我与苏联美女的悲欢离合(53)

作者:啸歌城阙 阅读记录 TXT下载

我苦笑着,应付式地点了点头。

“嗯……你拿好……钱正好……”

这几天,我连续奔波于青岛的大街小巷。晚上就在火车站的椅子上坐着过夜,和衣而眠。幸好我在百无聊赖中翻看随身带着的书籍,发现了两张当初用作书签的10元钱,靠它我才不至于饿昏。一个卤鸡蛋一元钱,每天六个,三天共花了18元。今天又花了最后的两元。没钱买水也不要紧,幸好车站有开水免费供应。

赶快找到工作,这是身无分文的我,当前的要务。

一看见较大的单位,我就硬着头皮去请求门卫,能否见一下人事部门的领导。我想打听招不招聘俄语翻译。

只有两家单位的门卫善心大发,通过值班室的座机,联系了人事部门。而绝大多数,都是没等我把话说完就把我轰了出去。

人事部门领导让我进去见面的只有一家。在大厅里,胖胖的老头,头发灰白,见了面就握手开玩笑说,“日他那厮五姨姐!打蛙力士!”

他站着自我介绍说,“我原来也学过俄语,但是没有派上多大用场,一辈子只能干一些人事工作……在苏联瓦解之后,我们单位的俄语翻译退休后就没有再招聘了……依我看……估计,整个青岛市,需要俄语翻译的并不多。即使需要,他们也在去年冬天或者今年春天就已经招聘了应届生……现在是夏天,估计你找工作一事悬……如果你是日语就好了,估计还强一点……”他惋惜地说。

告别这位热心快肠但又对我毫无帮助的“打蛙力士”,我带着一颗备受打击的心,拖着沉重的双腿,走在青岛的大街上。

我想,青岛和我没有缘分,我应当离开了,到东北边境去转转。据说,那儿的边贸很火。说不定,需要大量的俄语翻译呢。不是有一句歌词,叫做“中国的倒爷震欧洲嘛”!

我忧愁地穿过街道,抬头四望,有一种似曾相似的感觉。继续往前走,一个冷饮摊播放着苏联歌曲。

我一下子明白,左窜右窜,又走到了上次的老地方。那个老太太、那个忧郁的哈巴狗。

冰柜变成了两台。生意好得不得了,不时有三三两两的人过来买雪糕、冰淇淋,大约他们是觉得这家冷饮摊很有特色吧。

老太太麻利地忙碌着,收钱找零,喜笑颜开。哈巴狗在一旁欢快地又跳又叫,它比上次漂亮多了,浑身雪白,还长胖了一些。黑漆漆的眸子里,快乐闪现。

“摩西卡(俄语:哈巴狗)!”我再次用俄语呼唤小狗,它抬起头,略微怔了一下,便飞快地跑过来,快活地摇起了尾巴,嘴巴里发出喜悦的呜咽声,围着我又蹦又跳。

“嗨嗨嗨……”老太太试图呵止住嬉闹的小狗,这样扑来扑去,太不像话。

突然她怔住了,眼睛瞪得像铜铃,“是你?……”她的脸上立即就堆满了笑意。

她从冷饮摊后走过来,拉着我的手说:“真感谢你!你看,小狗多快活!有了苏联歌曲,我的生意也好多了……”

她快速地说道,一边又回身去打开了其中的一个新冰柜,捞出一大盒冰淇淋。“吃吧,吃吧……真的很感谢你……”

看到她生意这么好、小狗这么快乐,关键是她的态度很热情很诚挚,我就大大方方地接过来,端在手里。

“吃吧吃吧,这几天天气还是怪热的……”她笑着看着我,似乎想起了什么,“工作找得怎么样?”

看着我一言不发、垂头丧气摇头的沮丧样子,她像在自言自语,“青岛这么大,应当也有用得着俄语的单位呀……”她偏着头,右手食指摸着额头,似乎在思索着什么。“我可以帮您打听打听……”她放下手臂,信心满满地说大声说道。

哈巴狗在我脚步亲热地蹭来蹭去,我挖了一勺冰淇淋,放在干净的盒盖上。“也是,也是!(俄语:吃吧吃吧)”小狗快活地摇着尾巴吃了起来,不时感激地看一下我。

“哈巴狗……哈巴狗……”她激动得喘不过气来。

我吃惊地看着她,忘了继续吃冰淇淋。

“这只哈巴狗就是在一家船舶修造厂捡来的……”老太太看着我,眼睛灼灼泛光。“你应当去那里看一看!”

