何科长不理会我的迷茫，继续痛心疾首地对我说，“你……你终究会为你轻率的行动，付出惨痛的代价！……”他指着我的手指在发抖。
“是的……”他来回踱步，张牙舞爪，猛地回过头，“那个苏联专家没死……但要是死了，你也就完了……你的一生，也就完了……你这真是开国际玩笑……开国际玩笑……乱弹琴……”他怒气冲冲，语无伦次，“我……我……你必须作出深刻检讨……”
“我带他到去水库钓鱼，谁知道他下去游泳……”我一脸委屈，心里恨死托尼亚了。托尼亚呀托尼亚，你害得我四处遭批评、看脸色！
“那不管怎么说，苏联专家到这么危险的地方，是你带去的……”何科长怒不可遏。“你必须作出深刻检讨……”
“是……何科长……我错了……检讨我回厂就写……现场翻译还离不开我……”我找了个完美的借口，准备开溜。
何科长一脸不耐烦地对我挥了挥手，甚至懒得看我。
我一溜烟跑了出去，坐上前往工厂的公交车，看着路边美丽的景色，郁闷的心情才好了些。
工厂车间里，杨新军、唐武和他手下的工人，陆续离开去食堂吃午餐。斯拉瓦还想等一下李兰，但被马梅、吴芳拉到食堂去了。
机床旁，李兰拿着图纸正在向娜塔莎请教。
“您能否再讲一遍？”李兰陪着笑脸，礼貌地用英语向娜塔莎提出请求。
“难道你还不明白吗？……”娜塔莎提高了声调，“是我讲得不够明白？还是你没用心听？”
说完她自己也感到吃惊，怎么对中国女同志发起了这么大脾气。她心里知道，是李兰喂斯拉瓦板栗的那亲密的一幕刺激了她的神经。本来，从一开始，她就对同样来自苏联的年轻帅气的小伙子很有感觉。也许，她也爱上他了。
李兰怔在原地，一言不发。她心里想，娜塔莎这是怎么啦？她以往不是这样的啊！
在机床铁梯上，侧着身检查管路的曹轲，居高临下的看着两人。娜塔莎好像生气了，声音突然大了起来。
曹轲把螺丝刀放到管路旁的一处小平台，准备看两人在吵什么。
“对不起，我真的是不明白，请你再讲一遍……”李兰请求道。她觉得要向苏联专家学习，态度就得再谦虚一点。
突然，曹轲发现螺丝刀在微微滚动，马上伸手一抓，结果没能抓住。
滑落的螺丝刀，发着幽幽的冷光，撞击了一下机床床身，在空中划了一个弧线，直奔向面对着机床的娜塔莎和李兰两人。
看到加速下落的螺丝刀，曹轲吓得面如土色。
那螺丝刀带着呼啸声，直往下坠。而娜塔莎正在全神贯注地给李兰重新讲解，全然没有发现致命的危险物。
李兰听到了异响，抬头看见飞驰而来的物体，搂着娜塔莎往旁边一窜。
两人滚跌在车间的地上，那张电气图被撕裂了。螺丝刀咣当一声扎在娜塔莎刚刚站过的地上，碰撞出微弱的火星，但终究没能立住，顷刻倒了下来。晃了几晃，躺在地面没动静了。
这一切发生得太快，曹轲来不及惊叫。他这时才回过神来，
他腿脚酸软地从机床□□挪下，用脏兮兮的袖口擦了擦额头上的冷汗。脑门上，顿时出现了几道黑迹。
娜塔莎和李兰半坐起来，扶了扶歪斜的安全帽。
回头望见那把螺丝刀。三人心里一阵后怕。那锋利的螺丝刀，很可能扎穿安全帽。
曹轲浑身发冷，手脚都有点抖起来。他在报纸上看到过，高空落物穿透安全帽导致伤亡事故的报道。
娜塔莎知道是李兰救了她。
“你……你们没事吧？”曹轲的声音打着颤，走过来想扶起她们俩。
李兰先站起来，同曹轲一起扶起了娜塔莎。
刘大槐疾步走了过来。
“怎么了？”他的□□眼，威严地扫过李兰和曹轲，“发生了什么事？”
曹轲只觉得心跳加速，呼吸困难，他刚要开口，娜塔莎抢先用英语解释起来。
“我摔了一跤……兰和曹扶我起来……”
李兰赶紧翻译了娜塔莎的话。
刘大槐将信将疑，他一脸严肃看着瑟瑟发抖的曹轲。明明他看见娜塔莎和李兰一块摔倒了。
曹轲垂下眼帘，身子还是有点发抖。
