“哎呀，福尔摩斯先生！”雷斯垂德好像才反应过来，一拍掌，“没想到会在这里遇到你！”
福尔摩斯扬了扬眉毛。
“你一定是看了早报才来的吧？”雷斯垂德摸了摸下巴，那样子活像个窥觑别人钱包的小偷，“你突然驾临，啊——难道你认识阿姆斯特朗爵士？”
“一面之缘。”福尔摩斯轻描淡写地说，“阿姆斯特朗爵士昨晚拜访过我罢了。”
“什么？福尔摩斯先生！你又得到了什么警方不知道的消息？”雷斯垂德眯起本来就不大的眼睛。
“阿姆斯特朗爵士早已预感到危险，因此他来寻求我的帮助。”福尔摩斯扫了一眼周围墙上的油画，然后眼光又落回到雷斯垂德身上，“而十分遗憾地，我们都没有料到凶手会这么快就采取行动。”
“那么你最好把事情经过都告诉我，福尔摩斯先生。”
“既然我的委托人已死，我当然应该把情况告诉你，”福尔摩斯面无表情地说，“免得你调查遇到瓶颈的时候责怪我没提醒你。”于是接着，他不紧不慢地把昨晚阿姆斯特朗爵士的拜访，以及他多舛的故事告诉了雷斯垂德。雷斯垂德边听着边瞪大了眼睛，末了，他踱步得更快了。
“这是个大新闻呀，福尔摩斯先生！”终于，雷斯垂德停下来，一手握拳啪地打在另一只的手掌上，“看来我们在追捕一个狡猾的杀手！这情况非常重要。”然后他又开始踱来踱去。“它把一件普通的案子变成了——”
“你是否在尸体上发现了些有趣的东西？”福尔摩斯突然开口打断了雷斯垂德的自言自语。
“啊？”雷斯垂德翻开笔记本，“恩，可是，没什么有价值的线索。有一盒名片，我们就是通过它确认了死者的身份，一个镶宝石的饰扣，一只钱包，里面有一百英镑十先令六便士，其中纸钞已经被水泡烂了，辨认起来费了点工夫，唔，还有一张纸条，上面的字已经无法认全，我这里有样本。”
说着雷斯垂德从口袋里掏出一只信封。“听了你刚才的描述，福尔摩斯先生，我想这应该就是昨天阿姆斯特朗爵士给你们看的那张纸条。”
福尔摩斯听到“描述”这个词时略微皱了皱眉，他接过信封，小心地用手指夹出里面的纸条，纸条已经有点干了，曾湿过的地方皱巴巴，有些字已经看不清楚，但通过那上面模糊的字迹和折痕，我可以辨认出这就是昨晚看到的那张纸。福尔摩斯简单看了一眼，就把它放回信封里，交还给雷斯垂德。
“这的确是那张。”他说，然后停了停，像是想起了什么，“你知道阿姆斯特朗爵士的遗嘱内容了吗，雷斯垂德？”
“哈，不瞒你说，福尔摩斯，我也正是为了这个，我这就在等律师来呢。”
“那么在此之前，我想先和管家谈谈。”
“我已经和管家谈过了，”雷斯垂德咕哝道，“当然了，如果你要再见见他，我倒是很乐意看看你能发现什么特别的线索。”
我能看出雷斯垂德喊来管家时一肚子的不满。海格先生迈着沉重的步伐走进来，他眼神坚定。福尔摩斯示意他在沙发上坐下，然而管家先生没有动。
“我只是个管家，先生。”他说，“我还是站着吧。”
“那么我问你几个问题，为了协助我抓捕谋杀你主人的凶手，也请你如实回答。”福尔摩斯盯着他，而海格先生毫无惧色地回看福尔摩斯。
“当然，先生。”他说，“我在这儿工作了三年，从没有让主人不满意过。”
“关于你的最后一句话，我们已经无法证实了。”福尔摩斯漫不经心地说。我也觉得他这句话有些无礼，然而海格先生岿然不动，坚定的深色眼睛里没有一丝波澜，甚至连胡须都不抖一下。
“你说你已在这儿工作了三年。”福尔摩斯说，“据我所知那时阿姆斯特朗爵士刚来到英国。”
“我对主人的过去并不了解，先生。我只是个管家而已。”
“那么你应该知道昨天阿姆斯特朗爵士出门拜访过我。”
