大厅里并不黑，高高悬挂的铜灯也没被点亮。大饭厅的双扇门敞开着，壁炉里熊熊的火焰照亮了大厅和橡木楼梯的下面几级台阶。大饭厅里的大理石炉壁和黄铜炉具被火光映得红红的，紫色的帷幔和锃亮的家具上闪烁着悦目的光辉。
凯瑟琳探头张望了一下：大饭厅里空无一人。她仿佛松了口气，放轻松了脚步，轻盈地走进厅内。
“来了一只猫吗？那样轻手轻脚，以为这样就能探听到消息吗？”
凯瑟琳吓了一跳，绕到壁炉前，只见波林顿公爵斜靠在沙发上，一只脚搁在靠垫上，他正斜着眼睛瞧着凯瑟琳。炉火照亮了他的脸，浓浓的眉毛，方正的额头，一头金发朝一侧梳过去，衬得额头更加方正。他坚毅的鼻子正高傲地指着凯瑟琳，鼻孔大大的（在凯瑟琳看来像足了出气的烟囱，表明他是个爱发脾气的暴君），嘴、下巴和下颚显出冷酷的线条——胡须刮干净了，竟也是个英俊的人物——那家伙穿着黑色长裤，白色摺袖上衣，炉火没有使他的脸显得更柔和些，倒把他颀长健美的展露无意。
凯瑟琳哼了一声，并不理睬，径自向内走去。
“太太，我想喝点儿茶。”波林顿公爵将茶杯往前一推。
“那你得喊大声些，这样萨曼妲女士才能听见。”凯瑟琳道。
“难道给丈夫倒茶不是做妻子的责任吗？”公爵讥讽道。
“‘三流间谍’是你的妻子吗？”凯瑟琳反唇相讥。
“小姐，你说话总是这样鲁莽吗？”
“那是因为对手太粗鲁。”
“我在努力扮演好主人的角色，女士！”公爵愠怒道。
“我也在扮演好客人的角色，先生！”凯瑟琳毫不示弱。
“很好，”公爵轰然起立，大声道，“我可没指望你能当个‘好’客人；不过既然你这样说，我倒希望你能‘循规蹈矩’，‘踏踏实实’！”
凯瑟琳两眼瞪得圆圆的，大声道：“我从你的脸色判断，您并不是存心侮辱我。只是你平素缺乏教养，没有养成彬彬有礼的谈吐习惯——尤其是在对待女性的态度上——据说这是男人缺乏自信的表现。我怜悯你，公爵先生，所以我宽恕你！”说完，她提起裙子跑出大饭厅，噔噔噔跑上楼去。
弗兰克闻言，气得牙痒痒，他竟孩子气地跺脚道：“等着瞧，你这朵只能靠金土培育的法国小花，我很快就会给你教训，叫你知道泥土的滋味！”
“多谢好意，我也会叫你尝尝‘法国小花’的厉害的！”楼梯上远远传来凯瑟琳不甘示弱的回应。
第五章 心的起点
卧室中，早晨凯瑟琳一醒来，只见床头上粘着一张浅蓝色的信纸，上面用黑色墨水醒目地写着几个大字：
旁多瓦·弗兰克斯·波林顿公爵向来自巴黎上流社会的三流间谍夫人致意，祝你早安。
“啊——”凯瑟琳跳了起来，“安妮，安妮！”
“什么事夫人？”安妮惊惶失措地跑进房间，不知道出了什么事。
“安妮，他又跑到我的卧室中来了！”凯瑟琳扬了扬手中的纸头道。
“是的，夫人。”安妮拼命憋着笑，眼角不自觉地向窗台上瞥。
凯瑟琳受了她的暗示，也向窗台上看去。
“啊——”她大叫一声。只见原先那束鲜美可人的玫瑰花被换成了一把乱蓬蓬的杂草。旁边附纸一张，用同样的墨水、同样的字体写道：祝你健康，三流间谍夫人，绿色有益身心。
波林顿公爵走下楼梯，手里玩弄着一把看起来经过精心修饰的花束。奥马尔正站在楼梯拐角处。弗兰克随意地将花束塞到他手中，道：“送给你妻子吧。”然后径自向门口走去。
“老爷……”奥马尔拿着花有点手足无措。
“混蛋——”头顶上的窗户中传来凯瑟琳的怒骂，“我祝你一天不得安宁，阴沉、无聊、卑鄙的旁多瓦·弗兰克斯·波林顿公爵——”
波林顿公爵饶有兴致地跟着她的口形，熟稔地从头到尾跟她念了一遍。“说实话，”他回过头向奥马尔道，“我们的公爵夫人骂起人来没什么创意。”说完，他就吹着口哨走出门去。