我的心中,再度燃起了对生活的热望,没等我说谢谢。老太太就伸手拦了一辆出租车,她俯下身子,给了司机五十元钱。“到青岛船舶修造厂……剩下的钱,你直接找给他吧……”

她直起腰,抬头对我说,“钱我已经付了……你赶紧去看看吧!”

我感激地谢过她,拿着双肩包钻进了出租车。

轿车飞驰,我看着街上花花绿绿的热闹世界,心想,互相帮助,正是个好东西。霎那间,让世界充满了爱……

悲喜交加

到了那家船舶修造厂,人事处长听说我来自于西北的那家大单位、现在想应聘俄语翻译,他笑得像蜜一样甜,高兴地一拍我的肩膀,“真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫……走,我们吃饭去!”

他立即把我领到了宾馆的餐厅,点了满满一桌海鲜,螃蟹、大虾、蛏子、蛤蜊,还有一些我叫不上名字的海洋生物,直看得我眼花缭乱!

“该吃晚饭了!你来得真巧!”他兴奋地说道。一边热情地向我面前的碗中夹着大虾。

我笑了,心想这位人事处长真好客!他说的“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”难道是……

他发话了,“哦,我并不是说你吃晚饭的时间赶得巧……”他又给我弄了一勺蛏子,“我们刚好急需一名俄语翻译……”

我没有拿起筷子,微笑着看着他。

他坐下来,看我未动,忽然拍了一下脑袋,他转向身后,向门口喊着,“服务员,拿两瓶啤酒……还有两个杯子……”

“对不起,我差点忘了……不好意思……来来来,先吃菜……”他热情地招呼着。

这时,女服务员拿来了啤酒和杯子,开瓶倒满。

人事处长举起酒杯,“为你的到来干杯!”他一饮而尽。

“谢谢您!”我也跟着一饮而尽。看来,在这里工作是板上钉钉了,我的心中充满了喜悦。

“我们原先的俄语翻译,前几天走了……”人事处长脸上做愁苦状,“厂长要我尽快找一个经验较为丰富的俄语翻译,我们厂里还有几艘俄罗斯船舶等着维修呢!合同都已经签了……”

我静静听他诉说。他吃了一只虾,继续说道,

“来来来,喝酒喝酒……你来了,我的任务就圆满完成了……你可帮了我大忙……谢谢你……”

我端起酒杯来说,“敬您!……请您以后多多关照!”

“客气啥……对了,你叫什么?”

“江涛!”

“哦,这个名字好记!”人事处长又给我夹了一些菜,然后坐下来,交叉着双手支撑着下巴,非常严肃地看着我,“我希望,你明天就能正式上班……你知道,现场不能没有翻译……已经几天了,中俄双方不能沟通……都快把我给急死了……”

“江翻译,把你的个人资料拿给我……”酒至半酣。看来,他头脑清醒得很,并没有喝醉。

我拿过放在另一张椅子上的双肩包,掏出那份早已准备好的资料,必恭毕敬地递给他。

他的眉头一开始微微皱着,然后又慢慢舒展。脸上,露出笑意。

我一看他的神色,就知道,一定没有什么问题了。

果不其然,他放下资料,抬起头,“很好……不错……毕业于北外,还有苏联大型机床安装调试的现场翻译经验……好……好……”他再度端起酒杯与我干杯。我已经面红耳赤。盛情难却呀!

“你今晚暂住船厂宾馆,费用我们厂出……明晚再住到单身宿舍……”临分别时,人事处长对我说道。“明天7点你在这里吃早饭……不用交钱……我已经给他们交待了……吃完饭,会有人带你去现场……以后早中晚,都到工厂食堂里吃,我会打电话让他们先记帐……”

他把我送到宾馆前台,就挥手离开了。

吉人天相啊!我躺在整洁的宾馆,嗅着窗外飘进来的海风的腥气,心潮澎湃。感谢上苍!我走投无路的时候,又遇到了贵人!卖雪糕的老太太、豪爽的人事处长。

那一天,直到好晚,我才沉沉睡去。我突然想起,忘了问人事处长,在这里工作的具体工资待遇。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