“又有什么问题？”斯特里奇说，他不安地舔了舔自己那对大板牙，“这是我们的案子了，哥们儿，你不会想抢功吧？”
“什么？天哪，没有的事！”史密斯叫起来，“但我只是觉得……最好别留破绽，你知道我的意思？最好像他们说的，去找一下那些丢在剧院的身份证明什么的，你懂的，辛普森还有其他的那些……”
“得了，”斯特里奇不耐烦地摆了摆手，“你现在在妨碍我们办案了，路易，你是不是想拖延时间好转移他们？”
“什么？我？你是疯了吗？”史密斯警官叫道，“这原本也不是你们的案子啊，如果能证明他们的身份，成立的专案组就会派人来了。”
但他的据理力争被斯特里奇打断了，后者撅起厚嘴唇包住那对大板牙，用手拨动嘴唇发出“卟啦卟啦卟啦”的声响，史密斯警官只好不说话了。
这时门打开了，威尔贝斯警员的脸出现在门后，看上去十分兴奋，嘴角还沾着一圈甜甜圈的面粉。
“嘿哥们儿，”他说道，“你准备好再去会会'王子殿下'了吗？”
“我都等不及了！”斯特里奇回答道，跟着贝斯走了，两人看上去就像一根竹竿滚着一个大橙子。
“……蠢货。”当他们都走远了，史密斯警官嘟囔了一句，他的目光回到了审讯室里——那男孩已经醒了，正低着头揉着自己的胃，他看上去不像个能容忍杀人犯的人，他那个银发的朋友也是，史密斯警官在八十年代刚成为警察时，也曾经经受过几个连环杀人案，那些杀人犯都有一双令人一见难忘的眼睛：阴鸷、冲血、漂浮不定，好几次让史密斯警官从噩梦中大汗淋漓的惊醒。
“见鬼，”史密斯警官嘟囔道，“活宝二人组抓错人了。”
“你知道像你这样的人进了监狱会是什么下场吗？”
维克托尼基弗洛夫抬起眼睛，看了一眼桌子对面的两位蹩脚警员。他们俩一高一矮，一胖一瘦，看上去多像C3PO和R2D2啊。
他这样想着，忍不住低低地笑了一声，想象着把这个发现高速勇利时的情景。那家伙一定会气愤地瞪大眼睛，憋红了脸开始满肚子搜索能反击的《星际迷航》梗吧。
贝斯警员拍了一下桌子，气得姜黄色的胡子都翘了起来，“这对你来说是个玩笑吗，殿下？回答问题！”
“是，是——”维克托懒洋洋地说，他用一种仿佛背诵般的语气，毫无起伏地说道：“'我会在第一天成为监狱大佬的男宠，被糟蹋得夜夜啼哭'——对吧？”
贝斯警员看上去很得意，他踮着头，摸着小胡子，“一点不错！看来你从我们的上次审讯中学到了不少嘛！”
斯特里奇警员恨铁不成钢地看着自己的搭档，“他在嘲笑你呢！”他尖声说道，转向了维克托，“这对你来说是个笑话吗？”
“实际上，一点儿也不，”维克托回答道，“但我碰巧知道一个非常有趣的有关警察的笑话，说是一个毒贩、一个警察和一个独角兽走进一间苏格兰酒馆……”
他还没来得及把这个故事分享出来，两位警员一起咆哮起来。
“收起你的把戏吧，伊万！”贝斯警员叫道，“你已经走投无路了！”
“如果你不配合，你知道你这样的人进了监狱会有什么下场吗？”斯特里奇警员帮腔道。
“认真的吗，兄弟们？”维克托说，“第三遍了，你问我那个问题，你是真的对监狱交友很感兴趣，还是你们没有更新的审讯技术了？”
两位警员瞪着他，都感到怒不可遏。
过了一会儿，经过了充足的深思熟虑，贝斯警官开口了：“这对你来说是个玩——”
“哦我的天哪！”维克托也忍不住了，“你们俩要整死我了！不，这不是一个玩笑！是的，我知道监狱里是怎么对待好看的人的，我每一集《越狱》都看！如果你们俩愿意打个电话给我学校的负责人，或者就简单点去剧院后台找找我的外套，我保证一个小时之后咱们都能坐在自己卧室的床上结束这漫长的一天了！”两位警员用他们的小眼睛紧紧地盯着维克托，再次陷入了思索中，如果windows98系统有五官，它恐怕就长着贝斯警员和斯特里奇警员的脸，此刻正在系统崩溃呢。“听明白了吗？”维克托用在课堂上面对最笨的学生的耐心语气问道。
