“你凭什么觉得我会回答这样一个问题？”
“我没问你细节，你知道。只要一个概括评价。”
“五年过去了，马尔福……而我仍在寻找她。这概括对你来说够了吗？”
“见鬼，是的。非常有趣。”
“好了，继续吧。我从不和克拉布或者高尔睡觉。”
德拉科厌恶地撇撇嘴。“喂！我说，你只是想喝威士忌吧！”
“谁说不是呢。可说真的，你从没有过？”
“妈的，波特。得跟你说清楚，哪怕我会和男人睡，也不会是和克拉布或者高尔那样的食尸鬼。我宁可选像塞德里克·迪戈里或者西里斯·布莱克这样的家伙。可他们都死了，全因为你，真是太糟了。”
哈利死死盯了他一阵子才饮下酒。“小心点，马尔福……你心里清楚，你不喜欢我向你发火的时候。”
德拉科得意地笑了笑，却立刻退出了这个话题。他重新回到他们原本的游戏上。“我从不必为一个女人和我的好哥们打架。”
“好吧好吧。”哈利嘟哝着把威士忌倒进自己杯里，喝干。他已经喝了好几杯，威士忌的后劲正涌上来。他的视线模糊起来，但还远没到喝醉的程度。微醺，也许。“就像你说的，那样你首先得拥有朋友。”
德拉科没有理睬哈利最后的嘲笑，自顾自地开心着。“我就知道！所以你们真的为那泥巴种打了一架！我早就觉得那只是早晚的事。就一个泥巴种来说，她算是非常辣了。”
“不许叫她泥巴种，我倒没意识到你是那样看赫敏的。你总喋喋不休地说你觉得她多么不起眼。”
德拉科耸耸肩。“用不着天才也看得出实际情况如何。显然我当时是个试图掩饰真实感觉的小毛头。倒不是说我暗恋她，你知道。我只是想泡她。如此而已。”
哈利难以自持。他一拳径直捣在德拉科鼻子上。这像是渗透他血液的一种本能。德拉科对赫敏大放厥词，于是哈利就必须捍卫她的尊严。
德拉科摆正脑袋，却痛得直不起腰，两手捂住流血的鼻子。“狗娘养的！你至于吗？看在他妈的份上，已经过去五年了！”
“不准那样说她。除非揍你，她碰都不会碰你一下，马尔福，所以你可以闭嘴了，别侮辱她。梅林啊，这么多年了……你还是个变态的小杂种。”
“你这么说倒好像那是件坏事似的。”
哈利实在想不出德拉科在指缝间滴着血的情况下怎么还能作出尖锐的反讽。这是真真正正的傲慢。“我想我们这游戏也玩得差不多了，你觉得呢？”
“是的，见鬼。”德拉科哼哼着说。
哈利解开了德拉科屁股上的粘贴咒，德拉科站起身，掏出一条手帕。
这又叫哈利吃了一惊，德拉科——这个到格里莫广场之前从不自己洗衣服的小子——居然能随身带着一条洁白的手帕。
你以为我们这位庄园主先生不会费神洗干净手帕，精心叠整齐放进口袋。但德拉科就站在这儿，正抖开一条洁净无瑕的过浆手帕。
哈利目送德拉科一路低声咒骂着走出藏书室。脚镣磕在他擦得发亮的鞋上叮当作响。
五年来，他们几乎没和德拉科说过话，除非是嘲讽他或是叫他滚开。哈利不知道自己是否该同情这家伙。德拉科显然不喜欢别人同情他。这小子明确表示自己和他们在一起只是为了避开食死徒的报复，而哈利不得不承认，虽然德拉科在食死徒的暗杀名单上并非榜首，但五年来确实发生过多起暗杀未遂。
唯一能和他好好说话的人是唐克斯和金妮，而那只是因为唐克斯作为德拉科的亲戚觉得对他负有责任，金妮则是在他不拘常理的言谈举止中发现了一种略微令人不安的魅力。
哈利的思绪转向金妮。罗恩偶尔会暗示哈利应该试试和她重新开始。有几次哈利确实认真考虑过，而他总是得出结论，他不愿冒险再像伤害秋那样伤害金妮。另外，单是努力避免乔治在自责中陷得太深，金妮的麻烦就已经够多了，她最不需要的就是又一个背着感情包袱的小子。
