“敲定了，完成！”歇洛克站起来。
“那是什么？”约翰的嘴里还夹着面条。
“迈克罗夫特给的，意大利已知名的间谍和杀手。”
约翰把盘子放下，翻了翻那叠纸，满页的文字。
“没照片吗？”
“没有，照片永远都靠不住。”歇洛克拿起约翰丢下的叉子搅着盘子里剩下的面条。
“嘿，如果你要吃，冰箱里还有。”
“不，你剩下的这点够了。”歇洛克端起盘子，理所当然地吃起来。
约翰无可奈何，继续翻他的纸。“博尼.马里诺，卢卡.格雷科，亚伯拉罕.鲁索，还有……这都是很普通的名字，我本以为会更有趣。”
“什么名字？开膛手杰克？那都是外号。”歇洛克的嘴里塞满了面条。
约翰丢下文件，抬头看见歇洛克正扒着面条。
“那本来该给我的。”他的声音有点幽怨。
“没关系，我喜欢吃你盘子里的东西。”歇洛克又塞了一嘴的面条，盘子空了，然后他把脏盘子送回约翰手里，“而且一会儿我们得出门。”
“什么事？”约翰把脏盘子丢到水池里。
“收网。”
如此他们又出门了，约翰还没来得及洗盘子，好吧，等回来了让歇洛克洗。临走的时候，约翰没忘了把手枪放到外套口袋里，歇洛克这个笨蛋是从来不知道保护自己的。歇洛克给雷斯垂德发了短信，冲到楼下。
“哦，男孩们！我以为你们刚回来——”
“可又要出去了，哈德森太太。”约翰尽量保持着礼貌的笑容。
歇洛克和约翰挤上出租车。外面的天有点阴，好像要下雨了。
“有危险吗？”
“你带了枪。”
“是的，因为你不带。”
歇洛克低下头，他是不是该把“随身带枪”列入“男朋友必做之事”的清单里？
他们到达目的地的时候，约翰发现这就是刚刚离开的地方。
“布莱星顿的家？”
“是的，我们得见他。握住你的枪，约翰。”
歇洛克环顾四周，他一眼认出街对面停的那辆车是雷斯垂德的手笔，还有那个坐在旁边咖啡店门口的男人，那个站在另一头路灯下面抽烟的人。歇洛克在心里叹了口气，苏格兰场依旧是苏格兰场，然后他敲了敲门。
这回应门很快，布莱星顿开门了，他依旧缩在领子里。
“这么快？”他上下打量了歇洛克和约翰。
“我回去把东西拿上就来了。”
“另一个人呢？”布莱星顿让他们进屋。
“我们有明确的分工，这种打交道的事通常由我来。”歇洛克来到客厅里，“去把你的那个拿来，放哪儿了？”
“现在？”
“请配合。”歇洛克转身瞪着他，“这也是你保命的机会。”
“好吧。”布莱星顿咬着嘴唇，他转身去了另一个房间，回来时手上多了一样东西，那是个摆设，一朵镀金的玫瑰。
“很好，既然你是珠宝推销商，那么你一定对这种玩意儿有研究。”
“当然了。”
“我们不妨把四样都放在一起研究吧。”
“可是我们现在只有两件，你一件我一件。”
“不，你有三件，布莱星顿先生，还是应该叫你卢卡.格雷科？”
约翰觉得时间凝结了，也许是他的脑袋一时反应不过来，他几乎能听见手表转动的声音，几乎能听见窗外的雨点落在地上，打在玻璃上。天阴了整个上午，终于该下了。
“卢卡.格雷科？”约翰记得这个名字，他想起来的时候，翻了个白眼。
好吧，至少歇洛克终于知道见杀手是危险的事儿，终于知道不该一个人去了，想到这个约翰握紧了口袋里的枪。
“歇洛克.福尔摩斯？”这个红头发的男人面不改色，眯起眼睛，“我听说过你——还有你兄长。”
就凭这句话歇洛克在心里把迈克罗夫特骂了一千遍，虽然这跟他哥没半毛钱的关系。
“你怎么处理的珀西.布莱星顿的尸体？”五秒钟骂完以后歇洛克抱起双臂往沙发里一靠，约翰都替他轻率的动作捏了一把汗。
“扔到莱茵河里了，你想去看看他吗？”
“免了吧。”歇洛克放下手臂，又不安分地抓抓头发摸摸前额，“什么时候的事？上个星期？”