“明白了。”贝斯警员说道，他惊叫起来：“你想拖延时间！”
斯特里奇警员跟着他拍案而起：“哦我的天哪，你想拖延时间！有那么一秒我居然还想听听那个笑话呢！”他谴责地看着维克托，仿佛被欺骗了感情。
维克托少见地语塞了——他开始怀疑这两个笨蛋其实是电视台雇来的演员，这不会是那种故意考验人性的隐藏摄像机节目吧？
不，肯定不是，维克托马上否定了自己的想法，没人能装笨蛋装得这么浑然天成，除了真笨蛋。
他忽然感到一阵疲倦——他已经经历了一个非常紧张的白天，和一个十分消耗体力的夜晚，在酒吧后门和勇利那一番让人情绪起伏的谈话之后，他感觉即使是自己，也已经透支了。他的太阳穴突突直跳，他实在没有更多的精力去对付两个傻瓜了。
“我要打电话。”维克托说，“我要见我的律师。”
“你乖乖回答问题，就可以打电话了。”贝斯警员说道。
“除非我见到我的律师，否则我什么问题也不会回答。”
“除非你回答问题，否则你不可能见律师。”
维克托长叹了一口气，开始感觉没那么有趣了——直到几分钟以前，这还可以算是体验人生的一部分，但他现在只想赶紧离开爱，回到勇利身边去——在经历了这么多之后，唯一值得体验的人生就是和勇利在一起的那些。
他想回到旅馆的大床上，和勇利一起看电影，他们俩依偎在一起，谁也不愿意去要另一条毛毯、或者钻进被窝里——因为那样就显得太亲密了，好像他们刚做完了什么好事似的——他想把勇利抱进怀里，或者让勇利把他抱在怀里，他想好好亲亲那张总是吐出无情的话的嘴，从中汲取一点支撑下去的力量……
好极了，我开始精神错乱了。维克托恼火地想。忘了几个小时以前发生的事了吗？“我可以分出一点时间给你，只要别太多，别打扰我的生活”——不管勇利实际说了什么，他的意思差不多就是这样吧？如果说他的承受力是一条望不到头的公路，现在也已经把车开到了悬崖边上了。
我试过耐心等待了。我试过恳求、试过花言巧语——什么都试过了。
最过分的是，他几乎能感觉到，在勇利的心里并不是对自己全无感觉的，也许克里斯到头来还是对的，也许他们那一夜温存还是改变了什么，或者也许勇利对初恋总归还有点念念不忘，总之他对维克托不是——不是毫无感觉的。维克托几乎可以确定，有那么几个瞬间，他从勇利眼里看到了跟自己一样的东西。但勇利就是拒绝承认那些东西在那儿，不管那些感情是什么，他的态度就只有回避。
这份回避让维克托感到委屈和痛苦。就好像不管勇利感觉到了什么，维克托在他心里都是不值得去勇敢一次的——就好像那些普通人负担不起的豪华跑车，想要是一回事，但又不值得花那么大劲。
斯特里奇警员拍了一下桌子，把自己也吓了一跳，终于拉回了维克托的注意力。
“你的真名是伊万威特罗维奇，从五月十五号起，你沿着一百三十四号公路制造了一共八起谋杀案，和一起谋杀未遂，你主要在休息站和加油站挑选落单的游客作为受害者，你供认吗？”
“我的真名叫维克托尼基弗洛，是一名大学老师，五月十五号我还在洛杉矶参加学术会议，有五十以上个目击证人。”维克托疲惫地说，“查一下你就知道了，我可以给你酒店的电话，还有我的学校负责人、我的助理、你想要我常去的奶昔店的电话我都可以给你。”
“那你可就美了，是不是？”贝斯警员说，“两星期以前你借助你的同伙胜生勇利，靠撒谎摆脱了斯图尔特镇的警员盘问，有没有这事？”
维克托深吸了一口气，他的精神在勇利的名字被提到时稍微聚拢了一点。