刘大槐又把目光看向李兰搀扶着的娜塔莎，脸上马上露出极大的关切，“受伤没有……没事吧？……”他心里一个劲地祈祷，苏联专家千万别再受伤了。否则，厂长又要拿他是问。想到这儿，他的身上一阵发冷，禁不住打了个寒战。
“没……没问题……”娜塔莎听完李兰的话，轻描淡写地用汉语回答道。
刘大槐长舒一口气，面露喜色，“那就好……那就好……”他一转头，□□眼露出凶光，射向曹轲，“随时要保证地面整洁……地面上的油污一定要清理干净……再弄出什么事情……我饶不了你……”
曹轲浑身一抖，立即又垂下眼帘，“是……刘主任……”
“还不赶快扶苏联专家到食堂用餐……”
“是是是……”曹轲慌忙过去搀扶娜塔莎。
娜塔莎笑着摇了摇头，“捏捏捏……”
刘大槐走了之后。李兰一个劲地责怪曹轲。
“你真是的……毛手毛脚……差点弄出人命……你知道吗？”她的双眼冒火，心有余悸地说道。
“我错了……真对不起……”曹轲可怜巴巴地忏悔着，“娜塔莎，请原谅我……
“兰，告诉他……这事情过去了……谁都有失误的时候……只是以后要当心点……”娜塔莎想安慰吓得手足无措、面如土色的中国小伙子。可怜的人儿，他因伊戈尔受伤的事情受过厂长严厉的批评呢。
“死吧睡吧……死吧睡吧……死吧睡吧……”曹轲千恩万谢地告辞而去。
“兰……我不该对你发火……”娜塔莎重新展开图纸，耐心地对李兰讲解起来，“我应当有点耐心……你看，机床的这块运动部件就是由这里电路控制的……”娜塔莎白皙的手指，在图纸上移动。
付出真情
熟悉的润滑油、电焊废气等混合的味道，充斥着车间。
瓦洛加、伊戈尔在车间巡视，他俩走走停停，对各项工作的进度很满意。
斯拉瓦走出车间，来到了苏联专家办公室。
“检讨书 事情的经过……”我正在为托尼亚在水库差点淹死的事情写深刻检讨，看见有人推门进来，吓了一跳。赶紧把刚刚开了头的检讨书，压在技术资料下。
原来是斯拉瓦。他伸头两边看了一下，轻轻掩好门。
“江，帮我翻译一下！”斯拉瓦很腼腆地说道，“最好现在……”
我的眼前出现了一首俄文诗歌：
《Лето счастья》
Вяркихплатьицахцветочки
Радостны втраве……
Развемогутсловавстрочках
Такжепламенеть !
Слово，звук –началомира，
Внём лишьты ия……
Зарождаетсявэфире
Времябытия.
Гулко ，ровнобьётсясердце ，
Кровьстучитввисок ，
Отсудьбы куданам деться –
Еёсладоксок.
Неттебеподстатьподарка
Ибедны слова，
Потомуцветы такярки ，
Зеленатрава.
Пустьшумятдождиигоды –
Летбезбрежнасинь，
Счастье –летняяпогода
Ссолнышком ЛиЛан.
我读了一遍，击掌惊叹道，“斯拉瓦，你简直就是诗人！李兰会喜欢的……”我看着他。
我心里愿意李兰和斯拉瓦关系更亲密。这样也好，他们直接用英语互相交流，省得我再翻译一遍甚至几遍。那些可控硅、驱动模块、液晶显示、阻容元件、编码器、接近开关等术语，听起来就让人头大。
此外，在我的心里，还有一种窃喜——斯拉瓦爱的不是漂亮的娜塔莎。
的确，正象中国老古话所说的那样，日久生真情，斯拉瓦与李兰相互的好感愈来愈多，几乎形影相随。
斯拉瓦傻傻地笑着，蓝眼睛里满是恳求，“江……你快点翻译吧……我特别需要……”