王耀觉得伊万所描绘的场景很远，一点都不真实。他撇着眉角，有些怀疑地看着伊万，问他：“真的有这样的一天吗？”
“当然了。”伊万笑着，摸了摸王耀的脑袋，“要对我们的道路有信心。你看现在苏联就发展得很好，你们也会越来越好。就是为了中国也能过上和苏联一样的好日子，我们才要来帮助你们。”
王耀听了又想起何局长告诉他中苏之间有矛盾，一时心里五味杂陈。他不知道该怎么回话，正好警卫来敲门，说门口来了两个小孩要找王翻译，让他去看一下。
王耀探头一看，没想到竟是王春燕和任勇洙，连忙让他们进来。“你们怎么来了？”他问春燕。
“娘让我来接你回家。”春燕得意洋洋地邀功。王耀听了伸手摸摸春燕的头夸她听话。春燕又转头问任勇洙，“东西呢？”
任勇洙比春燕矮一个头，在旁边跟个小跟班似的。他把一个食盒递给春燕，春燕拿给王耀，说：“今天娘做了你爱吃的桂花糕，可惜你没回家吃饭。娘让我也拿两块给大哥哥，家里还给你留了一块哩。”大哥哥是指的伊万。
王耀打开食盒一看，里面摆着两块乳白色的水晶桂花糕，这可是他从小就喜欢吃的甜点。
他把食盒放餐桌上，对伊万说：“这是桂花糕，特别好吃，娘特意让春燕送来给你尝尝——当晚上的点心吧，吃不下就也先放冰箱里。”
他拿上外套打算带两个孩子回家，临走前想了想，又笑着对伊万说：“你说我们也能实现共产主义，我真的很开心。我在书上学过，你们十月革命后也很困难，但你们现在什么都有了。所以你这么说我便特别相信你。”
回去一路上春燕都和任勇洙打闹，王耀便发呆想刚才伊万的话。他先是想到自己好歹也是预备党员了，却对未来如此怀疑，还被伊万做了一番思想工作，果然自己的思想水平还是有待提高。可他又想到刚才伊万说中苏两国要一起带领世界走向共产主义，伊万一点也不知道中苏关系恶化的事情吗？将来又会如何？
他心烦得直叹气。自己偷偷监视伊万的事真能一直瞒住他吗？伊万所说的愿景将来真能实现吗？
……
晚上十一点多，一家人都睡下了，家里的电话突然急急地响起来。母亲起来接电话，带着倦意语气不太好：“哪里呀？这么迟打电话。”但没听几句也着急起来，掩着话筒冲王耀的屋子喊，“小耀快来接电话！友谊宾馆打来的急电！”
王耀趿着拖鞋跑出来，“喂”了一声那边的人立刻一连串地说：“王翻译吗？您快过来吧！布拉金斯基同志说他喘不过气来，看着怪吓人的，像是哮喘犯了。我们又听不懂他说的话，只能干着急！您快过来吧！”
王耀听出是宾馆值班的警卫，一下没了困意。“我马上就来！”他连忙说，又问，“叫医生了吗？”
警卫回答说：“已经叫了厂里急诊的医生了，人还没到。”
“那就好，我马上过去。”他边穿衣服边说，交待道，“你们让他平躺着！把领口解开透透气。”
王耀踩上鞋子，对站在门边忧心忡忡的母亲说：“伊万好像发哮喘了，我去看看。”便一路小跑着赶去友谊宾馆，心想怎么突然这么严重。
到宾馆他已是满身大汗，在门口正碰上厂卫生所的谢医生往外跑，两个人撞了个满怀。谢医生今年三十多，来厂里有三四年，王耀之前也认识。他赶紧拉住他问：“谢叔，情况怎么样了？”
谢医生刚到几分钟，他带了舒缓气管的喷雾让伊万吸了一会儿。伊万一缓过来、稍微能喘过气了，就边咳嗽边流泪，艰难地用不太标准的中文说“窗户…窗户”。
谢医生不理解伊万什么意思，怀疑自己是不是听错了。四边窗户都大开着，穿堂风吹一吹，保持空气流通对哮喘有好处。他皱眉想了一会儿，突然一拍脑门想了起来。去年伊万就因为过敏去厂里的医院开过药，他听说过好像这位同志对花粉过敏。他赶紧拉开衣服一看，身上已经起了红斑，分明是过敏了。