总之，金妮如今与迪安·托马斯复合了。他们已经在一起一年，金妮显示出了和迪安共同生活的意向。哈利看不出任何人有什么理由不该让他们享受幸福。毕竟，比起他们在格兰芬多塔楼寝室的那些日子，迪安已经成熟了许多。
但回想起来，哈利苦涩地想，我们很多人都情愿付出任何代价去换取那样的平凡生活，而不是像现在这样被迫表现出与年龄不符的成熟……
他看着那瓶威士忌。瓶子只空了一半，他完全可以自己解决剩下的，但在同德拉科相互讥讽之后，陷在自怜自伤中一人解决整瓶酒似乎很傻。
他把身体更深地沉进沙发里，合上双眼，任睡意淹没了他。
*
哈利感觉像有人在他的肾上狠狠捣了一下，他失的血肯定比从前流的加起来都多。身体的虚弱毋庸置疑，他真想就这么躺下去。他睁开眼想看清周围的环境。视线过了一会儿才清晰起来，他终于看出自己是在医院里，数量众多的咒符和魔药瓶环绕着他。这次情况一定是糟透了，他晕晕地想。病房的窗帘都拉着，但透过那些廉价布料的缝隙，他能辨出外面天色正黑。他努力回想发生了什么，随即意识到，对坚纽斯用刀刺中他之后的情形，他记忆里一片空白。“赫敏？”他嗓音沙哑而蒙眬。他睡了多久？
有人在屋里走来走去。脚步很重，不可能是赫敏。
不出所料，罗恩走进哈利视野中。“也他妈该是时候了。”他嘀咕着。
哈利不明白罗恩是为了什么如此烦躁。被吸血鬼攻击的人可不是他。“赫敏在哪儿？”
“很高兴又见到你。”
这句还听得懂，他想。“出什么事了？”
“除了你被刺伤的事吗？”
“那以后。那以后出什么事了？”
“我们及时把你送到了圣埃丹。那是爱尔兰的一家巫师医院……你差点就没命了，哥们。”
“医院？我是有点钱，可没那么有钱。”他都不知道自己哪来的力气开玩笑。
“我是认真的。赫敏和我拼命想办法救你……”罗恩抬眼看着窗户，“之后不久，你就被转到了圣芒戈……”
哈利心里一紧。“我昏迷了多久？”
“四天。”
他就知道。“见鬼。我错过了赫敏的生日。”没关系。我现在这样也没法约她共进晚餐或者跳舞……再说，我也没法送她礼物……“那么，她在哪儿？”
听到这个问题，罗恩显得极度不安。“她不在这儿。”
哈利骇然睁大眼睛。“喂，你们没把她给忘在爱尔兰吧？”
“呃……没有。不过，要那样的话肯定是个噩梦。她会发疯的……”
哈利等着罗恩继续说下去，但罗恩没再多说一句话，他心中的忧虑愈发深切。沉默扩展开来，哈利被一种不祥的预感笼罩了。
她不可以死，不。罗恩会告诉我的，要是她……
“罗恩？赫敏在哪儿？”
罗恩立刻垂下了眼睛，紧张地把手插到外套口袋里。“她……走了。”
哈利眉毛一挑。“她去哪儿了？”
“我……我不知道，哈利。”
那一刻，恐慌如野草般在哈利心中疯长起来。哦，天哪……她去追坚纽斯了，或者别的什么人。他清楚自己太虚弱了，还没法爬起来做什么，但他需要答案。“有任何人知道她的行踪吗？”
罗恩摇头。
罗恩到底是怎么了？为什么他没有显出更多不安和担忧？为什么他没有——
“也许……”罗恩开口了，掏出一件像是信封的事物，“也许她在给你的信里说了……”
哈利紧盯着罗恩手里的信。他不明白。
罗恩把它朝前一推，避开哈利的眼睛。“她也给我写了一封。我……我已经读了，信里没说她会去哪儿。也许你的信里……”
哈利的焦虑被困惑取代，他怀疑地盯着那封信。“罗恩，出什么事了？”
罗恩眉头紧锁，像是要哭出来却又极力克制着。他咽咽唾沫。“我告诉你了……她走了。她……她不会回来了，哈利。她已经走了。”
哈利心底一片冰冷，只觉得嘴里发干。“你怎么会……”