“你想好了以后告诉我，”耶希敏一边说一边用鞭子末梢在亨利膝头画着小圈，“西塞罗知道怎么联系我。”
“我不会加入你的女巫会。”
“我不会在今晚就要求答复。”
她们的视线对上了，两人都没有眨眼。最后，赫敏下了车。是司机为她开的车门，赫敏注视着他。
“你喜欢这份差事吗？”赫敏问，“服侍她？”
那狼人笑了。“再没有比她更好的了。”他关上车门，迅速回到驾驶座上。
赫敏注视着那辆捷豹启动，消失在薄雾之中。
不知道为什么，她觉得消沉极了。
一回到房子里，她就在走廊上认出了克鲁克山。她顿时感觉好受多了。她有一个多月没见过她的宠物了。
“哦，克鲁克山！我真想你，你这个小家伙。”她低声招呼着，跪到地面上，向她毛茸茸的姜色宠物展开双手。
克鲁克山的步伐僵住了，停下注视着她，缓缓甩动尾巴，没再靠近。
她双眉微微一蹙。她不知道她的猫狸子有没有可能才一段时间不见就把她给忘了。也许它是在和她怄气，因为她去找哈利时把它留在了父母身边。“克鲁克山？是我，孩子。你还记得我，不是吗？你在生气我把你留在爸爸妈妈那里吗？”
它不肯再靠近了。它干脆蹲坐下来，仍甩动着尾巴，同时以一种堪称机警的眼神盯住她。
长叹一声后，她站起身朝它走去。“我真的很抱歉，我不得不——”
当她上前时，克鲁克山向后缩了缩，似乎随时准备逃跑。
她的消沉感又回来了。现在连我的宠物都害怕我。“你知道我不会伤害你的。克鲁——”
克鲁克山跳起来，落荒而逃，很快消失在黑暗的走廊里。
她叹了口气，摇摇头。“好极了。”
满带倦意，她开始朝藏书室走去。饥渴已经消失，所以她又可以和她的男孩们待在一起了。
她进屋时，他们依然沉睡着。天有点冷，所以他们点了炉火。火光映在他们的轮廓上跃动，他们沉缓的心跳声在她耳畔低响。
她看着哈利。他的眼镜被撞歪了，斜挂在下巴上。她静静地在他椅边跪下，小心摘下眼镜。她把它收起来，放在旁边的咖啡桌上。他早晨起来的时候只能在周围摸索着它了。
没有眼镜他就像是瞎了一半，她一边想一边宠溺地微笑着低头看他。
她拨开散在他额前的发丝，感觉到那道伤疤抵着她的指肚。
这是一道如此奇怪的伤疤。它看上去并不完全像一道正常的愈后伤疤。人们通常认为疤痕组织最终会渐渐同皮肤的颜色混为一体，哈利的伤疤却永远是刚结痂的样子。好像一道微缩的地质断层线，向下刚好切到他的右边眉毛。治疗师们说那是因为留下伤疤的咒语。因为那道咒语是阿瓦达索命。赫敏不认为他们了解得比她更深。
她描摹着伤疤的痕迹，他缩了一下。她嘘了一声，在心里诅咒自己竟忘了——即便她感觉不到寒意，但她的手却是冰冷。
他翻了个身。
“嘘嘘嘘……”她耳语道，希望她的声音能安抚他回到睡梦中。
他并没有买账。慢慢地，他睁开了眼睛，透过模糊的视野眯着眼。“赫敏？”他的嗓音因为睡意而有些沙哑。
“继续睡吧，亲爱的。”
他微笑起来。即使他一副昏昏欲睡的模样，他的微笑仍融化了她的心。他用双手握住她的手，亲吻她的指节，然后把她的手按在自己心口。他再次合上双眼，轻声喟叹。“几点了？”
“四点稍过。”
“你快要去睡了？”
“是的。”
“要我把你抱进棺材里吗？”
赫敏的第一反应是想说这并不好玩，但她随即又想了想，意识到它是挺好玩的。她迸出迟到的笑声，装作要从他掌握中抽手，以示惩罚。
他吃吃笑着不松手，把她拉向自己。
她在椅子边的地板上坐好，用自由的那只手撑住下巴，朝他倚近了些。
他抚着她的长发。“为什么你得睡在那种东西里？睡在你房里吧。在你床上。我会确保窗帘不被拉开，没有阳光照进来。”
