这一夜一定睡不安稳，外面不时有炮仗声响起。刚开始一有声响，王春燕就会推醒王耀让他听鞭炮，等夜再深一点，也累得睡死过去。
不多时鸡鸣响起，一家人都起来换上新衣服。先是一家人给祖宗磕头，两个孩子又再给父母磕头，这新的一年就正式开始了。
热热闹闹的除夕过后，是更热闹的正月。一家人到处走访，同事、好友也来串门，平时显得空寂的家里难得地热闹非凡。
到了十五那天照例又是一顿大餐，因为第二天王耀就要动身回校了，还少见地有酒，饭后父亲已经有了些醉意。晚上有舞龙舞狮，王耀吃过饭就牵着春燕到城里去看。
等追着表演队走了一阵，王春燕也累了乏了，不愿意走回去，非要王耀背。王耀只好背着她，走到半路就听见春燕规律的呼吸声，竟是睡着了。
王耀正在一处高地，往西看到喧闹的人流举着烛火一路向北，像是一条流动的光河；往东隐约能看到看到造船厂员工宿舍，虽看不真切但那一片灯光蓦然令人安心。再偏头看看睡得安稳的王春燕，王耀忍不住浅笑起来。
但愿年年有今日，岁岁有今朝。春燕这傻囡囡，长大了也会是个像样的美人儿吧？
他明天也该回学校了。
【上海·1957年夏】
01
暑假的脚步越来越近，王耀和所有俄文科的应届毕业生一样，热切地期待着毕业的工作分配。
前几个月他回家的时候，父亲还和他说了会帮他去活动一下，最好就留在上海找个清闲一点的职务。
这时学校却给了他们一个大“惊喜”——他们被告知，今年开始取消三年制的俄语科，当年的毕业生都要再读一年补齐四年。
学生们炸开了锅，王耀忙忙回家和父母商量。父母在这边也早听到消息，看到他回来便是叹气。
政策如此，也只能接着再上一年。父亲打电话去和学校里的严教授联系，想让王耀暑假里去帮他做点事，薪水倒是其次，主要是为了积累点经验。
严教授在学校里算得上老资格，常年开一门文学翻译，王耀今年刚修过。严教授和王耀的父亲在工作上有过些来往，加上王耀在他的课上也颇为机灵，他倒肯栽培，当下便满口应允，说让王耀先在家里休息一周，等学校正式放了暑假直接去找他。
晚上在饭桌上，母亲开始埋怨起父亲：“修平，原本是你说的学俄语好，现在怎样？你到处都打好招呼，突然拿不到毕业证了。小耀啊，我看通知上还说了鼓励俄语学生再学门技术，要不你也响应国家号召吧？我当时就说了学工科好，学门技术现在怕什么呀！”
“行了行了，他也得是这块料啊，”父亲长叹口气，“他要能学技术，我能让他去学俄文吗？我自己就是干技术的，偏偏儿子不争气！”说到最后颇有些恨铁不成钢的意思。
王春燕看王耀被骂倒是开心，笑嘻嘻道：“哥哥被骂咯，嘻嘻，哥哥不争气！”
“再没大没小看我不收拾你！”王耀故意拧起眉头训了春燕一句，很快又笑起来，回头对着母亲吐了吐舌头：“饶了我吧，我也就适合学学外语。”
“我还听说今年都不招俄语学生了。王主任啊，”母亲打趣父亲，“我们家你官最大，你给我们分析分析，这是什么风声？”
王耀听到母亲的话心里动了念。
去年末匈牙利十月事件闹得凶的时候，有些热心政治的同学写了大字报抗议苏联的武力干涉，马上就被批评处分，有几位同学最后还公开做了检讨才算过去；这一阵，渐渐地有些入了党的同学，言语间也不时有些对苏联的批判，虽说都是私下里的谈话，也难免让人觉得风向确实有些不一样了。
母亲的话听起来是在说笑，却也不无道理。可偏偏王耀不愿意掺和政治上的那些事，平时读读书做点翻译工作就开心了。
