“还好吗，鼻涕精？”詹姆大声说，西弗勒斯甩掉书包，一只手猛地探进长袍。可他的魔杖才举到一半，詹姆就吼道：“除你武器！”
斯内普的魔杖朝空中飞上去十二英尺高，噗地一声落在身后的草丛里。小天狼星短促清脆地笑了一声。
“障碍重重！”他说着用魔杖对准了斯内普，斯内普正扑向自己失落的魔杖，可在半路上就被撞倒了。
四周的学生们都转身望着他们。一些人站起身，慢慢地凑拢过来。有些人露出疑惧的表情，另一些却觉得挺好玩。
西弗勒斯气喘吁吁地躺在地上。詹姆和小天狼星向他步步逼近，扬起了魔杖。詹姆一边走，一边回头瞥着湖边那些女生。莉莉在看吗？她看见他在做什么了吗？
彼得站了起来，兴致勃勃地看着，卢平一动也没有动。
“考得怎么样啊，鼻涕精？”詹姆问。
“我盯着他呢！他的鼻子都碰到羊皮纸了！”小天狼星刻薄地说，“羊皮纸上肯定都是大块的油渍，他们一个字都别想看清楚！”
几个看热闹的人大声笑了起来，但詹姆和小天狼星都不觉得这有一点好笑之处，他们打算就在这里解决这个问题。
斯内普很想站起来，但咒语还在对他起作用；他挣扎着，就像被无形的绳索捆住了似的。
“你——等着吧——”西弗勒斯喘息着，抬眼瞪着詹姆，脸上带着十足的憎恶表情，“你——等着——”
“等什么呀？”小天狼星冷冷地说，“你想怎么样啊，鼻涕精，往我们身上蹭鼻涕吗？”
一连串夹杂在一起的脏话和毒咒从西弗勒斯嘴里冒了出来，但他的魔杖在十英尺之外，所以什么事也没发生。
“给你洗干净嘴巴，”詹姆冷冰冰地说，“清理一新！”
西弗勒斯的嘴巴里立刻吐出了粉红色的肥皂泡，他的嘴唇上粘满了泡沫，弄得他想呕吐，憋得他喘不过气来——
“放开他！”
一切都停止了，詹姆和小天狼星念到一半的咒语停住了，西弗勒斯落在地上，努力调整着呼吸。莱姆斯从书本中抬起头，表情有些担忧。身旁的彼得惊慌失措，而围观这场战役的学生也仿佛被催眠了一样。
莉莉?伊万斯冲到西弗勒斯身边，西弗勒斯的脸色很不好，看到他这么痛苦，她用那双绿眼睛怒视着詹姆。詹姆有些困惑地揉了揉头发，试着让自己显得酷一些——试着弄清楚到底发生了什么——他是在救她！他——她不想和斯内普说话的——斯内普在烦她——或者——她——是在担心他——
“你好吗，伊万斯？”詹姆挤出几个字。
“放开他，”莉莉重复道，“他怎么惹着你了！”
“这个嘛，”詹姆有些气恼地说，“其实主要是以为他的存在，要是你理解我的意思！”
许多围观的人都笑了。莱姆斯继续埋头看书，他不太赞成地瞪着詹姆的背后。
“真糟糕，詹姆。”他自言自语道，看着莉莉变得更加生气。
“你觉得自己挺风趣，”她冷冷地说，“但你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的下三烂，波特！放开他！”
西弗勒斯觉得心都跳到了嗓子眼，他能看见莉莉站在那里，站在他和波特之间。她就像一束光芒——
詹姆也看到了鼻涕精蜡黄的脸上一闪而过的神情，他忽然明白了一切。他忽然明白了面前这两个人的关系。西弗勒斯?斯内普和莉莉?伊万斯——他们爱着彼此——他不在乎这些——但莉莉喜欢那个小鼻涕精——怎么可能？！
几年后，他会觉得如果没有这一场闹剧，他或许很久都不会说出那句话。但无论如何，他还是说了出来。
“要是你跟我一起出去玩，我就放了他，伊万斯。”他马上说。
莉莉的眼睛忽然睁大了，西弗勒斯的眼睛甚至睁得更大。
莱姆斯把书放在了膝盖上。
“继续说——”四周安静了下来，而詹姆还在说。
西弗勒斯的手握成了拳头。他咽下一大口恶心的肥皂泡泡，咬紧了牙。他的脑中爆开了一千种思绪。不，不，不要！他不能让这一切发生！
