哈利的笑容咧得更宽了。“怎么说呢，谢谢你，格兰杰女士。这是不是表示我也得说你很可爱，很诱人？”
她眉毛一挑。“那个……我知道。”
哈利又笑了。
“哦，别这么谦虚嘛。”罗恩厌恶道，一边朝前走去。
哈利抓住时机倾过身，将嘴唇贴到她耳旁。“我说的是真心话，你知道。我觉得你光彩照人。”
她抬头望着他，真的脸红了。“彼此彼此。”她轻声说。
他笑笑，这含蓄的恭维令他又惊又喜。
她脸更红了，从他怀里挣出身来。她似乎有些慌张，或许是窘迫。“哦，废话说得够多了，哈利。我们最好快点。别调情了！”
他咧嘴笑着，欣然快步随在她身后，追赶先走一步的罗恩。
*
“戴着兜帽读书感觉真傻。”所罗门在桌对面轻声抱怨。
图书馆里静悄悄的，没几个学生，离他们最近的女学生会主席也在几张桌子以外，正在长长的羊皮纸上笔耕不辍。
哈利从他正读的书上抬眼瞅了瞅赫敏。她显得有点儿懊恼。
“我想还是不要让学生们知道有吸血鬼在他们中间为好，所尔，”赫敏耐着性子解释道，“要是那些斯莱特林小子去向家长告状，会给麦格造成麻烦的。”
“你的霍格沃茨校友和你们愚蠢的学院制度啊。”身为麻瓜的吕西安说，他从来搞不懂学院之间的竞争。
所罗门没理他。“可哈利的误导咒不是挺管用的嘛？我是说，真的……”
“如果某两个吸血鬼别自我暴露，哈利的误导咒是会非常管用！”她压低嗓门说，“我发誓，你们俩太引人注目了。有时都让人觉得丢脸！”
吕西安叹了口气。“哦，我们这么英俊！看不到我们是他们的损失！”
“喂，这种虚荣心是会传染，还是吸血鬼天性如此？”罗恩随口问道。
“他说‘虚荣心’呢，好像这是病似的。真搞不懂。”吕西安说。
“大部分吸血鬼不这样。”哈利对他说。
“戴着兜帽不许摘，”赫敏说，“还有，我不想再听到你们俩出声。我是说真的。简直就像小孩子，你们这对活宝。别以为我不知道你在那本书后面偷看女性内衣目录，所罗门。”
所罗门撅着嘴。“可这都是冬季款！”
“让我瞅瞅。”罗恩伸手说。
“我强烈推荐第三十一页。”所罗门把目录让给罗恩。
赫敏翻了个白眼，从桌边站起身。“我得去禁书区找点书。”她嘟囔。
“真迷人，”罗恩一本正经地说，“织物和设计的完美结合。令人印象深刻。你觉得她真有那么酷吗？”
“就是因为这样，所以我们喜欢冬季款。”吕西安眨着眼指出。
见小伙子们讨论得起劲，哈利开始任思绪游荡到一些考虑许久的问题。
是谁向敌人泄露了他们到霍格沃茨的行程？包括他本人在内，只有七个人知道列车行程。沙克尔、亚瑟、西莫、“疯眼汉”以及其他傲罗小组直到最后一刻才知道详情，既是为了他们的安全，也是为了防止泄密。
在那七人中，哈利很确定有五人无论如何都不会泄露情报。
他偷偷窥视着吕西安和所罗门。他很难想象他们中的任何一个出卖他，更不要说出卖赫敏，自从在有求必应屋外和他们聊过以后，就更难想象了。他们俩都不是奸恶之徒，然而他的理智告诉他，他们是除他以外的六人中，他了解最少的。
他该直接找他们谈吗？免去赫敏亲自向她的影亲质问的负担？
这看似轻松，但如果赫敏发现他在她背后行事，他就不可避免要承受她更猛烈的怒火。他将不得不承认他对她不够尊重——越俎代庖质询了她的影亲。那样和当面打她的脸没什么区别。那非常严重。
我必须和她谈谈。
他把目光移向禁书区。他从目前的位置上看不到她，但没问题，他会找到她的。
见吕西安、所罗门和罗恩注意力都不在他身上，他撇开书本跟着赫敏进入了禁书区。
