赫敏笑着说：“不，罗恩。我才不会为你们俩买不干净的书呢！老实说，别提选举，我确信我永远不会做那种事！”
哈利挑起眉毛问她：“也不会去禁区？”
“呃，好吧，会去，但不是为了——”
就在这时，信使猫头鹰们俯冲而入。
三只猫头鹰临近葛莱芬多的餐桌，其中两只共同夹着一个包裹，而另一只明显是校长的。赫敏取下她的包裹，拿一些肉屑作为两只猫头鹰邮递的犒赏。她自然地以为邓布利多的猫头鹰是给哈利的，可是一再看他，赫敏却发现校长的猫头鹰自负地停在她面前，直等到她全神注目，他才伸腿让赫敏取下那卷小小的羊皮纸。
“邓布利多给你写了什么？”罗恩问。
“我不知道，我还以为是给哈利的。”赫敏说着解开了羊皮纸，什么生日礼物都抛在了脑后。
“也许是为你庆生。”哈利说。
“也许，可是我从来没有得到他给我的——”
“亲爱的格兰杰小姐”，赫敏读着，“我才意识到今天你已经成年了。请接受我的生日祝福，同时希望你不要花太多休闲时间在禁区里，平斯夫人已经上紧了神经。如果你今晚七点半可以到我办公室的话，我有件事想和你谈谈。密码是‘滋滋蜜蜂糖’。祝你度过愉快的一天！阿不思邓布利多诚致。”
“你认为他想做什么？”哈利问。
“我也不清楚，或许是一些有关于成年的教导的话，什么如何做到最好之类的。”赫敏回答说。在哈利又拾起邓布利多的纸条重读了一遍的时候，赫敏已经把注意力转移到她父母寄来的包裹上了。
“你觉得会不会是他想让你进入凤凰社？”哈利问道，赫敏却从他的口气里听得一丝嫉妒。
“我还在上学吧？别胡闹了。如果真的有什么重要的事，我确定他会叫你而不是我。”她边说边把盒子里的包装升起，用魔杖一挥而去。
“噢！他们给我在丽痕书店的账户充钱了！”她尖叫起来，“还有新羽毛笔，还有——噢！”赫敏从盒子提起了一套浅绿色的连衣裙长袍。
罗恩吹起了口哨，她有点脸红。那袍子柔滑素雅，没有过多装饰，却缝制得精妙，明显是一件昂贵的珍品。
“他们可真不应该。”她喃喃自语，又从盒底取出了一张麻瓜卡片。
最亲爱的赫敏，
生日快乐！爸爸和我都不知道成年有怎样的巫师传统活动，可是我们都认为每一个年轻的女孩（女巫？）都应该有一件得体的裙子。也许你们在今年圣诞节还会有舞会哦。不管怎样，我希望你喜欢它。麦格教授今年给我们买礼物帮了大忙，一定替我们感谢她。我们都为你骄傲，亲爱的，在特别的今天也特别地想念你。
爱你的，
妈妈
赫敏又轻轻抚摸了一下那件袍子，随即将它放回盒内。缩小咒一施，盒子就卷进了她的书包。
哈利和罗恩默默坐着，看着好朋友的这件新裙袍不知道该说什么。
赫敏摇摇头轻笑着：“走吧，魔法课要迟到了。”
虽然刚才和哈利、罗恩漫不经心的说起，赫敏走在通往校长办公室的走廊上还是有些紧张。她从来没有被邓布利多单独召见过。
“滋滋蜜蜂糖。”滴水兽跳开一边让她进去。爬上旋转楼梯，赫敏强烈地告诉自己没什么可担心的，她又没有做错什么。但是心底里却有一丝担心，就像猫在抓挠线球一样。他早就知道一年级的时候她从斯内普那里偷过魔药。魔法部也知道了她曾经用时间转换器去做过些什么。她就要被开除了。
她抬起头敲了敲门。
“进来，格兰杰小姐！”邓布利多的声音从门后传来。
赫敏推开门却惊讶于斯内普教授和疯眼穆迪的在场。哦，天啊，我到底做了什么？斯内普教授明显故意地没有看她一眼。
“邓布利多教授，斯内普教授，穆迪教授，呃……先生”她问候着。
“没有比做过你的教授更让人愉快的事了，格兰杰小姐。”穆迪在书桌前的座位上说道。“欢迎，赫敏。来，坐。”邓布利多说着就让她坐在两个男人中间的座椅上。