奥马尔摇摇头抱着花束向厨房走去。
厨娘萨曼妲正在四处找盐罐子：“哎呀，那只贪嘴的馋猫把我的盐拿走了，连罐子也没给我留下！”
她低着头往后退，不留神撞到了奥马尔身上。“先生？”萨曼妲感到抱歉，但她的注意力随即被他手上的花束吸引住了，“你捧着花干什么？”
奥马尔涨红了脸，连连咳嗽，一时间想不出该怎么说。
“哎呀，原来在这儿。”拿着洗脸盆下楼的安妮笑道，“夫人怪生气的，老爷在花瓶里放了一把杂草。”
“怎么，今天又换新花样啦。”萨曼妲笑道。“这两天，老爷看起来很高兴呐。”
“是呀，我以为老爷是个阴沉的人，没想到老爷也是个爱开玩笑的人哦。”
“那是因为你来的太晚，老爷以前……”
“咳……”奥马尔一声咳嗽，有意打断萨曼妲的话。他狠狠瞪了她一眼，萨曼妲立刻意识到了自己的饶舌，惊恐地住了嘴。
安妮不明所以得看着他们。
“安排夫人就餐吧，安妮。”奥马尔打发安妮离开后，紧盯着萨曼妲，压低了嗓子道：“别忘了这里的规矩，萨曼妲女士！”
“是、是的，先生。”厨娘不安地拧着裙角道。
弗兰克得意洋洋走进书房。连日“抗战”他败局居多，没想到凯瑟琳公主也是个捉弄人的高手。今天小胜一场，真是心情舒畅呐。
“阿尔封索，”他叫自己的侍从，“把我的猎枪拿来，去叫猎手们，准备好马匹，我要出去打猎。”
“是的，大人。”阿尔封索立刻把猎枪拿来交给弗兰克，然后退出书房。
弗兰克拿着猎枪走到书桌前。这是一支英国制的大口径猎枪，射程极远，而且威力巨大。
弗兰克兴冲冲走到座椅前（与其说走，不如说跳吧），谁知脚下踩到一个滑溜溜的物体，一个趔趄，人立刻向后仰倒，猎枪脱手而飞，撞到装饰柜上，把一个来自中国的彩瓷花瓶摔个了个粉碎。
公爵四脚朝天躺倒在地上，一只支离破碎的香蕉皮正躺在他鼻子底下。
“凯——瑟——琳——”公爵攥起拳头来，大吼道，“你这个小混蛋！”
砰的一声，被带动的摇摇欲坠的配套磁盘，也终于摔碎在他头顶前的地上。
凯瑟琳仿佛已经预见到公爵的狼狈像，在餐厅咯咯笑个不停。
“把咖啡递给我，安妮。”
“是，夫人。”安妮将咖啡递给凯瑟琳。
凯瑟琳才喝了一口，就“噗”的一声，很没形象地喷了安妮一身。原来，这是一杯咸咖啡。
“臭公爵，你等着瞧！”
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
公爵的马厩位于庄园的后方，打开木门，正面对一片郁郁葱葱的野地。那里是方圆数百里最棒的猎场。凯瑟琳来到凡诺蒙庄园不过一个月而已，这里是她鲜少涉足的地方之一。波林顿公爵禁止女性进入他的马厩，所以，凯瑟琳决定无论如何也要到他的马厩里游览一番。
“夫人，我们回去吧。”安妮诚惶诚恐地劝告道。
“不！”凯瑟琳回答的既响亮又干脆。
“我们没得到老爷的允许呀。”
“太好了。”
“这里很危险，老爷的马性子都很野。”
“在巴黎，我也有一匹性子很野的小红马；我经常骑。”凯瑟琳走到马厩前，猛地拉开木门。就算不是内行，她也看得出马厩中圈养的都是上等的好马。
凯瑟琳咋咋舌头，表示惋惜：“挺不错的马，可惜有一个自私、阴沉、无聊、卑鄙的主人。”
凯瑟琳灵机一动，道：“把门全打开，安妮，我要骑马。”
“夫人！”安妮这回真的吓呆了。
“愣着干什么！”凯瑟琳动手开始牵马。
“您在干什么夫人？”闻讯赶来的奥马尔叫道，“马厩里太危险了，请您出来。”
“我不！”凯瑟琳做了个鬼脸。她非但没出来，反而骑上一匹身强力壮的白马，将所有圈马的小隔间的木栅栏统统打开。“驾、驾”地驱着马往外跑。