在听说她会韩语以后，一直到刚刚林森离桌，卿寒就再没听到他说一个字的中文。
但因为刚刚的对话都不过是日常交流的水平，对卿寒来说和使用母语一样顺畅，桌上的其他人也都是一副自然参与聊天的样子，才叫她没察觉到其中的问题。
现在回想，林森八成已经不悦很久。
卿寒为他翻译李胜澈的话，才彻底引爆了这位爷压抑许久的脾气。
“莫啊？（韩语：怎么了？）”李胜澈不愧是队霸，全桌都很有眼力价的闭了嘴，他这个问题根源却一点也没放心上的样子。
“肯恰那。（韩语：没事的。）”老马和辅助AFU一起安抚他。
“啊——加进内！（韩语：啊，好烦啊！）”他们这样安抚，李胜澈更不知道林森是因为他才发脾气，因此骄纵的态度愈甚。
“克嘠，莫拉故马累搜？（韩语：他说了什么啊？）”语气里满是对林森的不满。
卿寒不停往林森离开的方向看，很是无措。
在此之前，卿寒可以毫不惭愧的说，她对桌上这些选手、甚至整个战队都所知寥寥，不过是个勉强季后赛一轮游的单核战队而已！
她是为了森神才来的阿尔法，也是为了他才会熬夜补阿尔法的比赛、补许祈晨的比赛！
如果是她和队内相处不好也就罢了，不过就是离职了事。但林森怎么办？他才转来，合同至少签了一年。
第一天就发生这样的争吵，以后可怎么办呢？
尤其，这桌上的人现在看来竟好似没一个有情商能顶事儿的！
上单孙毅——阿尔法选手中最年长的一位，比赛时常年缩在塔下抗压也就罢了，如今队友吵起来，居然还能这样若无其事的用餐！？这人未免太没有心了！
辅助AFU倒还算是有点情商，只是为人太过圆滑。他和老马显然都清楚林森因何发怒，却都顾忌李胜澈的脾气，骗他说没关系。
听森神刚刚的意思，在他转来以前应该已经同阿尔法管理层提到过，队内韩□□流的问题。
他今天会这样生气，想必阿尔法管理层那时一定对他有所隐瞒。
“李胜澈平时在队内都几乎全韩语交流吗？”卿寒小声问身边的老马。
不料她对面的队霸耳朵还挺好使，听到自己名字，就强行要加入讨论。
老马朝他摆摆手，示意他别插嘴，李胜澈也还算尊重这个哥哥，只是撑着下巴望着他们。
“他去年才来LPL的时候，我们就和翻译一起，给他请了一个汉语老师。但……你也知道，我们去年全靠他carry……”老马有几分顾忌的看了眼李胜澈，少年还是一副很努力想听懂他们在说什么的样子。
“明白……”卿寒轻轻叹了口气，韩援仗着实力不学汉语，这种事儿在LPL可太常见了。“某队买的冠军辅助不也是一样，来了三年，现在赛后采访还是一句中文都不说。”
“总之，去年他借口不喜欢男老师，就把人辞了。”马哥神色很是为难，“但前阵子，我们接触森神和wishing的时候，也想着要解决这个问题的。这次女老师都找好了。”
“那他这是最近才开始学？”卿寒还是不太能理解，“怎么日常还是一句都不说呢？”
“emm……”老马十分不好意思的低下头，“他嫌弃这个老师不好看，还了闹了几次……”
“我们想着，现在队内其他人都能交流……wishing又是从PLT来，他们队上单也是韩国人嘛，估计会一点……剩下就看森神……”
他这话一说，卿寒瞬间就明白了。
这些人真是老练的可怕……
要是森神不发脾气，队霸还是李胜澈，全队学韩语完事儿。
要是森神生气了，他们就坐山观虎斗，等着看两个人最后谁能坐稳队霸身份。
不论怎样，反正都是和阿尔法签了合同的人，正所谓船到桥头自然直，不直的撞个十七八次也就直了。
看出卿寒有些不快，老马又连忙赔着笑找补，“其实，我们也是倾向让胜澈学中文的。毕竟大家日常交流也挺困难的，而且，我们也和森神说了嘛。”
卿寒有些为林森难受，几次张口却都没再说什么，只是叹了口气。
一直在听着的李胜澈还是满脸困惑。
