她转过脸望着冉阿让，苍白的天光下看得出她眼中盈满泪水。
“我今年才二十四岁，让先生。我才二十四岁！您不觉得这也太早了吗？”
冉阿让一声叹息。
“您知道我不是长于言辞的人。倘若有什么我能帮到的，您只管开口。”
“有。只有一件事。”柯洛娜说。
“让先生，请您保重身体、长命百岁。”
-
一八三零年，革命的火焰终于迸发了。
参加革命的人中不乏柯洛娜认识的工人和学生，甚至还有不少女工，她们拿着枪，按照柯洛娜所教授的那样扣动扳机，虽然未经练习，准头却并不比男人更差许多。这场革命在后来被称作七月革命，无论从哪个方面来看，它并没有达成热情的青年们所幻想的那样改变社会、消除人民疾苦的目标，但多少已经算是一次胜利。
这些热闹牵涉到了千丝万缕和柯洛娜相关的联系，革命的烈火却没撩到柯洛娜本人的半片衣角。整个七月，她沉浸在与此截然不同的消沉与悲伤当中：达内在一周的昏迷之后，短暂地清醒了一段时间，作了最后的告别，然后与世长辞。第二天一早，人们发现露西坐在他的床头，也安详地停止了呼吸。
再多的话语，又怎么说得尽几个孩子内心的悲恸呢！曾经最幸福、最圆满的家庭不复存在了，目之所及的一切，都令人触景生情、徒增伤悲。有时候，在饭桌上吃着吃着饭，就会有人毫无征兆地掉下眼泪来。柯洛娜格外多住了好一阵子，才最终提出告辞。
她来伦敦的时候还在初夏，回去时，八月已经过去了一半。小露西和小西德尼都到码头送行，柯洛娜在船舷边站了很久，直到船已离港仍旧注视着逐渐远去的码头。
她仍将小西德尼和小露西当做亲哥哥姐姐，但父母健在和父母离世的兄弟姐妹也是不相同的。三个人心里都知道，下一次见面，不知道是何年何月。大约有很久很久，她都不会再次渡过这片海洋了。
――即使渡过，即使再次见面，又怎样呢？
兄姐只是兄姐，不是父母。能够无忧无虑、撒娇耍赖的时光，能够让她撒娇耍赖的人，都已经一去不返了。
然而生活仍要继续。
九月份就要开学，新学校的招生工作是安妮、校长嬷嬷和几个老师一起搞的，柯洛娜既然回来，便立刻参与到了开学的准备之中去。而余下几人则恢复了原先的生活，只除了冉阿让在臂上系了一片黑纱，用以悼念达内夫妇。
但芳汀和珂赛特几乎没见过达内夫妇，并不能够对他们的悲伤感同身受。尽管柯洛娜和冉阿让的心情不好，也让她们忧心，可她们更多的是为了重聚而感到快乐。对珂赛特来说尤其如此：她毕竟是个正处于花季的少女，一天到晚地闷在屋子和小花园里，连上街走走都要小心翼翼，实在令人烦闷。
第二天上午冉阿让按照旧例，仍旧和珂赛特一起出门散步。这时革命最强劲的余波已经过去了，有冉阿让陪同，珂赛特出门也不再需要小心翼翼，这使她高兴得很，拿出了十足的劲头来妆扮。她穿了一件印有黑色暗花的薄裙子，配以同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子，白手套显出一双细长的手，又带上一把中国象牙柄的遮阳伞。
他们惯例会从圣日耳曼大道走到卢森堡公园，绕着公园转一圈，而后坐在一条安静的小道尽头的木凳上。这一天自然并不例外。珂赛特叽叽喳喳同冉阿让说着这些时日来发生的事情的时候，由小道的尽头走过来一个穿着破旧，相貌却十分俊美的青年。不知怎么的，珂赛特在他快要走到两人面前的时候，无意间抬头望了一眼。那青年注意到木凳上的两个人，也转头在看着他们。
珂赛特看见了马吕斯，马吕斯也看见了珂赛特。
第81章 第八十章
马吕斯第二天，到了平常的钟点，从衣橱里拿出了他的新衣、新裤、新帽、新靴，把这全副武装穿上身，戴上手套――耸人听闻的奢侈品，到卢森堡公园去。半路上，他遇到古费拉克，假装没看见。古费拉克回去对他的朋友们说：“我刚才看见了马吕斯的新帽和新衣，里面裹着一个马吕斯，他一定是去参加考试。脸上一副傻相。”
