所有人，站在门口，都被这惨案震住了。最后，还是马奈特医生最先恢复了理智。“我们快走。”他催促道，“快走！不要给人捉住了！”
方才翻天覆地地闹了一通，闹出了如此大的动静，按理说应该引起一些人的注意的。但圣安东尼区住的都是最穷苦的贫民――也就是说，最热诚推动革命的人。邻居们这会儿都在刑场，没有人听见这两声枪响，但是过会儿就保不准了。谁也不知道这些响动传得多远，会有人来查看的。而且，天色渐渐黑了，很快五十六颗大好头颅全部落下，人们就会回家，那时这场命案就要被发现了。
大家神情惊恐，脚步匆忙，互相搀扶着，半走半跑，继续往马车行跑去。只有卡顿在出门的时候看了一眼：“怎么！”他叫道，“那小姑娘呢！”
雷蒙娜在三个人扭打的时候已经逃了出去，这时他提起来，查尔斯达内才想到她甚至撞了一下他的身体，但是那时他太过紧张于那场说是性命攸关也不过分的打斗，甚至没有注意到她。“我不走了。”卡顿说，“我得去找到他。你们先――”
“这不行。”马奈特医生说道，“你会被人抓住的！”
“她的父母都死了，并且是因为我！”卡顿说道，“我怎可能就这样离开？”
“别说傻话，这根本不是你的过错呀！”露西说，“卡顿先生，求你了，跟我们一起离开吧！”
“你若留下，你可能会被判以谋杀罪，但是，我们所有人刚才都见到了，这两个人的死没有一个是你的过错。”查尔斯达内说道，将一只安慰的手按住他的肩头，“我的朋友，不要固执。走吧，或者我们同你一起留下。”
街道的另一头已经隐隐传来了人声喧哗。断头台那边的闹剧落幕了。
“快走！”马奈特医生厉声说道。他伸手抓住卡顿的肩膀，普罗斯小姐抓住了他的另一只手臂。他们两个几乎是将他拖走了。
洛瑞先生已经雇好了马车。感谢上帝，那车夫正跟朋友聊天聊得兴起，根本没有发现这一家人的惊惶失措。他们分成两辆马车，露西一家人和卡顿坐了第一辆车，普罗斯小姐、克伦彻先生和洛瑞先生坐第二辆。马车立刻上路，又在城门口停下了。
“来的是谁？车里是些什么人？证件！”
证件递出来了，检查人员挨个看着，探头窥看车内。“埃弗瑞蒙德。嗬！今天被释放的吧？恭喜你，公民！西德尼卡顿，律师，英国人。这一个。你俩长得还挺像！”
这人知道这天头些时候查尔斯达内那场盛大的无罪判决，因此他已将这一家人当成共和国的忠诚朋友了。他没有在手续上多作纠缠，很快地放他们过去了。两匹马撒开四蹄飞奔，可怜的一家人心惊胆战地探头朝后面张望。后面一辆马车也过来了！前面还有岔口，还有检查关卡，他们不能跑得太快，唯恐惹人怀疑，可是，一年零三个月，他们总算逃离这座让人心惊肉跳的城市了！
路上空荡荡的，经过空旷的田野，经过一排排没有树叶的树木。枯枝的影子在窗上投下张牙舞爪的形状，又一闪而逝。几把丢弃在田边的农具，一座倒塌半边的房子。车轮碾过碎石的时候猛然一跳。这时候每一秒钟都被拉长了，每一下晃动都在人敏锐的感官中被放大。马奈特医生闭着眼睛沉重地呼吸，露西流着眼泪，十指交叉握在胸前，达内默默地将她搂在怀中。西德尼卡顿双手合十，放在胸前，向天仰起头来。
“天主啊，”他轻声地叹息，“她还只是个无辜的孩子！”
第5章 第五章
十三年就这样过去了。
在他们有惊无险地终于回到伦敦之后，马奈特医生向他们讲述了当年那封信中的始末。凭借他和卡顿的记忆，他们重新拼凑出了那封信中的字句，又再一次将它们焚成灰烬。这一次焚烧之前，这些字句经过了达内夫妇的阅读。他们全部吓得面色发白。毫无疑问，德发日在攻占巴士底狱的时候，拿到了这封信！毫无疑问，若是这封信在法庭上被宣读，足以断送达内的性命！事情全都明白了，他们一家，全部都欠了卡顿一个极大的救命之恩！
