远望可以当归(7)

作者:何历历 阅读记录 TXT下载

这次回来北京,覃远虽然一早就已经和恩师沟通过了。刚好方砚生这几年也一直致力于翻译中国传统文学作品,知道覃远回来,便想让覃远也参与到最近的项目中来。

覃远刚把自己家收拾妥当,便提着早早备好的福鼎老白茶上门拜访老师去了。方教授住在W大附近的一个花园小区,离郊区的云景园有点远。覃远便打算开车出门。

【臭小子,还知道来看我。】覃远刚一进门便听到恩师一句话扔过来。方砚生和覃远的相处方式更像传统的师父与弟子,对覃远严厉又偏爱。

【 “老师。”】覃远笑着接下了恩师的唠叨,知道他老师不过是刀子嘴豆腐心,况且他还有靠山呢,这不还没开口解释,靠山便来了。

【“小远来啦!你方老师这两天都念叨你好几回了。”】

在厨房忙碌的方教授妻子,李乐清也是A大的教授,不过并不教覃远,教的是汉语言文化。两夫妻已是年逾六十,相知相守了大半辈子了。

【 “师母好!”】在老师师母跟前的覃远,话虽然也不是很多,但是放松又随意,牛仔裤T恤打底,搭一件衬衫外套。

【“你们先喝着茶,一会饭就好了。”】李教授说完便转身继续回厨房忙碌。

覃远自觉主动地坐在茶桌位置上,烧水,洗茶具,给恩师亲手泡茶。

【 “老师您喝。”】

【“嗯,这一手茶泡的不错。”】

【“老师教的好。”】

【“你接下来想翻些什么类型的作品?是跟着我这个老头翻些老古董,还是翻一些你们年轻人喜欢看的小说?。”】方砚生问道。

【 “我想先翻些中国现代的新作品,国外对中国的文化的了解多来自经典作品,但是对现代年轻作家和作品知之甚少,我觉得我可以做点什么,让更多人能看到我们的年轻文学作家。”】覃远说道。

【 “嗯,这个想法很好,做真正想做的事情,才能熬得住累。”】方教授吹着茶说道。

【你一向是个心里有数的孩子,我这老头子就不瞎操心了。】

方砚生一直很看重自己这个学生,除了他的天赋好,肯学,还因为覃远心思澄澈,始终都知道自己站在什么位置,不好高骛远,也不困于名利。

【那个?还没女朋友?】方砚生虽然看自己学生怎么看怎么都好,就是快三十的人了,也没有想谈个对象的样子。

【“老师,您操的心可真多。”】

【“少打哈哈,听所初静下周从英国回来。”】初静也是方教授的学生之一,现在也是活跃在一线的口译员。

【听说特意从欧洲追回来的?】方教授唯恐天下不乱地把从学生群里听到的消息添油加醋。

方教授可不想传统印象的老教授那样古板,他的学生群里是当之无愧的最活跃的人物一号。虽然才学会用微信没多久和打字不久,但不妨碍他在关注自己学生的新动向,或者常在群里和学生探讨翻译时新想法。

【您从哪里听来的谣言,我和她都不熟,话都没说过几句。】在各种大场面都能稳重淡然处之的覃远此刻只想找个地方先盾一盾。

【喜欢的话就要主动一点。】方教授觉得覃远还没开窍,这成熟的时间也忒晚了点。

【打住,打住,我阻止不了您这发散性思维,我去看看师母那里要不要帮忙。】

............

李乐清的饭也准备好了,及时止了方教授往覃远人生大事上探讨的话题。吃完从方教授家出来的时候,已经是华灯初上。

覃远干脆慢慢的沿着街道走走吹吹风。一边想着今晚老师提到的话题,初静,是覃远的大学同学。都不知道大家怎么把他们凑一去了,这个话之前也有好几个同学跟他说过,但覃远并没有放心上。自己是没关系,到时候影响了人家女孩子名声就不大好了,覃远想着。

北京的冬天不管温度低不低,但是风总是很大的。散步消完食的覃远回到车里,准备开车回家,突然想起自己早上出门前好像还做了件什么事情,赶忙打开手机登陆微博。

俞白发了书单那条微博后,想不到自己真的收到了粉丝的读后感。俞白开始兼职配音后,才开通了微博。慢慢有了粉丝后,也常收到@他的私信。有空的时候也会快速的翻翻看,一般情况他很少回复的。选择性的回复一些觉得比较重要的问题。俞白不想自己的三次元生活被过多打扰。

