即便对方不是自己的堂哥,只是其他影视公司,可以做出这样的承诺,林烨也是愿意把自己的书交给对方公司拍成电影的。
而最近,林烨就收到了堂哥助理发过来的《去冬》女主演候选人的照片。
那是一张女生穿着高中校服,站在学校操场上,留着乌黑且微卷的长发,回眸一笑的照片。
照片里的女生相貌很美,尤其笑的时候,有种楚楚动人的气质。
但林烨看了照片后总觉得这照片照的很奇怪。
初看照片里的人确实和《去冬》中那个美丽温和善良的女主角很相似,但盯着照片看的时间超过三秒,就有种不自然的感觉。
一种形容不出来的不自然,笑容仿佛是刻意摆出来的。
但林烨的编辑却说这是他在多想,就是在纸上随便写一个字,然后你盯着这个字看。
看得时间长了,也免不了觉得我这字是不是写错了,怎么总觉得不对劲,像是缺胳膊少腿似的。
林烨不知道是不是真的自己多想了,但他并没有回复长欢娱乐同意或不同意对方来饰演《去冬》女主角小渔。他还没有做出决定。
小渔虽然是单纯善良的人设,但是并不是同情心泛滥的圣母。
而且小渔在之后的剧情中一直有出现,可以说是林烨这系列小说中戏份最多的女性人物了。
这样的角色林烨自然希望演技更好一些的演员来饰演,哪怕外形不太接近,但表现人物的整体更加重要。
不过如今见了演员本人,林烨认为自己身边坐着的应该就是演员本人了。
他邮箱里还有那张照片,林烨对比了照片里那个人和自己现在身边坐着的这个,长相上是一模一样的,虽然气质有差别,但一个人照片和本人有细微的不同也是很正常的。
对方本人是这种恬淡的气质,却可以在照片里表现出属于《去冬》女主角‘小渔’的那种楚楚动人,至少演技还是有的,可是演技却不够好。
小渔的外表是柔弱的,但她的内心却是非常的坚定且坚强。
既然知道对方是‘小渔’的候选者,或者说候选者之一,林烨就免不了有些挑剔了。
并不是他对小渔这个角色偏爱,而是他希望如果《去冬》真的拍摄成电影,那么每一个角色都要贴近他的原作。
那张照片里的‘小渔’,林烨不知道让他觉得不舒服,让他觉得有些怪的东西是什么。
但见过了演员本人,虽然彼此并没有怎么沟通交流,对方也并不知道自己就是《去冬》的作者,自己是那个可以决定她能否得到‘小渔’这个角色的人。对方只以为自己是个陌生的路人甲,所以一举一动都很真实。
或许是‘小渔’那张照片不够真实吧,那个微笑很美,却很刻意。
第一眼看的时候,觉得对方是在微笑,但细想下来,对方的微笑眼睛里却没有什么感情,并不会像她生活中微笑那样的有着真实的情感。
可没有真实情感的微笑,不过就是嘴角肌肉的牵动,这算什么微笑啊。
‘小渔’本就是质朴的,自然的,简单的,演员抛去所有复杂的外在,才可以演的很好。
林烨也知道这话说的容易,但想要‘去繁就简’,‘返璞归真’这其实并不容易,尤其明星这个职业,本来就是要时时刻刻带着面具,维持外表的光鲜与靓丽,若是可以成为神,就再好不过了。
感觉到身边男士似乎在打量自己,楚霈以为她有什么不妥的地方。
不会是睡得太好,在脸上压出印子了吧?
