“所以凶手是来找东西的？”
“显然。而且要灭口。”
“可为什么是三年以后？”
“他们才发现，或者他们找了三年。斯特戴尔是个云游四方的商人，居无定所，三年以前才定居于伦敦。如果让你去追踪一个原本就南来北往的人，怎么会想到这家伙突然就安定下来了呢？”
“啊，也许这都不是他的本名？”
“也有可能，在这个时代，假身份太容易制造了，而这四个人都是独居，其身份就更值得怀疑。”
“那么这个秘密是指密码吗？”
歇洛克眯起眼睛。
“这个吊坠做得比一般大，是因为里面需要藏一小块金属。那么那个雕像呢？它有六七英寸高，约翰，也只是为了藏一小块金属吗？不，那里面应该有更大的秘密。”
约翰张了张嘴。“我不知道该怎么形容。”他说，“这——”
“瞧，”歇洛克打开笔记本，“这就是那座小雕像。”
约翰在歇洛克身边弯下身。那的确是一只可爱的猫——如果忽略里面藏的鬼知道是什么的东西——惟妙惟肖，两只红宝石的眼睛发着光，但它的整个姿势又显得慵懒。约翰瞥了一眼歇洛克，忍住嘴角的笑容。
“约翰，你想笑。”歇洛克说，然后“啪”地一声合上笔记本。约翰刚想说“轻点”，那可是他的笔记本啊。
歇洛克的脸转过来，浅绿色的眼睛比红宝石要明亮得多，正盯着约翰。
“没什么。”约翰佯装无事地说，“呃……恩……我是想……”他看了一眼笔记本，“对了，我想说，既然安吉尔已经拍了照片，他怎么会当时想不起这件事，事后才记起呢？”
歇洛克皱起眉头想了想。
“恩，很显然，他找个理由来这里见我。”
“我就知道，他还是故意的。”约翰挑了挑眉，他突然想起第一次见到安吉尔时，那家伙脸上的笑容，一看就知道很阴险，不是好东西。
“约翰。”歇洛克研究似的看着他，“你是否想过要杀了他？”
“什么？我为什么会有那种想法？”这时约翰低头正好对上歇洛克的眼睛，“好——吧，是的。”他说，“我想过。可要知道我还杀过一个的哥。”
“真有意思。”歇洛克扬起嘴角。
约翰的眼神落在歇洛克优雅的唇线上。他觉得自己在慢慢弯腰弯得更低。“是吗？那很好。”他低低地说。其实他自己也不知道在说什么，他感到自己的手缓缓向歇洛克的脖颈往上爬。歇洛克伸手抓住约翰的臂膀，把约翰拉得更近。歇洛克的脸也越来越靠近——
“呃——我打扰到你们了吗？”
约翰朝自己翻了个白眼，这是第二次了。他回过头，老天爷啊，起居室门口站着雷斯垂德，正来回看着歇洛克和约翰。
“我是不是来得不是时候？”此时起居室里的两人都盯着探长，让他无所适从。
这下好了，整个苏格兰场都要沸腾了，约翰想。
“什么事？”约翰尽量表现得心平气和。
“又死了一个人。”
歇洛克一下子从沙发里跳起来，“谁？”
“维克托.哈里森。”
歇洛克垂下眼睑，眉头微蹙，好像一只磨爪子的猫，他沉默了几秒钟，终于忍不住扬起嘴角。
“太棒了！我不信这次他不露出马脚！”
“那我们现在就去？”
歇洛克收起笑容，扬了扬眉毛。
“不，你先走，过会儿我们跟上。”
“好——等一下，有件事我得告诉你。”雷斯垂德刚转身又回来了。
歇洛克一屁股坐回沙发里。“什么？”他抬头问探长的口气带着不耐烦，而他自己坐在那儿毫不着急的样子让探长暗地里翻了个白眼。
“斯特戴尔的那个女朋友，彻丽.布朗，家里遭贼了。”
“什么时候的事？”歇洛克抓了一下头发。约翰咳嗽了两声，依靠在书桌边上，防止过会儿自己会笑得站不住。
“就在刚才，我在楼下的时候，萨利来的电话。”歇洛克和约翰马上抬起头盯着雷斯垂德，探长有点儿不自在，但是继续说，“我们一直监视着布朗小姐，今早她发现家里被翻得乱七八糟，就报了警。”
