本来他们还想去苏联逛一逛，听说那边的巫师打破了国际禁止滥用麻瓜物品法，正在用魔法帮助麻瓜造火箭。但正因如此，他们遭到了欧洲及美国巫师界的强烈抵制，苏联出入境遭到了封锁，而他们还带着两个拖油瓶，于是他们只好打道回府。
时隔多年，里德尔夫妇再次踏上英国的领土。他们走的时候两个人，回来的时候四个人。
已经成为霍格沃茨校长的邓布利多教授邀请汤姆·里德尔回校授课。黑魔法防御课正好有个空缺。汤姆接受了邀请，在霍格沃茨和斯拉格霍恩教授做了一年的同事，收获了一批崇拜者，一年以后向邓布利多辞职。
“我想我不适合当老师，邓布利多阁下。”他说，“因为我会忍不住把他们的脑袋切开看看里面是不是真的有脑子。”
邓布利多表示理解。
“老实说，我倒不怕你把他们的脑袋切开。”邓布利多说，“我唯一怕的是你往他们的脑袋里灌一些别的东西。”
“您大可放心，我暂时没那兴趣，教授。”
而诺拉，她成为了一名飞天扫帚设计师。因为老是往扫帚上添加一些古怪的发明以至于被人起诉犯了《禁止滥用麻瓜物品法》。那不是什么大麻烦，起码在汤姆·里德尔眼里不是。诺拉真切地体会到有一个全能的丈夫是多么方便的一件事。
汤姆最后带诺拉去看望了他在这世上唯一的亲人：他的父亲。
老汤姆·里德尔已经不年轻了。他长年蜗居在小汉格顿的老宅里，足不出户，偶尔才在花园里晒晒太阳。汤姆和诺拉站在花园外看了他一眼，他才五十多岁，已经头发灰白，麻瓜的生命比巫师脆弱得多，一个小感冒也能要他们的命。
“我现在就知道，你老了是什么样了。”诺拉说。
“你不会看到的，诺拉。”汤姆说。
9月1日，霍格沃茨开学的日子。九又四分之一站台上挤满了来送孩子上学的家长。
诺拉还在叮嘱埃赫卡托到了霍格沃茨要遵守校纪校规，听教授和老师的话，不要捣乱不要夜游不要去禁止前往的地方，不要做乱七八糟的研究，记得按时写信。
埃赫卡托笑嘻嘻地：“知道了，妈妈，你需要我背给你听吗？”诺拉赌五十个金加隆他第一个学期就能把校规违反一半。
“我不希望收到来自学校的处分通知书。”汤姆·里德尔对长子说，“至于别的，你自己看着办就好。”
埃赫卡托表示明白，父亲的潜台词是，做坏事无所谓，别被发现就行。
“吉娜，哥哥就要去霍格沃茨上学了，你还有什么要跟他说的吗？”诺拉扭头问一同前来的瓦苏吉娜。
“别给我丢脸。”瓦苏吉娜说。
“这是我要对你说的。”埃赫卡托，“如果他们发现我的妹妹是个笨蛋，多败坏我的名誉啊。”
“如果他们发现一个蛇佬腔弱成你这样，斯莱特林的名誉就要败光了。”
“借你吉言，正好我不想去斯莱特林。”
显然，这对兄妹的感情状况不大良好，大概只比布莱克家族好上那么一点。
诺拉一手摁住一个把两人分开：“好了，我想你们应该告完别了。埃赫，如果不想我寄吼叫信过来或者亲自到学校来揍你，就好好听邓布利多校长的话，记住了吗？”
埃赫卡托貌似乖巧地点头。
“好吧，上车吧。”诺拉把他连人带行李一起塞进车门里。埃赫卡托回头冲瓦苏吉娜挤眉弄眼，然后灵活地溜进了车厢里。
九又四分之一站台人来人往，红发的韦斯莱家和黑发的布莱克家都在送别自己的孩子。霍格沃茨特快开始鸣笛。埃赫卡托隔着车窗和他们招手，诺拉也冲他招手，连瓦苏吉娜也不情愿地挥了挥手。
伴随着响亮的汽笛声，列车缓缓启动。诺拉靠着汤姆的肩膀，目送着列车远去。
“我总觉得霍格沃茨又要被炸一次了。”诺拉说。
“那就由它炸去吧。”汤姆说，“邓布利多会收拾烂摊子的。”
这对夫妻愉快地把家中的一个大麻烦甩给了霍格沃茨的长胡子校长。
送走埃赫卡托的那天傍晚，诺拉和汤姆在他们居住的戈德里克山谷里漫步。这里住着不少古老的巫师家族，包括波特和邓布利多家族。