她笑了，但摇摇头。“你还没读到书里的相关章节，是吧？”
“恐怕是没有。我没法读得那么快。”他在周围摸索着眼镜，她一边把它递到他手里，一边开始解释。
“棺材的封闭性质——丝绸衬里，全然的黑暗，木头的清洁特性——有助于保存和再生我们流失的生命能量，这样我们就为下一个夜晚重新蓄满力量。我可以在床上睡一两天，但到第三天我就会变得相当虚弱，因为在床上我无法优化吸收所补充的生命能量。我们的身体需要从周围环境中索取甚多，却无可回馈。我们只能取那么多，所以必须充分利用所得到的。另外……棺材保证了我相对安全。假如睡在床上，我就是在冒有人拉开窗帘让阳光烧伤我的风险。”
“我琢磨着，我只好取消海滨度假的计划了，本想给你个惊喜的。”
她咧嘴微笑。“我们可以晚上再去……”
他笑了。“是的，我们可以的，不是吗？我可以把我们两个移形过去，我们要手牵手在海边散步，做些诸如此类故作浪漫的事。”
“我很乐意和你一起故作浪漫。”
“哦，我可是能非常故作浪漫的。”
她无助地望着他，记起了她同耶希敏的会面。她该告诉他吗？这重要吗？
我改天会告诉他的。他现在要烦恼的事已经够多了。
“你还好吗？”他问，“我睡着的时候出了什么事？”
究竟不可能总躲着他，但她决定暂时不告诉他完整的真相。“克鲁克山害怕我。”
他带着疑问扬起眉毛。
她继续说下去。“我在走廊里看见它了，它不肯靠近我。我想走近它的时候，它逃开了。克鲁克山已经认识我四年多了，它一向很聪明，足以明白谁可以信任。它再也不信任我了。这说明了什么？”
他紧锁的眉间透着同情。“赫敏……别想太多了。克鲁克山是很聪明，但它终究只是小动物。它能明白些什么呢，嗯？”
“它凭本能行动，”她痛苦地说，“我不正常，这才是问题所在……”
他坐起来，哄着她一起坐到椅子上。他们刚好坐得下，只要她姿势正确——把她的腿收在他膝头。他伸臂环住她双肩，安慰地摩挲着她的胳膊，让她靠在自己身上。
“这件事一点儿都不会轻松。”他说。
虽然听起来就像预言一样可怕，但哈利明白他们应该预料到未来艰难的日子，他的清醒认识会让他对此更有所准备，这个事实让她感到了真正的安慰。她点点头，闭上眼睛蜷起身倚着他。他拥紧了她，像是要保护什么，她爱极了他给她的这种安全感。
“可是我保证我决不会放弃你，”他柔声道，“我保证。我爱你。”
他沉静的嗓音里所蕴含的情感令她颤抖，轻柔小心地，他们相吻了。吻渐渐加深，缓慢得几乎难以觉察，但那从容的步调感觉美好而温暖。
血液药剂的影响仍停留在她体内，所以要保持尖牙的缩起很容易。要控制住她的吸血鬼冲动很容易，这念头开始煽动她的欲望。这是如此熟悉的一种感觉，如此的人性化，她渴望感受它的一切，方方面面。
罗恩在睡梦中大声哼了一声，好像在提醒他们他的存在，接着在沙发上蠕动身子，完全掀掉了膝盖上的书。他仍在睡着。
哈利从罗恩身上收回目光注视着她，他的呼吸开始粗重起来，眼里漫着情欲的薄雾。“我想要你。”他低语。
毋庸置疑。她迈开优雅的脚步，无言地引着他走向她过去的卧室。
门关上了，咒语也施放完成。赫敏感受着他慢条斯理的吻，她意识到他是有意如此文雅：慢慢进行，因为他们俩都不确定该期待什么。她爱极了他的体贴。
她暂停亲吻去脱套头上衣，他也来帮忙。他们慢慢褪下对方的衣衫，在袒露出的肌肤上印下留连的吻。走到床边时，他们已经脱得只剩里衣，近乎赤裸。
赫敏能听见哈利的血液在咆哮，但这并没有点燃她的饥渴。它攥住了她的欲望，使之更加强烈起来。
那药剂……她带着欲念惊奇地想道。那药剂在约束我的吸血鬼冲动……这点认识令人欣喜。