甚至比那更好,他这么想来安慰自己。你将回到家里,我们会再见的。
“我们会再见的,很快。”她仿佛读懂了他的想法,柔声说。
“我会等着那一天的。”
*
哈利告诉罗恩轮到他了之后,在卡尼治疗师的病患休息室里坐下,等了差不多二十分钟。鉴于他自己已经在里面呆了三十分钟,他本不该觉得不耐烦。
罗恩现身时,模样审慎。“她似乎不错。”这就是罗恩所说的全部。
哈利不知道罗恩这么说是迟钝,或是因为不想把他和赫敏的谈话内容告诉哈利。
那也好,哈利带着些微醋意想道。如果他不想说出来,那么我也不想。而且,他们还能说什么重要事情?他们不过谈了二十分钟而已。
在医院里已经没什么该做的事情了,所以他们决定回家。哈利留话给卡尼治疗师,说他们会在第二天夜里再来。他希望他们能再同赫敏通话。
关于格里莫广场有一点很重要,它是一所非常智能化的房子。它对被许可的人现身,它允许人们从它的壁炉飞路离开。然而,飞路进入却完全禁止,这给像哈利和罗恩这样还没拿到幻影移形证书的人造成了不少困难。
跳下骑士公共汽车时,哈利和罗恩已经讨论好要取得他们的许可证,因为陆路旅行实在太痛苦了。他们刚取得一致意见要让唐克斯知道他们的意图并请求她的帮助,就在这时,他们发现街对面泊着一辆有蓬货车。货车停在格里莫广场14号前,哈利瞧见货车侧面写着——伊斯沃德公司:提供复活引导及其他吸血鬼所需服务。
他立即穿过街道敲起驾驶室的黑色车窗来。车窗摇了下来,哈利发现自己正盯着一张可亲但成熟的脸。他是人类。哈利曾多少以为会是一名吸血鬼。
司机并不是一个人。乘客座上还有其他人,后面似乎也有两个人。
“抱歉打扰了,请问是雅伊美派你们来的吗?”哈利问道。
那人好像吃了一惊,和同伴们交换着目光。
“你是怎么晓得的,孩子?”司机反问。
哈利蹙着眉。“我晚上给雅伊美打过电话,但我没料到你们对调查表的反馈这么迅速。”
司机的同伴用胳膊肘捅了他一下,瞪着他说:“别像个傻瓜似的,马科斯。他是哈利·波特!你没瞧见那道伤疤吗?”
这令他们后座上的两个同伴轻声唏嘘。
哈利强忍住叹息。他从永远都不会习惯这种情况。
马科斯大笑着打开了驾驶室的门。哈利不得不后退好让他能出来,工作小队的其他成员也开始下车走上街道。哈利看见,他们都穿着工作服,马科斯的名字就印在他制服胸袋上。
“我不晓得啥伤疤,哥们。我就是个麻瓜。我只晓得,如果他是波特先生,那他就是我们要找的主顾。”马科斯说。他握住哈利的手。“对不住。没想到你这么年轻,不过我寻思我其实不该再有啥吃惊的。做这份工作,瞅过的怪事够多啦,光吸血鬼都不算什么了。”
他的队友们拔出魔杖,挥动几下,从货车后面搬出板条箱装的各种设备。
一个巨大木箱被运出来的当口,胸前标着利亚姆的男子退到哈利身旁。“马科斯是新来的,波特先生。在那之前,他对我们的世界一无所知,虽然在过去的三十五年里他一直有个女巫的妹妹。”
马科斯板着脸。“噢!我就是发现得晚点,你晓得的!”