那以后，医生一家人将卡顿当做最亲密的朋友、当做兄弟和家人来看待。卡顿几乎已经完全被容纳进这个温馨的家庭中了。这种特殊的待遇，自然仍旧让他觉得受宠若惊，但是心中的另一层阴影却将这欢乐冲淡了。他频频想起雷蒙娜来。他觉得他亏欠了这个一夕之间父母双亡的小姑娘。
这是常见的事情，一个好人常常倾向于苛责自己。卡顿在这件事情上的责任，公平而言，并没有他自己所想的那样严重。他所做的一切，不过只是骗取了一张信纸，以及试图阻拦那母亲对着自己的女儿开枪，这一切统统处于一个善良甚至是伟大的目的：为了拯救别人的幸福。他不曾有一刻怀有私心，不曾想过自己。他希望挽救一个家庭，谁想到竟毁了另一个！
这件事给卡顿的打击是难以想象的。德发日太太和她那烧尽一切的仇恨才是毁掉另一个家庭的凶手，这他知道，可他不可避免地感到自己对雷蒙娜负有责任。这十五岁出头，天真可爱，未经世事的少女，一朝父母尽丧，日后过的该会是什么样子呢？是否他无意间往她的心里也埋下了黑暗与仇恨的种子？
他们没有人敢回到巴黎打听消息，因为，一旦人们发现了德发日家的两具尸体，那之后紧跟着离开的他们一定会遭到怀疑。虽说离开的一路上没有被缉捕，但是，谁知道呢，或许巴黎的通缉犯名单上已经挂上了达内一家和卡顿的名字！在将近一年的时间里，卡顿对巴黎发生的一切只能通过报纸得到一点消息，而报纸在报道过这一桩凶杀案之后，就再也不曾提起过雷蒙娜德发日的消息。卡顿唯一聊以自/慰的是，她继承了父母的小酒馆，也就是说，手里有点财产，生活应当不至于很差。
第二年的十月份，有了个很好的机会。洛瑞先生的一位交情很好、值得信任的同事因公事要前往台尔森银行的法国分行，于是洛瑞先生托他打听德发日家的消息。那位同事在法国拍回电报，告知了他们两个令人震惊的消息：谋害德发日夫妇的凶手已经找到并被处决；德发日家的女儿卖掉了酒馆，踪迹全无。
-
雷蒙娜的确在三人扭打的时候逃出了酒馆。
她惊惶失措，脑中一片空白，就像被突如其来的光亮吓昏了头的夜蛾，胡乱扑腾着翅膀，毫无方向。跑了不知道多久，忽然她的双手被有力的手臂扭住了。她惊恐地尖叫起来，扭动着身子拼命挣扎，抓住她的手却抓得更紧了。周围乱糟糟的有声音，过了好久她才听出来那些声音在说什么：“别怕！别怕！”
雷蒙娜抽泣着平息下来。抓住她手臂的人见她不再挣扎了，也松开了她。透过朦胧的泪眼，她看见周围的全是她熟悉的脸，都是她父母经常见的那些狂热共和党人。这些人经常出入酒馆，但看不起雷蒙娜爱美爱俏，并不如何搭理她。复仇女用一种威严可怕的音调问：“是谁杀了你父母？”
雷蒙娜抽抽噎噎：“是、是――”
她下意识地要说出实情，可是，方才险些被亲生母亲杀死的情景终究还是给了她一点教训吃，在话将出口的时候，她忽然明白过来：不能这么说！如果她说了是德发日太太下手，那么他们必然要问她母亲为什么会想杀死她，如果被他们问出了那封信，那她就是同情共和国的敌人，她也要被砍头的！
这一系列逻辑此时在她的脑海中还并没有清晰的形成，只是一个模糊而混乱的直觉，但这直觉阻止了她，让她下意识地说出了一句假话：“我不知道。”
“你没有看见吗？”
“我，我回来就看见他们倒在地下……我吓慌了……就逃跑……”
旁边的人群高声议论起来，声音嘈杂一片，吵得雷蒙娜耳朵嗡嗡响，直头疼。她一句也没听见，只顾哭。过了一会儿，复仇女铁钳般的手夹紧了她的胳膊：“是埃弗瑞蒙德那一伙人吗？”她厉声问，“是他们杀了你父母然后逃出城了吗？”
这时候，只要她轻轻的一下点头或摇头，足以改变八个人的命运。雷蒙娜并不知道她处于这样重要的地位，但或许上帝忽然发了慈悲，这时候闪过她脑海的画面，恰好是卡顿从门口冲进来，一把将对准她的枪口打偏的一幕――他救了她！这么说她对他终究还是重要的！那她也要救他。“不是。”她又撒了谎，“他们先走的，我看到了。”