他发现她安然立在后面两个隐蔽的书架间。透过书架，他窥见罗恩、吕西安和所罗门还坐在几步开外的桌旁。他必须和她私下谈，他要问可不是轻松话题。
“有事，哈利？”她从正读着的书上抬眼瞥了他一眼，问。
他挨到她身边，压低嗓门道：“我们得谈谈内鬼的事，赫敏。”
她抬头蹙蹙眉，合上书，靠在身后的书架上。“耶希敏在处理。我在这儿也做不了什么。”
他把她拉向自己，她板起了脸。他不能冒险让旁人听到他要说的话。
“哈利！”她嘶声道，“给点空间，行吗？如果你只是想吃我豆腐——”
“安静。我接下来说的话你可能不会喜欢听到。”
“怎么——”
“知道往霍格沃茨行程的只有莱姆斯、唐克斯、罗恩、我还有你们三个。列车上其他人都是到最后一刻才知道具体情况的。莱姆斯、唐克斯和罗恩绝不可能泄露情报，我相信你也不会。”
她眼睛眯成了小缝，透着寒光。“你想说什么，哈利？”
“吕西安和所罗门……我相信他们是好伙计，但话说回来，我又他妈知道什么呢——”
她抽了口气，显得异常震惊。“哈利，你怎么能指控他们背叛？那就好像是莱姆斯告诉我你和罗恩不可信赖一样！”
他摇摇头，硬起心肠对上她受伤的眼神。“不，那不一样。我们可以说是一起长大的。我们相互影响。而当你遇见吕西安和所罗门时，他们已经定型了。你也已经定型了。那不一样！”
她抽身退开。“不，哈利。别说了！”
“我只是把心里话告诉你。抱歉。如果事情无足轻重，我本来决不会提起，但我必须问你，赫敏。你知道我必须这么做！”
“哈利，列车上那些吸血鬼和狼人想把我们全都干掉！你指望我相信是吕西安或者所罗门把他们招来的？”
“吕西安和所罗门并不是温驯的小羊羔，赫敏。”
“那你指控我好了！”她压着嗓门，却口吻激烈，“也指控我吧！因为这两个小伙子出卖我们的可能性并不比我大。我简直不敢相信你会认为——”
“那么，去问问他们。问他们是否向任何人透露过行程。赫敏，求你了。我这么做不是要伤你的心。那列车上死了一个人，还有那么多人差点送命。我要为他们的生命负责。我恳求你的理解。”
她别过脸不看他，但他能觉出她的震惊（或许是愤怒）已经淡去。“哦，哈利……”
她的语调让他心里一揪。他的要求太过分了，他知道，但他不得不这么做。
“好吧。好吧，哈利。我会问他们的。为了你，我会问他们的。”
“谢谢。”他终于退开。
他打量着她的表情。她显得心烦意乱，他真希望他不必提出刚才的要求。“对不起。我知道这太过分了——”
“不是这样……”
他眉头打成了结，站在原地，茫然无措。“那是怎么样？”
“哈利，我希望你能意识到，你对我有某种……影响力，那不是人人都能理解的。我不知道所罗门或者吕西安是不是看出来了，我确定罗恩毫无觉察，但假如……假如其他人，比如耶希敏知道了……那会被认为是一个弱点。人们对我的看法关系到我在吸血鬼社会的地位乃至生存。我不能——他们不能知道你对我有这样的影响力。我想说的就是……你在有求必应屋里向我坦露了自己的弱点，所以我也向你坦白我的弱点……我们扯平了。我不占你便宜。”
哈利听到这，心里隐隐作痛。一路走来，总有些事像是要超出控制，但他拒绝相信那是罗恩所说的东西：一场即将发生的可怕车祸。失落中，他做了他唯一能想到的事来止住心中的疼痛。他一把将她拥入怀中。
他讶然感觉到她顺从地靠进了他怀里。
“事情不是这样的，”他在她发丝间低语，“事情不是这样的。没有谁占谁的便宜。我告诉你我的感受，是因为我需要让你知道。这不是一场竞赛，赫敏。你自己也说过。现在情况不同了，我们必须重新熟悉彼此。这只是……这只是我们必须处理的问题之一，不是吗？”