还有房子里和他拥抱的人。
程真有生以来，第一次意识到“家”还可以有别的样貌。
他想有个新家。
夏思危回家的时候，情欲的痕迹早被清理一空，但他还是隐约感到异样。
房间未免太干净了。
多年来，父子俩的生活虽然不邋遢，却很少打扫得这样彻底，连厨房和卫生间都焕然一新，阳台还晾着换洗的床单。他给夏宇打了个电话报平安，随口问了问家里，夏宇轻描淡写，只说顺手收拾，夏思危仍有些疑虑，只是没法深究。
他照例给医大任教的学生打电话，对方也如实汇报，夏宇如他期待那样，成绩优秀，生活简单，没发现有什么异常。
一切都在知情范围内，夏思危这才放下心来。
短暂的放纵之后，程真又开始忙碌，小语种除了专业八级，还要拿下英语六级证，摆在他眼前的就是英语四级考试。高中的底子尚在，他对裸考也颇有信心，让他夙兴夜寐的只有专业。
2000初那几年，互联网虽然已经普及，但Youtube之类的网站还没出现，接触外语视频的途径依然是从老师那里拷贝。当时电脑的硬盘容量很小，U盘价格昂贵，容量只有现在智能手机的几十分之一，最大不过几百兆。程真从电脑城批发了一整盒空白光盘，不到期末就刻满了资料。
当他啃完这些光盘，一年级也过去大半，然后就是无尽的考试。同学北京上海地跑，各种翻译证，导游证，有些还要出国去考对外证，程真也开始准备，争取在二年级拿下专业考试，给考证做铺垫。
四年级的夏宇同样不清闲，整个下半学期到五年级，都要在医大的附属医院轮转，每个科室学习一遍，就要面临定科。
然而他万没想到，自己轮到哪个科室，程真就去哪个科室挂号。他也不去看病，只在走廊晃一晃，看到夏宇就很开心。
后者对他这种破坏医疗秩序的行为表示谴责，奈何程真态度良好，行为执着，不用挂号这种形式占用资源，他就换成送饭。
送得多了，夏宇就又生出担忧，医院里有太多父亲的熟人，也许哪天就会有人发现他们的关系，到那个时候……这些话太难启齿，他不知该如何向程真表达，也怕看到他受伤的表情。
可他不得不说。
情热冷却，夏宇仔细检查程真的身体，唯恐初次的事情再现。
程真慵懒地趴在床上，看着夏宇的表情，总觉得他还有别的话要说。
“怎么了？”
“我……”夏宇欲言又止。
程真花了一会儿才意识到，他可能做了让夏宇为难的事，他从不肯拒绝自己，总是独自抗下所有麻烦，而这件事竟要他破天荒地开口，便问：
“我是不是给你添麻烦了？”
“没有。”
“没有？”
程真坐起来，盯着他的蓝眼睛不说话，夏宇就败下阵来，他同样没法对他说谎。
出乎他的意料，程真没有丝毫受打击的样子，也没表现出让他难过的愧疚，只是搂住他的脖子，把他们的胸膛贴紧。
“那我们就想点别的办法。”
“程真……”
“总不能因为他们就不见吧？那我得多想你？”程真抵着他的额头，“你呢？”
“……嗯。”
夏宇发现，自己又一次小看了程真，心中掠过一丝愧疚，也感到些许安慰。
程真亲了他一口，突然越过他的身体，把背包拎过来：
“差点忘了，还有正事呢。”
小旅馆的隔音很差，旁边房间的男女又开始第二轮，他们沉浸在肉体的欢愉中，绝对理解不了隔壁发生的事——
程真正捧着夏宇给他的俄文书，一句一句地翻译给他听。
母亲留下的旧书，夏宇自己也看不懂，他的俄语水平止步于十几年前，那些文献对他来说太晦涩。程真于是把它们要来，亲自翻译给他读，每次见面，他都要带上写满译文的本子。
这些文献，即使是高年级同学或老师来翻译，都颇为费力，程真硬是翻着字典、缠着老师，艰难地把它们啃了下来。
可他不知道，那都是过时的资料，早已失去了参考价值。