他见过的苏联人不多，除了学校里几位外国教员，有过接触的也就是已经离开造船厂的卡普什金同志、现在还在厂里的扎伊采夫同志和布拉金斯基同志。他们出于社会主义阵营间的友谊，离开家乡到中国来帮助他们建设国家，平时也对他们十分亲切。他读过很多俄文书，感到苏联的文学深刻又充满力量，不管“风声”如何，他从没后悔学了俄文。
父亲端出一家之主的架子：“分析什么？少嚼点舌根。你看看前几年俄语学校招了多少人，人太多了自然也得缓一缓。你就是没见识，这话可别到外面去乱说。”他缓了缓语气，又柔声安慰母亲道：“你呀，别瞎愁了。厂里现下就有两位苏联专家，会有什么风声？就算有，也轮不到小耀倒霉。”
父亲对王耀说：“你过几天不是要回去帮严教授做事？”见王耀点头，又道，“严老很有声望，他肯看在我的薄面上培养你，你更要勤勉。我大小是个技术主任，分配的时候我总会帮着。”
父亲又交待了帮教授做事要注意些什么，王耀一一应下。
饭后王春燕缠着王耀要玩他的头发，过一会儿隔壁的勇洙来找她，又头也不回地跑出去了。王耀把头发重新绑好，闲来无聊想着不如去市里的图书馆借几本书俄文书来打发时间。
王耀在图书馆待了一会儿，抱着两本书出来时天已经黑了。
他慢慢往家里走，半路要拐进一个小巷子，却迎面闻到一股酒味，接着就看见两个醉汉在打架。其中一个躺在地上缩成一团，另一个又踢又打嘴里骂骂咧咧。
王耀懒得管这种闲事，正打算转身绕路回家，却听到地上那人用俄语骂了一句：“Пошёл на хуй（操你妈的），这是我的酒！”
王耀的脚步顿了一下。他想自己大概是听错了吧，赶忙回身借着月光仔细看——高大的身材，奶金色的发色，可不就是厂里的苏联专家嘛！
看着地上蜷成一团、死死抱着酒瓶的人影，王耀心目中苏联专家的高大形象受到了严重的挑战。不过来不及震惊，他立刻想到了另一个更严重的问题——布拉金斯基同志这是遇上流氓来抢酒了？那他可不能不管！
王耀心里一阵义愤，顾不上多想，把书往旁边一扔就冲上去将打人的醉汉推开，义正言辞地说：“这位同志你住手！你知道你行为的性质有多严重吗？”
醉汉一下子摔在地上，疼得龇牙咧嘴。他嘴里骂着各种脏话，跳起来就要揍王耀。虽然王耀没怎么打过架，但自觉对付个醉汉还是不成问题。他撤步闪身，没想到脚下被地砖缝给绊倒，一下摔个四脚朝天。
醉汉骑上来压着王耀，拳头直往他脸上招呼，完全没注意到后面有一个摇摇晃晃的人影正在靠近。王耀眼看着那个黑色的人影抬手举起半满的酒瓶，一下朝小混混的头上砸过去。
混混的手停在半空，摇晃两下便倒下，正压在王耀身上。
王耀伸手挡住了飞溅过来的玻璃渣，但还是被洒出来的酒浇了满身。他闻到一股淡淡的血腥味，这醉汉大概是被砸破了脑袋。
酒和血的味道混在一起，场面可真是混乱至极。伊万看着眼前倒在地上的两个人，又看看手里的碎瓶子，混沌的脑袋感到困惑。他嘟哝了一句“酒怎么没了”，摇摇晃晃地走了两步也倒下来——又正压在两个人身上。
王耀挣扎着想从两个人的身下钻出来，努力一番也没能脱身。「苏联专家怎么能是这样的呢？！」他看着身上两个同样死醉的人，无比崩溃地想。
02
第二天这件事就成了厂里轰动的大新闻，王耀也成了见义勇为的英雄。母亲一面给他挂彩的脸上药，一面数落他怎么能被醉汉打成这样，但最后还是忍不住喜上眉梢，说王耀给家里长脸了，邻居都夸他呢！
事情很快调查清楚了，警卫擅离职守导致专家受伤被严厉处分。王耀看了那份公示出来的调查结果，忍不住撇撇嘴——这里面倒是把布拉金斯基同志摘得干干净净。
根据父亲的内部消息，实际情况是布拉金斯基同志在宾馆把带来的酒喝光了，没酒了又想喝，就趁着酒劲偷偷翻墙出去买酒。半路上刚好碰到一个拿着酒的醉汉，上去抢了他的酒才出现王耀看到的那一幕。