“他们刻意引开了我带走我的妹妹，这我知道。斯卡曼德先生，到底发生了什么？”
“明早格林德沃会被押送回伦敦，”纽特用一只手抚摸着拉扎尔的羽毛，但这并不能平复他的心事，“这个格林德沃……我是说我有理由相信……他是个假货。”
“如果真像你说的这样，”蒂娜的脸色变得凝重了，“那么纽约面临危险。”
纽特报以沉默。蒂娜从他的目光中确认了什么，她匆匆走向出口，走到一半却又停下了。她回过头。“斯卡曼德先生，有件事我必须告诉你。我是被分配给你的哨兵，我是奉塔的命令来监视你的，”蒂娜抱歉似的一笑，“他们希望我能找到你私通格林德沃的证据，然后让我们俩结合。命令是阿伯纳西直接下达的，我从未向他汇报任何事，但我想我欠你一个解释：从今天开始，我不会再继续下去了。”
她等待了一会儿，但纽特并没有向她发火。在起初的愕然过后，纽特突然觉得一切都变得合理起来。不过蒂娜语气里的歉意让他听出了另一层意思，他笑了笑。
“连你都分辨不出我的精神体是什么，对吗？”蒂娜道歉似的别过了脸。
“不，这没什么，我能接受，”纽特脸上的笑容扩大了些，“对于一个已经习惯了没有精神体的人而言，这实际上已经比我想象的要好得多了。帮我个忙，蒂娜，如果你找到了克雷登斯——如果你见到他的话——告诉他明天别靠近纽约四塔。”
蒂娜心情沉重地点点头，快步跑上台阶。没多久，她的身影便从纽特的视野里消失了。纽特从恍惚中回过神，拉扎尔已经飞回到了他哥哥的身边，现在只剩下他和这个所有人都大感头疼的小东西。纽特蹲下身子，伸出一根食指逗弄着它。“你该不会现在出现就是为了让我的日子难过，对吧？”纽特对它低喃，“我还记得忒修斯的精神体诞生的时候，有个派对，在我们家。妈妈花了两个星期准备，但忒修斯没能回来，他们都很失望。后来忒修斯寄回来一张明信片，背面是一副拓印出来的铜版画。‘我知道你们都很希望见到它，’那上面说，‘希望这能让你们满意：我的精神体与这幅画相差无几’——他当时就是这么说的，相差无几……”
它发出了稚嫩的叫声。它长得其实很像渡鸦的雏鸟，纽特心想，只不过没有渡鸦的雏鸟会有这种没有羽毛的翅膀。在它两只皱巴巴的翅膀上，只有皮膜把翼根撑开。薄薄的淡红色的膜紧绷在骨头的表面。如果说它是龙，没有一只龙会有这么小的骨架，而且它也不像刚出生的龙那样能回应魔法。它的样子——哪怕用上所有的溢美之词——也只能说是朴实无华，而且它还非常怕生。
头顶传来一声重响，纽特撑着膝盖站起来。他困惑地抬头看，似乎现在才想起来忒修斯还在楼上。等到他反应过来时，他的精神体已经消失了，它又藏起来了。
……它甚至连自己的主人都躲，这可不是纽特想象中他的精神体会有的模样。
在门厅的椅子上，放着忒修斯的大衣，然而忒修斯本人却不见了踪影。纽特穿过走廊，推开卧室的门，忒修斯靠在床上，专心致志地埋头于书中。纽特看着他。
“你明天就要回伦敦去了。”纽特提醒道。
“我没忘，记得吗？我当时就在现场。”忒修斯头都没抬。
“你打算把待在纽约的最后一个晚上用来读那本可怕的小说？”
“我认为怎么样度过这个晚上是我的自由。”
纽特匆匆扣上门，好像指望薄薄的门板能挡住他哥哥的怒火。当他退回到走廊上以后，他才反应过来自己在干什么。他把门推开重又踏进房间里。他径直走到床边，抽走忒修斯手里的书，在床边坐下。他几次想要开口都迟疑了，当忒修斯想从另一侧下去时，他才下定了决心。他背对着忒修斯，不知道为什么，他觉得这样更好开口。
“我不是在后悔。”纽特说。
“随你怎么说，”在他身后传来忒修斯闷闷不乐的声音，“回到伦敦以后，我会记得给你寄明信片的。”