楚霈这么想着,拿出手机打开自拍,打量了一下自己,还好还好,脸上印子没有,就是睡眼惺忪的,脸颊都睡的红扑扑。
很快,飞机就要降落了,楚霈赶忙将自己的东西收拾好,头发的发圈掉了,又发现忘了准备备用的发圈。
她提前查询过天气情况,今天的风很大,她的头发很长,很多,还是轻微的自来卷,若是被风一吹立刻会打成结。为了避免头发乱飞,楚霈就将帽子拿出来,打算拿帽子压住头发。
她又将口罩翻出来,现在已经入春了,天气转暖,街边的花已经开的很好看了,她对花粉有些过敏,虽不严重,可总打喷嚏也很烦人,还是提前带好口罩比较好。
再就是眼镜,她有轻度的近视,平时眼镜不带也可以,但是合作的出版公司之前说有派人来接她,楚霈并不认识对方,带着眼镜比较容易看到对方。
林烨看楚霈下飞机的装备,心想现在的演员明星也挺不容易的,只要在公众场合出现,为了避免骚乱,只能全副武装。
本来他是打算让堂哥再多选几个‘小渔’的备选,每个人都表演几个剧本的片段他再决定用谁。
但是今天见了堂哥推荐的这位演员,林烨想不如先给对方一个机会,先不急着挑选其他备选,再看看对方表演的视频,说不定只是拍照不自然,拍摄反而很流畅呢?
有的人动态和静态也是有差别的。
楚霈并不知道自己身边这人已经决定要给她一个她根本不需要的工作机会。
她也不是什么演员,只是一名翻译而已。
飞机降落,楚霈已经‘武装齐全’,她等身边的那位男士起身取下行李,离开座位,才取自己的行李。
出了机舱,一阵狂风吹过,她赶忙压好帽子,甚至拿手扶着帽檐,以防风太大将帽子吹走。
第3章
楚霈同人流一起,不紧不慢的走着。
拿了行李,这时就听见了一阵吵闹声,吵闹声中很明显是在高喊一个人的名字,但因为声音太乱太嘈杂,楚霈也听不清楚他们在喊什么。
她向来不是喜欢凑热闹的性格,便往着人少的地方走。
这时林烨也拿到了自己的行李,一个小姑娘举着灯牌从他身边小跑着路过,带起了一阵风。
紧接着又一个姑娘朝着某个出口的方向冲着,她举着的是一张很大的海报。
林烨随便看了一眼,没想到海报上的人格外的眼熟。
这分明就是他刚才和他同乘飞机的那位,不过对方穿戴的很严实,看来并没有被这些粉丝发现踪迹。
再看海报上,这张照片应该是对方参加什么节目拍摄的吧,衣服是简单的短袖加半裙,还别着身份牌。
海报上还印着大大的几个字:柳如霈,我爱你!
现在的粉丝可真狂热啊,林烨在心里感叹,又想原来她的名字是柳如霈啊,霈,大雨,她看上去倒是不太像大雨,反而更像沉静的雨后。
这时林烨的手机响起来,打来电话的正是林烨的编辑老刘。
“双木,你下飞机了吗?真的不用派人去接你?”
双木便是林烨的笔名,本来他想直接用本名进行创作,但他的编辑建议他还是使用笔名,说这样可以更好的保护个人信息。可一时之间他对笔名也没有什么特殊的想法,想起小时候自己初学写字的时总是会把自己的名字写成木木,火华。他就干脆用双木来当笔名了。
“我已经预约好车了。”
“好吧,对了,你的小说不是打算出版外语的版本么,但是之前那几个翻译你挑挑拣拣的都不满意。”
林烨说:“我私下看过你们准备的那几位翻译的作品,他们虽然翻译书的数量不少,但是翻译水平真的很一般。我以前就说过我的态度,如果翻译的不好,我宁可不出外语版的《去冬》。”
“不是,双木,既然你自己就很擅长英语,德语和意大利语,那为什么你不干脆自己给自己当翻译呢?”
林烨拒绝:“因为我不想把写过的书再重写第二遍第三遍第四遍。而且我只是可以阅读的水平,并没有达到可以进行翻译的水平。我如果自己翻译的话,应该和你找的那些人水平差不多。”
“那已经很厉害了,我们找的翻译都是专业的,你对他们到底哪里不满意啊?”
“他们翻译的准确度没有问题,但是情感和细节都很粗糙。我看过他们以前翻译的作品,我发现他们有的人甚至都没有在翻译之前先将原书从头到尾阅读一遍,而是选择在不知道后续剧情的前提下,逐字逐句的翻译。很多前后呼应的伏笔翻译的都不太好。这也太不负责任了。如果我不懂这门语言,我或许会觉得翻译的还可以。但是既然我看得懂,当然不满意。”