夏宇从不提醒，只是默默地听他读书，再把译文要来，和当年他画过的考场平面图一起，藏在上锁的抽屉里。
“渴吗？”
程真连读几页，确实有些口干，点点头，夏宇便把水瓶递到他嘴边。程真抬起眼睛，狡黠地笑了笑，忽然把瓶口塞进夏宇嘴里，灌上满满一口水，再扑上去，把他口中的水吸光。
夏宇早料到他会有这么一手，躺平任他胡闹。
隔壁早已安静，这边又折腾起来……
也不知是上了大学，还是因为冲破了禁忌，夏宇总觉得程真的气质里，多了些他无法描述的东西。
说他成熟，那双眼睛又是单纯的，说他硬朗，面对自己时又充满依赖，这些矛盾集合在同一个人身上，多少都有些怪异，放在程真身上，却又无比自然。
比如此刻，程真穿着他的衬衫一脸严肃，脖子上挂着洽谈会的志愿者证，很有点商务人士的派头。然而下一秒，他就破了功，趁夏宇的宿舍没人，把他压在墙上亲吻，脸上还带着恶作剧的表情，像只猎物得手的大型猫科动物。
他拒绝了夏宇的正装长裤，上半身正装衬衫，下半身牛仔裤，蹬着自行车就去了会场。
一年一度的洽谈会，是商务部、发改委和省市政府联合主办的国际贸易博览会，每年都有大量俄罗斯、日本和韩国等国家的商贸机构参展，已经举办十几届。
程真的老师大多在会议上做同声传译，高年级学长也能做商务活动和酒会陪同翻译，每场下来收入颇丰。程真没有翻译证，也没考下俄语专业四级，只能从无偿的志愿者做起。比起老师和学长，他的工作琐碎又辛苦，每天十几个小时，往返于机场和酒店之间，负责接待外宾。
和人交流曾是他最厌烦的事，为了给自己找机会锻炼，程真不得不豁出去，一路和外宾天南海北地聊，把脸皮越练越厚，反应也越来越快。
但他终究比不上那些有证的职业翻译，比起自己的学生腔，他们的言谈举止都那么得体、从容，有些人甚至能讲出不同口音的方言。直到此刻，程真才明白夏宇所说的“世界很大”是什么意思，优秀的人太多，也太耀眼。
他很想成为其中的一员，却不只为要强。
那套明亮的房子不时出现在程真的梦中，房子里有时是夏宇，有时是母亲。
他又想起多年前去父亲的新居，那个充满生活气息的地方，或许才是家庭本来的样子。他想象着那样的环境里，母亲也会变得柔软，而他和阿廖沙，也可以放松享受不必掩人耳目的安然。
夏宇当年的问题，他终于找到了答案
——他不想去任何地方，也没有宏大的理想。
他只想有个家。
——————
24 成熟又天真
程真也没想到自己能考下CATTI三级口译和笔译证，直到把证件拿到手里，他才感到兴奋，一年多的抽象努力，终于变成了实实在在、可以握在手里的东西。
虽然这只是最初级的职业资格证书，有人说它的含金量还不如专业四级，程真还是很高兴。他短暂的人生里参加过无数考试，无论成绩好坏，他都没放在心上，因为没有目标的努力，结果再好也没有成就感。
这次不一样。
他第一次在迷茫中看到希望，也给脚下的路奠下第一块基石。
他迫不及待地向夏宇分享，光天化日，后者表现得和平常一样，只是微笑着祝贺。
可一到晚上，他就格外热情，让程真几乎招架不住。
释放之后，他抱着程真的头，不断在他耳边低语：
“别出来，再深一点……”
于是，程真的手指从他们结合的地方一路往上，画到他心脏的位置，低头吻下去：
“我一直在这儿，我还能更深一点。”
像他曾填满自己一样，撑起他的生命。
那一刻，程真觉得他们不只是在做爱，身体摩擦只能缓解肉欲的焦渴，他还想要更多，除了阿廖沙，谁也给不了的东西。可他还说不出这是什么，只好拼命抱紧他，让自己埋得更深，更接近他想去的地方。