没想到就在所有人都这样安静下来后，一直存在感很弱的许祈晨竟突然起身。
“你比赛的时候也不说中文吗？”他的声线和人一样温柔，但语气却一点感情都没有。
卿寒都被他的反差吓了一跳，更不用说被他直直盯着的李胜澈了。
“这么独还打什么英雄联盟啊？在LCK也是这么打不下去的吧？”
“莫——莫啊？”突然被人一脸严肃的指着鼻子质问，偏偏他还听不懂人家在说什么，李胜澈都慌了。
“can……can you speak English？”
卿寒发现李胜澈不停往自己的方向看——难道……
她好像发现了什么！难道在座领队、官博娘这么多工作人员，没一个能给他做翻译的？
这队日常都是用意念交流的吗？刚刚餐桌上的附和都是表演？
……世界观都崩塌了……还以为跟着林森来了个什么银河战舰呢……
看卿寒完全没有开口帮忙翻译的意思，李胜澈的队霸脾气腾——的就起来了。
摔筷子离桌和林森如出一辙，而且这位更甚，走的时候连椅子都带倒了。
再看许祈晨，依旧是一副喜怒不形于色的样子，只是看着李胜澈离开，然后很是自然的给自己开了瓶酸奶，披上外套悠闲的往客厅找林森他们去了。
切密搜！欧摩西罗伊！interesting！！！
卿寒内心在狂笑，这队真是有意思！
“没想到啊，许祈晨看着不声不响一个人，也不是个善茬儿啊。”卿寒承认，和老马说这话的时候，她有那么几分幸灾乐祸的意味，谁叫他们惹着她们家森神！
“姐姐！你去……你去看看他去！”老马看看客厅那几位，又看看跑出去的自家打野，纵然圆滑如他也忍不住慌乱了。
“就赶上今儿翻译请假，经理还让森神揪走了。我们都不会几句韩语啊！你快去和他好好说说，一定委婉点啊！”
行吧——谁让森神未来一年就钉死在这儿了呢。
再讨厌这种狂妄的小屁孩，也得为了森神硬着头皮上啊！
**
“Is it because I don\'t speak Chinese？”察觉到她走进，蹲在墙根的少年低着头说。
看来他也不是真的情商低到令人发指嘛。
（脑补下面都是韩语对话）
“没关系的，你说韩语，我也可以听懂。”卿寒走到他旁边，犹豫了半晌，还是和他一样蹲下了。
“什么呀，两个连世界赛都没去过的人，竟然这样和我说话！”
嘴上虽然还是很厉害，语气却比在餐桌上软了许多。
“但他们两个人都比你大，要叫哥哥。”
卿寒看着他那个可怜的样子，轻轻叹了口气。
转念想想，韩语里那么多汉语词，他又好歹在中国待了一年，刚刚那些话，就算没听懂八成，也至少能明白一半吧。
要她说……许祈晨的话虽然一个脏字不带，但真的蛮重的。
“姐姐，刚刚wishing哥和syl哥都说了什么啊？”少年把头埋在膝盖里，“尤其wishing哥……感觉很生气的样子。”
“林森……他不是针对你，更多应该是在气管理层没有告诉他事实。”她了解林森。
“wishing……”但关于许祈晨的部分，卿寒咬着下唇措辞了许久。“他八成也被骗了。大概是因为担心以后无法交流，所以有些生气吧。”
“中文好难……而且韩语很好学啊！一直以来，和YI哥、FU哥他们交流都没有问题！”少年也自知没理，所以声音都渐渐小下去。
“但这里是LPL，不是LCK。如果想要用韩语和队友交流，为什么要来LPL呢？”
“LCK的队友都很菜。”他的回答果然证实了卿寒的直觉，李胜澈和那些为了钱来LPL的捞B不一样。
卿寒忍不住笑出声，“这不是事实吧！很菜的队友可不能和你一起走到1/4决赛。”
李胜澈再强，只凭他一个人的实力，也不过勉强闯进LPL季后赛的水平，想去世界赛甚至走到1/4决赛，完全没有可能。
“因为我不会中文，wishing哥就叫我滚回LCK吗？那也真的太过分了。亏我还很喜欢wishing哥呢！”