“拜托，“纽特控制不住尖刻地评论道，“别那么做。你在伦敦塔服役的时候，我们能得到的关于你的一切只有那些薄薄的明信片。别寄更多的来了，妈妈——”
“又来了，”忒修斯打断他的话，“你没来那个派对，妈妈很伤心。好像你从来就没有让妈妈伤心似的，至少我寄了卡片，纽特，我没有在一天晚上偷偷离开家——”（“什么叫做偷偷？”纽特不悦地插话。）——就因为被查出来是块木头——（“哦，当时你在哪儿，三百英里以外？”）——提到让妈伤心，我想你也不遑多让（“我给她留了张字条！我当时才十六岁！”）——我俩之间谁一直拒绝长大不言自明。”
忒修斯愠怒地停了下来，为自己控制不住情绪而感到明显的焦躁。纽特把那本书塞回到他手里，他却不想要读了。他把书扔到一边，书脊撞到地板上的声音让本已扭头走到门边的纽特停下脚步看着他。“你生气了，”纽特肯定地说，“对不对？”
“真的吗？”忒修斯讥笑，“你是怎么判断出来的？就因为我自己的向导拒绝在一群共感者的眼皮子底下和我亲热，因为他从不向他的朋友提及我是他的哨兵？”
“因为你生气的时候总爱冷嘲热讽的，”纽特仔细判断着他的神色，“你作为一个傲罗肯定很出色，忒修斯，因为你把省下来的那一半冷言冷语全都留给我了。”
忒修斯被冒犯了。“这指控太过分了。你才是那个自打我们逃脱后就一直躲在皮箱里的人。”他闭上嘴，对这场突然爆发的争吵感到索然寡味。纽特知道他不打算再开口了。他绕到床尾，把忒修斯扔掉的那本书拾起来，拍掉上面的灰尘。
“别管它。”他哥哥傲慢地命令道。
纽特对他的指令置之不理，照旧把书拾了起来。他皱起来那几页抚平，将它合起来递给忒修斯，忒修斯冷漠地望着他，并没有伸手来接。纽特与他对峙一阵以后，害怕自己身体里的那个向导会在忒修斯冰冷的外表下面发现那个叫做爱的弱点，因为他知道他自己也是一样。赶在那以前他把书放到了他哥哥的膝头，他的手从硬皮封面上离开时，视线与忒修斯对上了。有那么一瞬间，他忘了自己要说的话。忒修斯凝视着他，微微仰起了头。他的嘴唇能轻易贴上这个向导颈侧敏感的那块皮肤，把它咬破，纽特迷失在本能中，他倾下身，急促而迷乱地呼吸着，等待着忒修斯把嘴唇贴上去。忒修斯的目光扫过他吞咽的喉结，来到他的嘴唇上。他不自觉地颤抖了一下。他垂下视线，忒修斯呼出的气息在他颈侧流连。
忒修斯靠近了些，纽特的心跳声仓皇而荒唐。
但忒修斯把头搁在他肩窝上，玩笑似的咬了一下他的耳垂，便一手把他推开，另一只手从他手里抽走了那本书。纽特大口呼吸着，向后歪了一下身子才站稳脚跟。一阵冰冷的难堪涌上来，让他不敢望向忒修斯。“别对你自己太苛刻了，”他哥哥一板一眼地评价，“那只是向导靠近哨兵的正常反应。放过你那可怜的自尊心，它今天受的折磨够多的了——你能出去吗，我想睡觉了。”
纽特情不自禁地脸红了，他觉得自己被奚落了。他不需要忒修斯催促便匆匆逃到了门边，求救似的打开了门。他想起了一件事，回头望向那个再次把书打开的哨兵。“你知道我的精神体是什么吗，忒修斯？”
“不，怎么了，”忒修斯回答，“我也要为这个道歉吗？”
纽特改变了主意。他没有逃出这个房间，反而把门锁上了。忒修斯听到房门落锁的声音，抬头好笑地看着他。纽特匆匆走向他以防自己改变主意。他爬上床，好像小时候那样，只不过现在他不需要忒修斯给他讲睡前故事。他跨坐到忒修斯的身上，凑上前热烈地吻住这个哨兵，忒修斯溢出含糊的笑声。纽特喘息着分开和对方纠缠在一起的嘴唇，忒修斯看到了他脸上的表情。他不笑了。他伸手抚过纽特脸上的雀斑，拇指摁在纽特的颧骨上，用一种几乎要把他吞掉的目光看着他。
他随即松开了手。