“那个时候，水还没烧开呢，人就掉下去了。”
“干得漂亮。”歇洛克稍微转动了看他的角度，“原本你的资料上就没有照片，再把布莱星顿证件上的照片换成你的。你与他身材和脸型必定差不多，再染个跟他一样标志性的红头发，他在伦敦又没有朋友，只要逃过几个邻居，早出晚归，安安静静，装上几天没问题。如果不是你没找到最后一件，此时你已经上飞机了吧？”
“反正我绝不会坐在这儿，等你。”
“是的，我让你以为我们把你当成布莱星顿，当成一个受害者，给你一个机会，虽然再留下来有穿帮的危险，但是你愿意赌这一局。可惜，这不过是个游戏，而你输了。”
“你怎么会想到我不是？难不成——”
“你的背后没人出卖你。布莱星顿除了红头发确实没其他特征了——谁叫他长了一张大众脸。只不过我两次都听人说他是浅色眼睛，而你的眼眸是深蓝色。你原本小心谨慎不愿见人，可是我们在门口刚和你说了几句话，你就突然改口愿意让我们进来了，屋外没有别人，只有两个路过的邻居，如果不是避免被邻居识破还能是为了什么呢？你一直把脖子缩在领口里，直到你越过茶几看雷斯垂德的警官证时，我瞥见了你的左耳朵——耳垂缺了一块。啊，深蓝色眼睛，中等身材，左耳耳垂缺一块，足够我在那最有可能的十几个意大利间谍名单里确定你了，卢卡.格雷科？”
“是我。”
“你在——”
“法兰西和德意志交界的地方。”
“在那儿终于找到了珀西.布莱星顿，我想他多半是去那儿做生意，你把他丢掉莱茵河里去了——正如你所说——这时你发现他没有朋友，他没有熟人，他隐姓埋名，甚至很少使用带照片的证件，于是这对你来说暂时冒充他就很容易了，找到他就找到了其他三个人。伪造证件从来不需要麻烦你，有你背后的军团为你搞定。这样摸到布莱星顿的家易如反掌，确定了余下的三个人，一切都好办了。
“对外，罗伯特.斯特戴尔是第一个死者，你把他从伦敦桥上推下去。叫小孩打电话通知苏格兰场，是怕尸体在水里泡久以后纸条就烂了——高调做事一直是你们的传统。啧啧啧，真不好。
“国王学院的实验楼晚上几乎没人，这太简单了，马克.柯里尔做课题期间从不留意新闻，太没有警惕心。怎么做最好？当然是装成清洁工，那时实验楼里仍然有值班的清洁工人。有人进来，柯里尔仍在座位里没动，不是因为来者是熟人，而是因为来者是毫不起眼的清洁工。这样也不错，割喉咙时喷出来的血直接沾到工作服和手套上了，连手都不用洗。
“维克托.哈里森有点儿困难，他本来就是记者，已经够小心了，我想他也很少独自工作——那么只有去他家里。你是怎么进门的？你们在沙发上谈了很久，他甚至给你倒了一杯果汁，你走到他身后的时候他都没有回头。”
“我不过说我整容了——避免追杀，而且我还有证件给他看。”
歇洛克张了张嘴，尴尬地笑了一下，格雷科盯着他，就连约翰都打了个冷颤。
“我以为是更高明的方式。”歇洛克试图解释，“看来布莱星顿和哈里森确实多年不见了。他也该想到，证件从来靠不住。”
约翰想，那没什么能靠得住了。
“好吧，但至少对哈里森来说，这个访客是个‘熟人’，所以我想到了你，不，是珀西.布莱星顿，接着我发现你是个冒牌货，于是就把你骗下来，如果不是你缺少了一件东西，你早就跑得没影儿了。”
“我去过她家——”
“可惜我先你一步，另外我得说，你真不适合干小偷，你都是怎么训练的？”
歇洛克有点得意洋洋，两个手肘撑在膝盖上，上身向前倾。
“我干得不够干净，有时候全因为我太啰嗦了——”
约翰有一双军人的眼睛。此时他的呼吸几乎停止，他坐得太久，腿都要麻了，这不好。时间突然慢下来，约翰的手原本在口袋里握着枪，可是现在他得先关照旁边的这个混蛋。