斯的影子。
这样到了七点半，我决定要亲自去特雷根尼斯俱乐部找人的时候，福尔摩斯回来了。
他还穿着离开时的衣服，但是步履缓慢，他受伤了。
“福尔摩斯。”这都多少次了？我皱起眉，不过好在他回来了。
福尔摩斯疲惫地笑了笑。我没再说什么，赶紧取来医药箱，把他扶到沙发上坐下。他的手臂在流血。我皱着眉头，把他的衣袖卷上去，碰到伤口的时候他忍不住缩了一下。我看见他白皙的手臂上有一道刀子留下的割伤，幸好不是很深。我马上为他处理伤口。
“对不起，华生。”福尔摩斯皱起眉，一脸抱歉地看着我，“情形有点失控。”
我瞥了他一眼，继续手里的活。如果让他知道，我之前多么担心他，多么害怕他会就这样消失不见，不再回来，他就会明白，这可不是道歉就可以解决的事了。
我这样想着，手还在他的手臂上，而他的温度正从我的手心在我的心里悄然散开。
“华生？”
“啊？”我才反应过来。
“看样子你已经包扎好了。”福尔摩斯说。
“啊，是的。”
“唔，我想洗个澡。”
“但是伤口不能浸水。”我坚持说。
“哦，”他皱了皱眉头，“可是我必须洗澡，你也是，华生。这有点麻烦了。”
我为什么也必须洗澡？我想了想，手还在他的手臂上，而我感受到的燥热又让自己羞愧了。我低头看着他手臂上已经缠好的绷带，不自觉地摸上去，刚才等待他回来时的情绪又涌上来。那一瞬间，我明白了，我一直思考的那个问题的答案。
可是，答案是可悲的——原来我爱着的，始终都只有歇洛克.福尔摩斯而已。
我抬头看着福尔摩斯，手依然放在绷带上。
“我再强调一遍，福尔摩斯，伤口不能浸水。”
“哦，”福尔摩斯抿了抿嘴唇，“我保证不浸水，华生，但是我得洗澡，瞧我现在这个样子。”
我忍住笑容，收拾好医药箱，站起来。原来福尔摩斯也知道自己的狼狈相。
“谁干的？”我把医药箱一放，转过身看着他。
“一个叫巴科尔的小角色，还是个出色的口琴演奏者。”福尔摩斯不以为意地撇了撇嘴，站起来，“我在特雷根尼斯俱乐部的厨房里认识了好几个有意思的家伙，刚出门准备回来，就碰到这个巴科尔了。他不可能认出我，肯定是操纵他的那个人知道我在这里。我本想费点工夫把他甩了，没料到我走进一条小巷子的时候，这个恶棍就冲上来。我们打斗了好一会儿——我承认这家伙的力气挺大。”福尔摩斯做了个鬼脸，“他的匕首刺中了我，这个笨蛋，这么鲁莽地攻击我，他回去得吃不了兜着走了。”
“福尔摩斯，如果你没及时脱身，恐怕你自己才是那个吃不了兜着走的人吧。”
福尔摩斯没继续讲话，他放下袖子，躲进卧室里去了。
“总之我要洗澡，华生。”他说，“你也准备一下，我们要出去。”
“去哪儿？”我掏出怀表，已经过了八点。
“去听歌剧，华生。”
我摇了摇头，福尔摩斯突然想起来听歌剧，肯定有什么目的，不过我是不可能猜透的。趁着福尔摩斯卸妆擦脸的时间，我匆匆地洗了个澡，然后回到楼上卧室里，把礼服拿出来。我简单高效地把自己收拾好，当我下楼的时候，福尔摩斯刚洗完澡。
我倒吸了一口气。福尔摩斯松松垮垮地披着一件睡袍，腰带以上露出了小半个胸膛，他一手抓着毛巾，擦着脖子，黑色的发丝末端还滴着水。他在起居室里转了一圈，中途看了我一下，若有若无地咕哝了一声“哦，华生”，然后在他的书桌上找到了一只小盒子，我认出那是装着饰扣的盒子。