博杜安想要打开自己的柜子，他深吸了一口气，像是已经做好了像乌撒一样被击倒的准备，“我想，我不是一个异性恋。”
电话那端沉默了。博杜安的心像被谁攥在了手里，这沉默使得冷汗瞬间取代了他脸上的热意，他甚至不敢呼吸。远处高楼上的航空障碍灯闪着红光，红灯亮了三次、四次……
“博德，”过了一会儿，勒菲弗尔先生叫了博杜安一声。博杜安一只手拿着手机，装作看向夜空，既然已经说出来这件事……他告诉自己，说出来已经足够了，他难以再独自忍受这种沉重的情感。
勒菲弗尔先生说：“我得反应一会儿。你是我的大儿子，我是第一次做父亲，或许不是一个很负责的父亲，也没什么处理这种事情的经验。但是我知道你已经是一个成熟大人了，我很放心，不会去随意干涉你的决定，这也不能由我决定。”他的态度就像在和博杜安讨论一件重要但不严重的事情，和上次博杜安告诉他自己决定读博士的时候差不多。
作为丈夫的勒菲弗尔先生有时候很不合格，从来不做家务、总是把书房搞得乱七八糟、记不清结婚纪念日……然而作为父亲，他又过于沉默，这使得博杜安和弟弟都不是那么了解他——他们谁都没有从精神方面尝试着去和彼此交流，也都没有给彼此这种机会。在各种表象之下，勒菲弗尔先生心里从来都深藏着对家人的爱。
博杜安舒了一口气，他眨了一下睁得酸涩的双眼，“你太冷静了。”出于信任，他的父亲甚至没有怀疑他是否是在开玩笑。
“最近我在试着控制自己的情绪，看起来效果不错——前一阵我几乎天天在和你妈妈吵架。”提起博杜安的母亲，勒菲弗尔先生问：“你告诉你妈妈了吗？”
博杜安说：“没有。”其实把这件事告诉父亲也只是脑子一热，博杜安知道勒菲弗尔先生的秘书是女同性恋者。其实他本来没有把这件事说出来的打算。
“那这是我和你之间的秘密。如果你不想告诉她，我会替你保密的。”
“谢谢。”
“很高兴你能告诉我。我很希望你还能给我打电话。”勒菲弗尔先生说，“晚安，博德。”
“我会的。”博杜安说，“晚安，爸爸。”
作者有话要说：要用皂荚木作一柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。要里外包上精金，四围镶上金牙边。——《旧约.出埃及记》25:10-11
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄（或作惊跳），乌撒就伸手扶住神的约柜。神耶和华向乌撒发怒，因这错误击杀他，他就死在神的约柜旁。——《旧约.撒母耳记下》6:6-7
☆、09.爱即是爱
卡斯尔说他们修复了四号墓的红绘高脚酒坛，坛子上画的是戴珍珠头饰的女祭司和酒神狄奥尼索斯，线条精致流畅，问博杜安要不要过去看看，博杜安难得早起了一次。
波各亚市从早上起就是大晴天，阳光穿过古典学院博物馆的褐色玻璃窗，落在深色的大理石地板上，整个博物馆显得无比空阔，而且安静。但是博杜安刚走到一楼的大厅，这种静默的气氛就被打破了，二楼有一个人在奔跑——竟然是昆廷。
“嘿，博杜安？”昆廷看见博杜安叫了一声。
博杜安抬起头看着他，“嗨。”
昆廷拍了一下脑袋，站在护栏边上，说：“我早上拿错资料了，现在我们在开会，我偷偷溜出来的。早知道你这么早来，我就给你打电话了。”
昆廷现在应该在开会，博杜安问：“我能帮上什么忙吗？比如去你家帮你拿过来？”
“不用不用，”昆廷说：“我妈说她帮我送过来，让我去博物馆门口等她。”
“那我现在过去。”
“谢谢！呼……那我回去开会了，”他朝博杜安摆了摆手，“中午请你吃炸奶酪卷。”
于是刚刚走进博物馆没几分钟的博杜安又向门口走了过去。