赫敏小心翼翼地坐下，谨慎的举止与她心内完全失衡的想法相合。邓布利多刚才叫她“赫敏”？“我相信你对于今天我为什么叫你来这很好奇。”邓布利多慈祥地说。
“是的，先生。”
“好的，亲爱的，其实我是有一个请求。”她深深舒了口气。至少她不会被开除了。
“愿意为您效劳任何事，先生。”她回答道，气色也渐渐恢复。
“或许你该听完了是什么请求再给出你的结论。”斯内普教授冷冷地说。她认为她一定还听到了他的一句小声咒骂“葛莱芬多”。
“虽然我很希望你可以帮忙，但是斯内普教授还是对的”，邓布利多说，“在你做决定之前请先听我说说。”
赫敏注意到斯内普和穆迪都怒视着眼前。她实在是不知道这是冲着邓布利多还是冲着自己。“当然，先生请说。”赫敏回答。
“你和哈利这些年来走得很近。”
“什么？”她的语气明显十分疑惑。是关于哈利的？他又做了什么？是不是他们希望她去揭示某些事情，去——
“你们，就是，你们之间……有没有超乎友谊的感情？”
此时从斯内普那里传来短短而带怒的一哼，但是赫敏因为太吃惊于这个问题而没有在意。“我和哈利？不，先生。但是……如果您不介意我问的话……为什么”
邓布利多看上去松了口气，可是赫敏想了好一会儿也不明白他这么问的理由，也不知道为什么他为自己的答案而感到宽慰，她百思不得其解。
“只是因为我知道哈利对于斯内普教授是多么的不信任。”
啊，原来如此。赫敏快得舌头都几乎要打卷地回答：“您不应该担心这个。您知道哈利是怎样的人——感情和反应都单纯地冲动。他毫无保留地相信您，邓布利多教授，他也不会做任何背叛斯内普教授的事，或者——”
“那么你呢，赫敏？你会背叛斯内普教授吗？”邓布利多深思点头。
“当然不会，先生！我永远不会——我——我做过那样的事吗？”
“不，没有，当然没有，亲爱的。”
“我很尊敬——”就在赫敏转头看斯内普的时候，他又轻哼了一声，“……很尊敬斯内普教授。”
“如果可以的话，让我来问你一个有些不同问题。”邓布利多看到她点了点头才继续往下说：“你可以把一个秘密瞒着哈利吗？”
瞒着哈利？为什么他会想让她瞒着哈利？邓布利多已经准许哈利把他们两人的谈话都告诉她和罗恩，可是为什么……除非是关于斯内普的——除非是因为对于有些事，哈利尚欠信任。
“先生，那要看看是怎样的秘密。”她慢慢地说，“我永远不会做出伤害哈利的事，我永远不会向他保留一个会伤害他或者减少他战胜……伏地魔机会的秘密。”
过了一秒钟，邓布利多看起来几近于洋洋得意。“那如果是为了某些崇高的目的，做一些不会伤害哈利却可以帮助别人的事呢？”
她犹豫了一会回答：“如果是出于好的理由而哈利又不会因此受到伤害……那么，当然。只要你需要我去做，我会的。”
蓦地，邓布利多再次开口。
“赫敏，我希望你能够知道，斯内普教授已经花了过去的十六年时间为我们做着一个双面间谍。”
赫敏一时间有些眩晕，不过她依旧向校长点了点头，同时向斯内普投去一个她希望是安心的眼神，而斯内普只是回避了她，继续盯着墙。
“当然，食死徒们也坚信他是在为他们潜伏。”
“自然的。”她回道。
“是的，啊，所以斯内普需要解脱他与凤凰社的联系而回到伏地魔那里去的时刻就要临近了。”
赫敏屏住了呼吸，这简直是铤而走险。回到伏地魔那里去……虽然她对身边这个尖酸、刻薄的男人并无喜欢，但想到他不得不生活在一群食死徒中，受命于一个杀人魔头，她还是为他感到深深的苦痛。她注视他想着他对于这件事的宣布会怎样反应，可是只看到他那副阴沉依旧的面容。