原来伊万是过敏引发的哮喘，那开窗还不要了命吗？他赶紧让旁边站着的警卫去把窗户关上，然后再从外面叫两个警卫，三个人慢慢把伊万抬到楼上的卧室躺好。
他来之前没想到布拉金斯基同志是过敏引发的哮喘，没带抗敏药。按理说布拉金斯基同志家里应该有，但不知道放哪里了，试着用中文问了他几遍似乎是听不懂，急得谢医生直跺脚，打算回医院去拿。
王耀赶忙让谢医生别回去了，他知道伊万的抗敏药放哪里。他跑去楼上卧室的床头柜里面翻了一会儿，从夹层里面摸出一板药来，医生看了没问题，拿了水让伊万服了。谢医生让王耀问了伊万感觉怎么样气顺不顺，伊万说能正常呼吸了医生才稍微松了一口气，一摸额头也是满头大汗。
谢医生让一个警卫拿着蒲扇在一旁给伊万扇着送点风，站在旁边和王耀抱怨警卫打开窗子的事情，说他们火上浇油。旁边的警卫有点委屈地辩解道：“刚才王翻译说让我们给专家透透气，我们才想着要把窗户打开的…”
谢医生回头瞪了王耀一眼：“你说的？！”
王耀想了想刚才在电话里好像确实说过类似的话，特别心虚地点点头。虽然他不是让警卫开窗的意思，但还是有责任，也就不为自己分辩了。
“小王你可真行！”谢医生瞪了他一眼，教训他，“警卫不知道情况，你这个知道情况的还添乱。”
王耀只好赔不是：“刚才电话里一着急，没想到这一层。”
“算了算了，我也不说你了，”谢医生摆摆手，“现在没事就好了，要是真出点什么问题，你罪过可大了！”
王耀自认犯了很大的错误，只好喏喏地应着。
谢医生又说：“值班室不能没人，我得先回去，要是后半夜又发病了你再给医院急诊室打电话。这瓶哮喘喷剂留这里，你明天去药房那里再拿点抗敏药来，多服几天，有预防的效果。”
王耀千恩万谢地送谢医生出去。谢医生路过客厅的时候看到之前春燕带来的那个食盒，里面还有一小块桂花糕，立刻皱了眉头，转身冲王耀说：“这个桂花糕你让他也别吃了。花粉过敏还吃什么桂花糕！说不定就是这个引起的。这几天也得注意饮食，油炸、辛辣、上火的东西都不能吃，吃点清淡的东西，免得又复发了。”
王耀听了，暗自怀疑该不会就因为他今天做的那顿饭，才引得伊万发哮喘吧？油炸、辛辣、上火，谢医生嘱咐不能吃的东西伊万今天算是吃全了。他怎么偏偏今天想起要给伊万做饭呢！
送谢医生出门之后，王耀回来就撒气似的把剩下的桂花糕狠狠扔在垃圾箱里。他心下觉得伊万现在这样都是自己害的，心烦意乱地在客厅里走了两圈才上楼去。
警卫还在慢慢扇风，看他进来轻声对他说：“好像睡着了。”
王耀点点头，也轻声说：“这里我来，你忙去吧。”
他把房间的灯关了，搬把椅子在床边坐下。伊万睡得不安稳，不时就咳一下。王耀一边轻轻扇着，借着月光隐约能看到伊万的眼睛又肿起来了，脸上也起了红斑。王耀看着伊万难受的样子心里又自责又难过，像被火烧着一样。
突然伊万猛地咳了一阵，迷迷糊糊睁开眼睛。看到王耀在旁边给他扇扇子，勉强笑了一下，说：“就你一个人了？”
王耀听到伊万虚弱的语气，鼻子一酸眼泪就下来了，赶紧伸手去擦掉。伊万看他哭了也急了，刚想说话又忍不住咳了好几声。王耀凑过去给他顺气，等气顺了，伊万才轻轻说：“你哭什么，我不是没事了吗？”
王耀现在真不能听伊万说话，明明不想哭，但伊万一说话他的眼泪就往下掉。他趴在床边，边哭边絮絮叨叨地说伊万犯病是因为自己给他做的饭，都是自己的错。
伊万无奈地看着他，说：“你这是瞎想。和你有什么关系？还要多亏了你教了我中文，要不我都没办法向警卫求助。”说着轻轻拍了拍王耀搭在床边的手背。
但王耀还是哭。他又说：“今天晚饭很好吃，你以后有空再做好不好？”