博物馆外的绿地里，繁茂的丝柏树立在错落的光影之中，向上伸展着，那些拥攒在一起的树枝展示出一种与梵高画作常常出现的扭曲感相似的动态。一个年轻的女人正朝着博物馆走过来，她穿着一条红色的波点裙，手里拿着档案袋。还没有走到博物馆门口，那个女人就停下了步子，她站在丝柏树的阴影里，像是在等人。
博杜安也在站着等人，所以她朝博杜安笑了一下。
博杜安的手机震了一声，昆廷发消息说他妈妈上班去了，他妹妹拿着他的资料。昆廷的妹妹……叫多琳？
博杜安朝她走了过去，“是多琳吗？”
“嗯？”对方微微偏过头，眼里露出探究的神情，“是。”
“我替你哥哥拿一下他的资料。”
多琳下意识地睁大了眼睛，“哦，抱歉——我以为他会自己过来。”她笑着说，把档案袋递了过去，“麻烦你了，你是我哥哥的同学？”
“不是同学。朋友。”
“哦噢。”多琳点着头说。
“我得先过去了，”博杜安指了一下博物馆，微笑着说：“你哥哥在等着他的资料。”
“再见。”
“再见。”
中午博杜安打算和昆廷、卡斯尔一起去古典学院的食堂吃饭。等卡斯尔的时候，博杜安收到了多琳的好友申请。
-11:08 多琳：嗨，勒菲弗尔，我是多琳。
-11:09 博杜安：嗨。
-11:09 多琳：你和昆廷他们一起吃午饭吗？
博杜安察觉到了“昆廷他们”，显然，多琳知道除了他，昆廷身边还有别人。博杜安突然有一点儿想笑——昆廷曾经和博杜安抱怨，说他妹妹有一次和他发火，认为他总是在家里提起来卡斯尔，并且禁止他以后在家里再提起来这个人。虽然多琳不允许昆廷在她面前提卡斯尔，但她总是在关注昆廷的这位朋友。
-11:09博杜安：是的，除了我还有卡斯尔。
-11:10 多琳：哈哈，昆廷说中午他不回来了。今天麻烦你了。
-11:10博杜安：没关系。
-11:10 多琳：你也认识卡斯尔？
博杜安看着走过来的卡斯尔，回复了多琳。
-11:11 博杜安：是的。卡斯尔也提起过你。
博杜安只是说了实话。博杜安的弟弟费尔南和女朋友闹起别扭来，比卡斯尔和多琳严重多了。
吃完午饭，博杜安三个人往古典学院的校门口走着。太阳很晒，天上几乎没有一丝风，万物似乎都静止在了酷热中，几只乌龟趴在芝诺水塘的塘沿儿上，也一动不动。
昆廷说：“我觉得今天得有三十五度。”
卡斯尔望着水塘，提出了建议：“下午去游泳场怎么样？”
芝诺水塘里，重瓣的睡莲在阳光之下盛开着，橙粉色的花瓣托着中间金黄色的花蕊，远远望过去像是一小团柔和的粉色火焰——这是一种很少见的睡莲品种，育成者卡诺爵士将其命名为“水上的福柏”，水上的光之女神。
昆廷非常同意：“可以。”
卡斯尔转头问博杜安：“去吗？”
博杜安和佩特里约好了下午见面，“不了，我有约。”
“你都拒绝我和卡斯尔好几回了，踢足球、去酒吧……”昆廷眯起眼睛，“是女朋友？”
博杜安说：“不是。”
昆廷可能只是想开玩笑，并且他知道他们几个对下面这个话题并不敏感，所以接着问：“那是男朋友？”
博杜安顿了一秒，没有否认，但是也没有承认，他说：“还不是。”
“……？？”得到这个意外的回答，昆廷惊讶得张开了嘴，他扭头看着卡斯尔，卡斯尔也看着他。昆廷用眼神示意卡斯尔说点什么，卡斯尔“哈哈”笑了两声，“呃……我想，他肯定很帅。”
“或许是的。”博杜安笑了笑，卡斯尔貌似很紧张，一种善意的紧张。
对于博杜安来说，他并不感到困惑——缺乏自我认同感、怀疑自己的性别这种问题他统统没有，他不会从内心否认自己对佩特里的情感，不会自欺欺人地说那是友情、是错误的欲望。他已经是个成熟的人了，能清楚地区分朋友之间的喜欢和恋人之间的爱，也能肯定自己不是一个单纯的异性恋者。如果他刚才不回答，这不意味着否认，只意味着隐瞒。隐瞒不是什么错误的事情，人人都有保护自己的隐私的权利。