当时柯洛娜正在缪尚，恰巧坐在他边上。她正拿着新制定的课表来向朋友们征求意见，听见古费拉克的话，停下来抬起头想了想马吕斯是谁，大约模糊地记起几年前的一个印象，于是将注意力又转到她的课表上去了。
两周之后，在一次闲聊中，博须埃问起：“马吕斯呢？我已有好久没见着他了。”
对于柯洛娜来说，见不到马吕斯是常态，毕竟马吕斯在刻意躲她。但ABC的其他人还是会时不时见到他，也会将他作为一个朋友谈起。“他大头朝下栽进爱河啦，连只靴子也没浮上来。”古费拉克答道。
那是发生在十月初的事情。之后整一个冬天，风平浪静，没什么事发生。冉阿让和珂赛特仍旧每天上午去卢森堡公园散步，一直坐到中午；偶尔芳汀会随行，但她的肺病还留着些后遗症，到了冷天便不太出门了。在柯洛娜不知道的地方，马吕斯也每天上午到卢森堡公园去，他原先坐在离心上人很远的地方，一个月后，逐渐大着胆子坐得近了。珂赛特照旧和冉阿让说着话，眼睛却总将余光转向另一边；马吕斯照旧在膝头上放一本书，但心思却全不在书上。这两个年轻人，隔着十米的距离，却似乎已经向对方倾吐了无数的心意了。
不过，后来冉阿让还是觉察到了什么。一天他们散步回来时，他进了柯洛娜的画室，向她说起：“卢森堡公园里总有个年轻人坐在我们对面。我想他是对珂赛特不怀好意。”
相比起马吕斯追求珂赛特途中，因为心急而犯下的许多个失误，冉阿让要高明得多，他一下子就挑准了同盟：芳汀少女时虽然遭恋人背叛，但她内心中，作为补偿，反倒更加向往着浪漫的爱情了。冉阿让并不能十分清楚地了解她的心思，但也知道，芳汀心里是已经将珂赛特当做长成了的大姑娘来看的。相反，柯洛娜自己到现在仍未成婚，她和冉阿让一样，都觉得珂赛特还小，要出嫁也太早了。果然，柯洛娜听见这事，放下画笔，皱了皱眉头。“那人是谁？他有什么无礼的举动吗？”
“他只是坐在我们对面，看起来是个穷学生。不曾同我们说过一句话，我就更不知道他的名字了。”
“那您怎么就知道他是看中了珂赛特，而不是个偶然坐在对面的路人呢？”柯洛娜笑着问。
“我打算试他一试。”
“那么，如果您有什么要我帮忙，您只管开口。”
冉阿让要的就是她这句话。
此后的几个月里，柯洛娜在饭桌上闲谈时，会偶尔提起外面的事情。学校的事情她说得更多了，并且时不时会带上芳汀和珂赛特一起去学校。“刚刚建了不久，没有什么经验，运转起来才觉得到处是漏洞，很是缺人――请你们去帮帮忙了。”她笑着说，芳汀和珂赛特都没有起疑，相反，他们对女子中学产生了一种柯洛娜都没预料到的热情。她本来只是将这作为一个借口，令她意外的是，芳汀和珂赛特确实帮上了不少忙。
这样一来，冉阿让就不再准时去公园。有时他根本不去，有时他一个人去。马吕斯见到珂赛特不在时就匆忙避开，这又犯了一个错误。一来二去，冉阿让很快就十分确定，他的目标确是珂赛特。一个月后，柯洛娜将卜吕梅街的钥匙配了一把，给了冉阿让，“以防万一。”她说，他便将那钥匙和圣日耳曼街的钥匙一道挂在了钥匙串上，随身携带。
柯洛娜并没见过那个冉阿让口中陷入爱河的年轻人。她曾因为不放心，想要亲自去看一眼，但两人讨论一番，还是作罢了。“那人并不晓得我和珂赛特是谁，可您是知名的画家。如果他碰巧认出了您，岂不是反倒让他知道了珂赛特的身份？”冉阿让说。
其实，知道珂赛特的身份有什么关系呢？青年男女互相爱慕、彼此追求，是世界上最自然不过的事情，哪怕求爱失败，也绝不影响珂赛特的声誉。可是两个人都对珂赛特保护过了头，只觉得她还小，不想放她接触这些事情。柯洛娜觉得他说得有道理，于是她没有跟去卢森堡公园，不过，她又问：“那么，珂赛特对他是怎么看的呢？”