现在，邓布利多的妹妹阿丽安娜·邓布利多独自住在家族的老宅里。她是一个喜欢安静的人，总是在家中的花园里莳弄花草。她一直没有结婚，和许多巫师一样，看样子也不打算拥有婚姻了。
诺拉路过她的门前，如果碰见她在花园里，总会打声招呼。阿丽安娜会矜持地颔首算作回应。
“你知道么，我以前一直觉得你会变成一个黑巫师。”诺拉对汤姆说，“就像格林德沃那样让人闻风丧胆的黑魔王。”
“你的直觉要是靠谱，就不会炸了霍格沃茨了。”
“你一定要总揪着那件事不放么？别以为我不记得，你上学的时候还搞过什么‘食死徒’、‘伏地魔’什么的。”
“用来发泄学生时代无处释放的精力罢了。”汤姆轻描淡写地说，“都是些陈年旧事。”
他们不知不觉走到了教堂前。
“关于那件事，你考虑清楚了？”汤姆忽然问道。
“还能有什么别的结果？”诺拉觉得他是故意的，“我总不能眼睁睁看着自己老成一个老太婆，而你还青春依旧在外面招蜂引蝶。”
有许多事情改变了，也有一些没有，比如汤姆·里德尔对永生的执着追求。他现在有不少法子，包括长生不老药，尼克·勒梅的魔法石，日本的人鱼肉，中国的炼丹术……总之，足够他们维持现在的样子活上一两百年。
“你害怕么？对于漫长的生命。”
“有点。”诺拉诚实地说，“但我更害怕……失去你。”
汤姆微微笑了，他低声念道：“Rose Videtur.”
一朵玫瑰花出现在他的指尖，他把它别在诺拉的耳边。
“你很喜欢用这个魔咒。”诺拉问，“它有什么特别之处么？”
汤姆没有回答她，他捧着她的脸，俯身吻住她的唇。
明明他们已经有过两个孩子，只用轻轻的一个吻，仿佛又回到了少年时代。霍格沃茨黑湖上粼粼的波光，魔药课堂上缭绕的烟雾，孤儿院简陋的房间。有着一双漆黑眼睛的孤儿，有着一头蓬松卷发的女孩。
漫长的生命是件有点令人害怕的事，但如果有这个人陪伴，似乎一两百年也不算多久。
至于那之后——那可是一百年以后的事情了。
1959年，巫师界平安无事。
作者有话要说：没写明白的会在番外里说明。
长番外是埃赫卡托·汤姆苏·里德尔和瓦苏吉娜·玛丽苏·里德尔的主场。
但阿汤哥的存在感不会少的，最后还有一个男主视角番外。
复活阿丽安娜是老邓的要求，至于为什么不是改造格林德沃，因为格皇比老伏思想境界高多了。
原著里老伏是个高级恐怖分子，目的是永生和享受权力，统治魔法界就是顺带的，纯血荣誉更是编出来骗人的鬼话，他自己就是个混血，手下里狼人、巨人、吸血鬼、摄魂怪也是来者不拒，大开杀戒更多是出于个人恶趣味。远大理想？不存在的。现在虽然没了权力，但有妹子有永生，少一份权力也没什么。实在不行还能去魔法部虐菜。
而格林德沃是个政治家，有理想有抱负。1945年决斗失败后他没有越狱，因为麻瓜的战争结束了，他清楚和平时代巫师是没办统治麻瓜的，他的理想已经破灭了无法实现了。你再看隔壁老伏，变成一片残魂了还要苟延残喘，身残志坚一路从英国飘到阿尔巴尼亚，可见多么惜命。
☆、番外（1）
诺拉不擅长烹饪，这点婚前婚后都一样。
为了不让自己饿死，里德尔家的其他人烹饪技巧都不错。
三个人坐在餐桌边。
“埃赫呢？他最近一天到晚都在屋子里捣鼓些什么？”诺拉问道，“吉娜，去叫哥哥下楼来吃饭，他不能一天到晚地闷在房间里。”
瓦苏吉娜举起魔杖对准天花板，念道：“呼神守卫。”
守护灵“忽”地穿过天花板，没有发出动静。她微微皱起眉毛。
里德尔先生举起魔杖：“埃赫卡托飞来。”天花板上传来一阵隆隆声响，埃赫卡托被无形的钩子一路拖来，磕绊着下了楼梯。他在楼梯口总算摆脱了这个咒语，灰头土脸地爬起来，用“清理一新”扫清了身上的灰尘，顺便用魔杖治疗了一下脑袋上的磕伤，才在餐桌上落座。