给俞白发书评的这个粉丝表示不仅读完了书,还一次发了三本书的读后感。这人的书评是手写的,洋洋洒洒的写满了3页A4纸。字一看就是花功夫练过的。

俞白想,自己的字是比不过比不过。俞白发的书单除了部分国内的优秀小说,还有几本是英语原版和日语原版小说。而这个ID名为【远山】的人还专挑冷门的写。

俞白心想,这人能看英文、日文,而且中文的文学修养极好,字也写的相当好。俞白看后又默默反思了一下自己,字练的少了点,有时间要加强一下了。

在仔细读过他的字和三篇书评后,俞白舒坦,服服气气。知道这个【远山】不仅是看完了书,还看的相当仔细,能洞察到很多自己都未必想得那么深的问题。

俞白虽然不是博古通今,但是阅读量也不少的,在大学起,基本一周两本起量。还不包括教授时不时的推荐,这个作者的作品......./这篇文章值得....../我最近看到了一本书......诸如此类的。

可以说看到覃远能在俞白微博发书单第二天就写了这么专业的书评,说明他老早自己就看过这些书。俞白想到这里除了略感惊讶外,还有点棋逢对手的惺惺相惜感。

【说不定我的粉丝还真的有大龄老师或者老教授什么的,而且还得精通英语,日语。】俞白心想,【一定是个教外语的老教授了。】对粉丝的刻板印象害了我,我还以为粉丝都是比我小的。

不过俞白想不通,一个好好的老教授为什么会粉他。广播剧本来就很小众,至于自己的小说,俞白还是很有自知之明的。当网络小说看看还是可以的。

不过不管他是谁,人为什么粉你,冲着他这手骨硬肉丰又糅合风姿秀雅的好字和让眼前一亮的书评,俞白就得好好回复人家方显得体。

【文章已拜读,君有若无,实若虚,吾常感学如不及,犹恐失之。吾不才,以管窥之见,抛砖引玉,虚左以待,望君不吝赐教。羽字。】

原来覃远早上出门前就着前一天俞白发的书单,挑了三本认认真真,拿出当年高考写作文的态度写了三篇书评。然后带着期待踌躇的心思发给了俞白。在方老师这里都忘记看手机了。

【啊!回我了!回我了!】看到俞白回复的那条信息,内心自动发起来弹幕。覃远想,一定是回来后被覃天那丫头传染了。

明明自己在欧洲住的几年,无论日子还是心情都相当的平稳,平静、平和。想到自己最近多了很多莫名其妙的行为,心情有些许复杂。

不过复杂归复杂,覃大学子心里biubiubiu放起来了一支小烟花。立刻想回复四个大字,求之不得。但是还是下手回复时还是略微克制住了自己。在心里默念,稳住,稳住;于是稳当当的回复,

【子为恭也,夫汝博学而近思,可谓好学者也已矣,而三人行,必有吾师,望与羽切切偲偲、同进取也。远字】

俞白想,这人还是挺谦虚低调的,说不定人家只是刚好看到这几本书,认认真真的想探讨一下读书心得。自己心底却怀疑人家在秀,是要反思一下是自己小人之心了。

自从以后覃远就有了个光明正大一本正经的理由,可以给俞白发私信了。万里长征终于迈出了脚下的第一步。两人就交起了朋友,不,应该是笔友。

一开始,俞白收到的书评,仅仅限于读后感,人物角色剖析解读。俞白猜想,这人可能是自己的同行,不然哪来这么多时间看这么些书。也或者是个作家也说不定。而且现实生活中可能也和自己一样没什么真正的朋友,所以在网上撞到一个人就胡乱拉着人谈文论道的。

你来我往,若是遇到俞白恰好没有读过,那读完覃远的介绍后,俞白免不得也要找打这本书读一读。若是刚好两人都读过,一千个人就有一千个哈姆雷特,又可以深入探讨一翻,从这个主角到那个不起眼的小角色,亦或者再聊到作者的创作动机和背景。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