“跟我一起出去玩，”詹姆邀请道，莉莉的脸上是一副惊诧的表情，“我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗毛。”
西弗勒斯几乎用尽一切力气挣脱小天狼星的恶咒，一寸寸地向他的魔杖移去。他要杀了詹姆?波特！他要立刻谋杀波特!不能是莉莉！他不能让她——
“我不会和你出去玩，”莉莉不容置疑地说，她的脸上只有嫌恶的神色，“即使是要我在你和巨乌贼之间选一个！”
詹姆的世界破碎了。
“走背字了吧，尖头叉子，”小天狼星快活地说着，朝斯内普转过身，“哎呀！”
但是太晚了，斯内普已经把魔杖笔直地对准了詹姆。
神锋无影，西弗勒斯在脑海中叫道。
一道闪光过后，詹姆的一侧的脸颊上出现了一道深深的伤口，鲜血溅落在他的长袍上。詹姆猛地转身：第二道闪光过后，西弗勒斯被头朝下挂在空中，他的长袍垂落在脑袋上，露出了瘦得皮包骨头的苍白的双腿，还有一条快变成黑色的内裤。
围观的人们纵声大笑。
莉莉愤怒的表情起伏了一下，她叫道：“把他放下来！”
“当然可以！”詹姆说，然后她猛地扬起魔杖，西弗勒斯坠落到地上缩成了一团。他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”他又一次仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。
“放开他！”莉莉喊道，抽出自己的魔杖指向小天狼星和詹姆，他们小心地盯着它。
“哎，伊万斯，”詹姆半笑不笑地说，“别逼着我对你施毒咒！”
“那就给他解开咒语！”
詹姆觉得自己永远赢不了莉莉?伊万斯了，他也发觉到观众们开始不耐心，他深深叹了口气，接着转身面对斯内普，低声说出了破解咒。
“你走吧，”他在西弗勒斯挣扎着站起来时说，“算你走运，伊万斯在这里，鼻涕精——”
西弗勒斯看见詹姆幸灾乐祸地站在他的斜上方，和莉莉站在一起。他听到人群的嬉笑声，他看见穆尔塞伯站在那里，和艾弗里、诺特和卢修斯站在一起——他们也在笑——他知道他们在想什么——莉莉?伊万斯，一个泥巴种，从蠢蛋詹姆?波特手里救下了西弗勒斯?斯内普。他几乎就要哭出来，头因为过多的倒立而晕眩。他怒视着莉莉。
“我用不着她这种臭烘烘的小泥巴种来帮忙！”他叫出来，知道这句话会伤她最深。他忽然感到心中升起一股骄傲，当人群再次陷入寂静，视线投向他的时候。斯莱特林们露出了笑容。
莉莉僵住了，她除了盯着他之外什么也做不了，她眨了眨眼睛。碧绿的眼睛从他的视线里消失，转身背向他。忽然，他发觉自己犯下了一声最大的错误。
“很好，”莉莉冷冷地说，“往后我再也不会操这个心了。”
西弗勒斯僵住了。
“还有，如果我是你的话，我会洗洗自己的内裤，鼻涕精！”
“向伊万斯道歉！”詹姆吼道，用魔杖威胁地指着斯内普。
“我用不着你来逼他道歉！”莉莉转身朝詹姆喊道，“你跟他一样讨厌——”
“什么！”詹姆大声喊道，觉得很受伤，“我从来没说过你是个——你知道是什么！”
“你认为摆出刚从飞天扫帚上下来的样子显得很酷，所以你就把头发弄得乱七八糟，拿着那只傻乎乎的飞贼卖弄！在走廊上碰上谁惹你不高兴就给谁念咒语！我真奇怪你的飞天扫帚上有那么个大脑袋居然还能离开地面！”她对着詹姆尖叫道，“你让我恶心！”
她飞快地跑开了。
“伊万斯！”詹姆喊道，“喂，伊万斯！”
但她没有回头。
西弗勒斯站在那里，就在詹姆身后，说不出一句话，连一动都动不了。他失去她了，他永远地失去她了，他心里清楚。
“她又怎么了！”詹姆说着，一边揉着头发，试图让自己显得漫不经心——试着在人群前面显得酷一些。他很痛苦，假装着这不过是个小插曲，但小天狼星看穿了一切。
“现在看来，”小天狼星提高了声音说，“我不得不说她觉得你有些自大了，伙计！”