“是的，先生。”海格先生说，“爵士提到过您，还说第二天——也就是今天——您很可能会回访。”
福尔摩斯眯起眼睛，“那么昨晚他什么时候离开的？”
“八点刚过，先生。”
“他走后是否有人来找过他？”
“唔，有的，先生，特雷根尼斯先生来找过主人。”
“特雷根尼斯俱乐部的那个特雷根尼斯先生？”
“正是他，先生，他是主人的常客。”
“可是据我所知阿姆斯特朗爵士深居简出，他应该少有访客。”
“恩，的确如此，先生，主人很少出门，也极少参加社交。”海格先生稍微有些惊讶，“但主人是特雷根尼斯俱乐部的会员，与特雷根尼斯先生交好也很正常啊，先生。”
“我知道了。”福尔摩斯有些不耐烦，“最近阿姆斯特朗爵士是否表现出对某样事物的恐惧？”
“没有，先生。主人很平静地度过每一天。”
“是否收到过某些特殊信件，然后神色大变？”
“主人很少收到信件，先生，而且他从来不会被任何东西吓到，更不可能是一封信。”
“可是阿姆斯特朗爵士正是因为一张纸条才来寻求我的帮助的。”
“呃，的确，昨天早上主人确实收到过一张纸条，是个孩子送来的，要求亲自交给爵士本人，但是主人并未露出任何惊讶的神色，先生。”
“那——”福尔摩斯刚想说话，这时门铃响了。
“有客人来了，先生们，我去开门。”海格先生说。我们三个人还未做出任何反应，他就转身走出了客厅。
“说实话，福尔摩斯先生，”管家刚离开，雷斯垂德抱起双臂，得意地眨着眼睛，“我没看出你从他嘴里问出了什么。”
“消息有没有价值取决于侦探是否有挖掘的能力，雷斯垂德。”福尔摩斯扬了扬眉毛。“看上去他是个忠诚的管家，可是主人死于非命，却无任何哀伤的神色，相反还极其沉稳，实在不简单。”
“再不简单，他也只是个——”雷斯垂德既不耐烦又固执地说。
“威尔逊先生来了。”海格先生再次出现，身后站着个矮胖的身影。
“哈！想必是律师来了。”福尔摩斯说。
在一阵招呼之后，我仔细观察了威尔逊先生。他是威尔逊与杰克逊事务所的律师，有一张圆脸，身体矮胖，而实际上，他整个人就是个球，但我并不觉得他滑稽，大概是因为威尔逊先生一脸严肃的脱帽向我们致意，同时他的夹鼻眼镜安然地架在鼻梁上，这一切都让我们对他肃然起敬。
威尔逊先生并没有像我想象的那样严格保密遗嘱的内容，他倒是很好说话地拿出了一个文件夹。
“其实这已不是什么秘密了。”他说，“当时所有的继承人都在场，哦，我是说立遗嘱的时候。”
福尔摩斯看了那份遗嘱。日期是一八九零年一月十五日，见证人是哈里.特雷根尼斯先生和托马斯.约克先生，而根据遗嘱，除了分两千英镑给海格先生，九百英镑给几个仆人以外，其余财产将被平均分成四份，分别给詹姆斯.布鲁克斯先生，莫娜.奥德尔小姐，亨利.罗伊洛特先生和查尔斯.道格拉斯先生。而更奇怪的是，这四份遗产都将分别平均分成十份，自财产分配之日起，每过一年分别给四个继承人一份，而在此期间若四名继承人中任何一个不幸死亡，则其余下的财产由另外三人平分，若在十年内，四名继承人都死亡，则余下的财产捐赠给阿道克流浪儿童基金会。
我把这份遗嘱看了三遍。
“真是折腾！”雷斯垂德说，“爵士名下到底有多少财产，够他这么折腾的？”
“我们还没有统计，探长。”威尔逊先生说，“不过看看爵士的房子，和他的投资规模，估计也有二十万英镑吧。”
福尔摩斯吹了个口哨，雷斯垂德瞪着眼睛。
“那这四个幸运儿都是谁？”雷斯垂德问道。
“呃，他们——就是他们。”威尔逊先生做了个无可奈何的手势，“我并不了解阿姆斯特朗爵士，只知道爵士没有亲人。而这四个人，大概是爵士的‘熟人’吧，或者说就是四个幸运儿，谁知道呢？”