哈利心不在焉。他又一次有了不知所措的感觉,他不知道要怎么让这些人进入格里莫广场,更不知道该不该让他们进去。
罗恩推了推他。“哈利,也许我该把唐克斯叫到这儿来……”
“是的,”哈利松了口气道。至少他们中还有一个人在思考。“是的,拜托了。我会和工作小队一起等在这儿。”
罗恩点头离去,消失进保护格里莫广场12号的魔法屏障中。
安置工作小队在人行道上卸下了他们的货物,等待着哈利告诉他们该往哪里去。
“嗯?”马科斯问。
哈利不确定该怎么说。他心神憔悴,真的不想费神字斟句酌地解释。他选择了实话实说。“问题是,你看,我甚至还不清楚你们到底是什么人。”
马科斯似乎有点受到冒犯,但利亚姆和其他小队成员点了点头。
“有很多坏家伙想找到波特先生,马科斯,”利亚姆解释道,“他一直和坏蛋们斗争……他对陌生人抱有怀疑是正常的。假如对谁都温和轻信,他就不会在同神秘人的对抗中活下来了。”
感觉到另外两名小队成员(他们胸前标着锡德和鲍里斯)投来的充满敬畏的注视,哈利浑身不自在。
“噢,”锡德一边摘下帽子,一边以肃穆的口吻说,“我在报上读到了你朋友的事,波特先生。真为您难过。谨向您致以我深切的哀悼。我对此深表同情。”
听起来有些职业化,虽然哈利明白锡德是真诚的。他不想告诉他们赫敏幸存下来了(倒不是说这是一件高度机密),而且他疑心他们还未把她的“死亡”和他突然要求伊斯沃德公司送棺材到家中这两件事联系起来。他不得不假设他们还不曾完全猜到真相,所以他料想自己必须撒点谎,但撒谎总格外叫人难堪。
“呃,谢谢。”他小声嘀咕着,把双手插进口袋。鲍里斯和利亚姆同样脱帽向他表达了他们的哀悼。
“那些坏蛋抓住了他女朋友。”利亚姆一边轻声对马科斯解释着,一边用手指在脖子上做了个不太隐晦的切割动作。
马科斯似乎很受震动,同样脱帽致意。他同情地望着哈利。“啊,多可怕的悲剧!很难过您的遭遇,波特先生。”
“是的。”这就是哈利能说的全部。
过了好一阵子,唐克斯和罗恩终于出现在魔法结界外。她要求每位小队成员出示了身份证明,对每张卡片都挥动魔杖检验过才交还回去。她做了自我介绍,同他们握手,然后把罗恩和哈利拉到一边。她压低嗓音对他们说起话来。
“我都查过了,他们没问题。”她说,“你可以让他们进去,哈利,但假如我是你,我只会给他们限制进入权,这样他们才不能随时高兴就跑进来。”
哈利眉头紧锁。“我怎么才能做到?”
“你现在拥有这所房子,不是吗?”
“是的,然后呢?”
“然后你可以对这所房子说话呀!告诉它你愿意允许哪些人幻影移形进入,你愿意让哪些人通过魔法结界……你不知道吗?”
罗恩转向哈利,脸上挂着讶异的表情。
哈利有些恼火。他们怎么能指望他在没有任何人告知的情况下晓得这些?“不!对于拥有巫师房产的事我知道些什么啊?十一岁前,我还连条像样的裤子都没有呢!”
“哦,天呐。那么,我会马上告诉你怎么做的。现在我不得不奇怪,我们这些人是怎么能移形进入房子的,如果你没告诉它我们被允许……”
“好吧,也许房子知道我会允许的,”哈利懊恼地嘀咕,“见鬼,我不知道。我们可以先把眼下的事处理完吗?我想赶快把这‘往我房子里运棺材’的事解决掉,如果你们不介意的话。”
“对。”唐克斯和罗恩异口同声道。
哈利一边低声嘟囔,一边让大家通过了结界。工作小队似乎对于房子的不可标绘并不在意。无疑,他们早见得多了。
就哈利来说,他并不知道该对格里莫广场12号说些什么。他觉得对它说话傻乎乎的。他应该朝着随便哪面墙,然后开始说话吗?或者存在某种中央处理部位?他不打算对那些油画开口。它们中很多都不怎么友善,他更不会去和布莱克夫人讲话,他们好不容易才把她(毫无疑问,上面施过黑魔法)移到了楼上,放在房子最无人问津的角落里。
在亢奋的烦躁中,他领着工作小队走进地窖,经过莱姆斯的洞窟,更深入下去。
火把都点亮了,工作小队开始干活。工作小队在隔壁洞窟里忙碌的时候,哈利、罗恩和唐克斯都坐在莱姆斯旁边陪着他。罗恩显得有点神经质;或许是因为他们来时路上所发现的那些蜘蛛。
莱姆斯这时候比下午更狼人化了。虽然他还没有变形,但双瞳颜色变得更暗,尚未长出凸起的鼻口和犬齿,唇边却似乎挂上了持久不变的冷笑。他听到陌生人的声音就支棱起耳朵,若有所思地嗅着空气。