“丢了什么吗？”
“只丢了个首饰。”雷斯垂德来回看着面前这两个人。歇洛克哼了一声，整理领子，约翰用手挡住了嘴巴，“她说那是斯特戴尔送给她的。”
“探长，你怎么看这件事？”突然约翰问他，雷斯垂德愣了一下，他花了几秒钟思考这反常的原因，“呃——这不好说，约翰，可能就是寻常偷窃，也许——”雷斯垂德瞥了一眼歇洛克，“也许和这案子有关。”
“有窃贼的线索吗？”歇洛克整理完领子了。
“一点儿也没有。”雷斯垂德深吸了一口气，“你要去她家看看吗？”
“不用了，就算有线索也已经被你们破坏了。我们先去看维克托.哈里森。”歇洛克站起来，“在哪儿？”
“就在他家，罗伯特街——”
“我知道他家在哪儿，雷斯垂德。”歇洛克扣着西装扣子说。
雷斯垂德皱着眉头盯着歇洛克，一会儿，他无奈地撇撇嘴，“好吧，好吧。”探长念叨着转身走了。他一下楼，约翰就从桌边走过来。
“歇洛克——”
“我知道你要问什么，约翰，我没那么蠢，把她家里翻个底朝天，我很清楚我要找的东西在哪儿。”
“可是，歇洛克——”
“那个杀手晚了一步，而且还很蠢。”
“我要说的是，歇洛克，雷斯垂德说他们的人一直监视着布朗小姐的家。”
“你的意思是担心我被发现？”歇洛克抿起嘴唇。
“算是吧。”约翰从歇洛克脸上移开眼神。
“约翰，如果迈克罗夫特的特工都是蠢货，那么雷斯垂德的手下就是白痴。”
“啊——原来如此。”约翰瞪大了眼睛，张大了嘴，好像恍然大悟了似的。
“好了，约翰，我们去瞧瞧老朋友。”歇洛克说着系上围巾。
他们钻进出租车里做好，歇洛克马上掏出心爱的黑莓，约翰往他身边坐近了些，瞥了一眼。
“你给休.安吉尔发信息？”约翰承认他心里还是有点儿介意的。
“想起要问他几个问题。”歇洛克的眼神还在手机屏幕上，说话心不在焉。按了发送键，他在车窗边上撑起手肘，可没过两分钟，回复就来了。
“真快。”约翰看着歇洛克又把手机掏出来，然后转头看向窗外。
歇洛克勾起嘴角。没几秒钟，约翰皱起眉，他的脸映照在车窗玻璃上，好像在骂自己傻子，终于前军医又回过头。“他发了什么？”
“恩——”歇洛克故意慢了半拍，“整夜都有。是的。从不看。”
约翰的眉毛皱得更紧，额头上的皱纹更加明显。“什么？”
“他的回复。”
“那你问了他什么？”
“与案子有关。”歇洛克的意思是‘现在还没有告诉你的必要’。
“我太有必要知道了。”约翰说这话的时候，歇洛克突然盯住他，“我可是你的博客作家，而且还是——”‘你的男朋友’这两个词卡在他的嘴里。
“还是什么？”歇洛克依然盯着他。
“没什么，何况是我先问你的。”
“你把话说完，我就告诉你。”歇洛克扬了扬眉毛，“可是你先欲言又止。”
约翰压低了眉毛，歇洛克表现得那么若无其事，低头摆弄手机。
“好吧，”几秒钟以后，约翰叹了一口气，“好吧。”他摆了一下手，尽量放松，“而且我还是你的男朋友。”
歇洛克猛然抬起头。“什么，约翰？”
“我，呃——我是你的男朋友。”约翰咽了一口口水。见鬼的他应付的女人多了去，现在竟然觉得紧张。上帝啊，他脸红了吗？约翰咒骂自己为什么现在像个幼稚的毛头小子。
“哦，恩——”歇洛克移开了视线，又慢了半拍，这次不是故意的，他不过是在思考“男朋友”的含义，“我问他的问题是这个。”然后他朝约翰举起了手机。考虑到“男朋友”的意思过于丰富，而且不在自己熟悉的领域，歇洛克打算先缓一缓。
约翰看见屏幕上的几行字“实验楼里什么时候有清洁工？柯里尔教授死前是否在做课题？期间他看新闻吗？”