这是当他对上马利克虚弱黝黑的眸子投过来的带着胜利意味的一瞥时，他想要说出口的想法。
你简直是个孩子，他这么想着，但是没有那么强烈的反感。
——
早晨在马利克怒气冲冲的邻居的谩骂声中开始了，邻居的女主人厉声斥责着孩子邋遢的手和脸。在那个男孩（他的名字现在深深地刻在了阿泰尔脑中）的母亲无情地用冷水给他擦身时，他因害怕和委屈而大声哭喊起来。在母亲骂完了那一长串充满恼火和不满的句子之前，她因为男孩扭动着想挣脱她紧抓的手而狠狠扇了男孩一巴掌。阿泰尔转了个身，想着他不久的将来里将会迎来类似的场景。马利克可能会被说服，允许他重新回到兄弟会（无论通过什么手段），但是一旦目前他沉溺于丧失中的伤痛转移到想要一个孩子上，他将无法逃脱。
男孩又一阵故意的、声音扭曲的痛苦哭嚷让阿泰尔从床上坐起身。他看了看马利克，看着他（酣甜地、没有发烧地）熟睡着，然后在他醒来继续进行着他无意义的报复之前，阿泰尔悄悄地从房子里溜了出去。他爬上了一个大圆桶，外面太阳还没有从地平线下升起，但是泄出的微光足以让他看清通往马斯亚夫的道路。（目前他所能看到的）守卫们并没什么动静，已经站岗站了一晚上的他们正迫切地等待着换班的人来。没有被送去出任务的新手和刺客们估计全都像马利克一样还在集舍里或者是他们自己简陋的小屋子里呼呼大睡。如果现在动身的话，应该很容易在被人发现之前再次潜进去然后潜出来。
阿泰尔安静轻巧地落到了地面上。男孩抽着鼻子迷惑地望向他——全身赤裸、红印遍布——而他的母亲似乎已经对他污迹斑斑的衣服和羞辱的未来感到绝望了。她注意到了阿泰尔的目光，然后朝他发出了一声怪谬的嗤笑。她喊道：“行啊，看看他，看看等待着你的是什么！”
阿泰尔朝她和那个红着耳朵、羞愧地垂下他光裸的细瘦肩膀的男孩轻蔑地哼了一声。随后他转身，轻松地朝鹰堡跑去。他悄无声息地溜进了大门，径直走向训练场，拉乌夫正站在一排训练用剑旁。他泛红的脸上露出淡淡的失望神情。“我的剑，”阿泰尔问，“还给你了吗？”
拉乌夫似乎很惊讶见到他。如果可能的话阿泰尔会避免被人发现，他会将自己藏匿在某个小角落中或者是高塔的顶端，那些地方能让他一个人静静地待着。或许拉乌夫最后一次见到他是大导师在一大群按耐不住喜悦的人们面前将他降职的时候。“阿泰尔，”他有些结巴地说，声音中带着疑惑。他看了看周围，确认没有其它的目击者或者监视者之后轻轻地松了口气。“你的剑还有我从你房间里找来的一些东西在我家里。阿巴斯已经先我一步擅自拿走了你的小刀，大摇大摆地闯进你的房间将你的物品搜刮了一遍。我没能保住多少。”
一周以前，阿泰尔用一场血战解决了他的无礼。他锋利的剑刃在阿巴斯无一是处的肉体上留下了十几道伤痕（现在或许更多）。更多针对阿巴斯个人的轻蔑和辱骂像耻辱的阴影一样跟着他。现在，趁阿泰尔毫无还手之力，那个男人就想方设法地进行他懦弱的报复行动。阿泰尔对此无能为力，现在他还不能与这个男人抗衡，因此他咬紧牙关，将涌到嘴边的无数话语吞回腹中。
“我听到有流言说你……在协助马利克，”拉乌夫说。
“如果这是你打听到的所有消息，那么我羞辱的全貌还没有被公之于众，”阿泰尔语气平淡地回答，“告诉我你的家在哪，拉乌夫。我需要拿回我的东西。”
拉乌夫将他送回了村子里，把他带到了他打理得井井有条的家中，他年轻幸福（怀有身孕）的妻子正在照料着在家中深受宠爱的儿子。拉娜是一位瘦小苗条的女性，小鸟依人地待在她丈夫身边。与生俱来的雪白皮肤、水淋淋的眸子和乌黑油亮的头发让她从阿泰尔非常、非常小的时候就成为了一个性感的尤物。当她在村庄里独自行走的时候，他自己的父亲（甚至远在她成年之前）就盯着她看很久了。他脸上的神情就和某种没头脑的动物一样。
“阿泰尔，”当他走进门时拉娜礼貌地问候道。
“我来取回我的东西，”他直白地说。她递给他一个瘪平的包裹，里面只装着一些勉强能维持一天的衣物和一条他从孩时开始就留着的围巾，他还是忍不住咒骂出声。
“阿泰尔，”拉娜用她甜美的嗓音说。她将第二个塞在架子上的包裹拿了下来放在矮桌上，因那些咔哒作响的杂乱金属物而尴尬地脸红起来。“众所周知，这不是你想要的，但是这可能是最好的。或许如果你将自己交给另一个人，那你就不会——”
阿泰尔拿起了他的剑，这是他仅仅十六岁的时候从拉乌夫手下赢回来的武器。在清晨的训练场上，他们打了个赌。拉乌夫宣称没有新手——无论多么技术精湛——能制服他。拉乌夫高傲得刺痛的自尊心令他面红耳赤，而阿泰尔则利用了他的自尊心说服了他将那把珍贵的剑压为赌注。阿泰尔做到了。在数秒内，拉乌夫直挺挺地躺倒在了地上，而阿泰尔一脚踩住他胸口，剑的利刃抵着他的脖子。他的大获全胜一半是因为他的身手，而另一半是由于阿泰尔即将到来的发情期分散了拉乌夫的注意力。
“你误解我了，”阿泰尔在她的评论转向更尴尬的话题之前说，“我并不害怕他们的欲望。我并不与我的命运抗争，而是为之奋斗。我是一个刺客，这是我生来注定的，也是我被培养成为的。而我将再次成为一个刺客。”他将剑刃重新归鞘。
拉娜带着冷酷的怜悯看着他。然后她走到他身后用一个空碗盛了些她做的早餐，随后微笑着将碗递给了他。“拉乌夫想要和马利克谈谈，但是他不确定他是或否愿意。或许你可以说服他。”
阿泰尔一听到这个建议就不屑地哼了一声，但是他拿走了食物。
——
当阿泰尔回到马利克那间摇摇欲坠的小房子里时，男人已经醒了，但是依旧躺在他昨晚入睡的位置上。他的下巴抵在胸口上，头发因为油腻而平平地黏在一起，他的面貌倒是很符合他眼中露出的阴郁眼神。他花了点时间看了看阿泰尔拿着的东西，目光在他放在他自己的小床上的那把剑上停留了一会，然后将视线转到了他离开拉娜的屋子之前穿上的那件衬衫上。
“没有我的准许不要随意离开，”马利克（最终）开口说，“你是我的妻子，因此你必须按我的话照办。”
你是一件所有物，比奴隶稍微好一些。（而大导师是怎么评价马利克的？他说他能教会阿泰尔顺从。想想早在马利克注意到他之前，阿泰尔在他的幼年时期是如何学会了服从。）
阿泰尔将他的东西一件件放好，然后将那碗食物放在他们两人之间。“拉娜给你送来了这个。”如果阿泰尔想要尝试说服男人费神接受拉乌夫的来访的话，这并没有帮上什么忙。“我们应该坦诚地谈谈我们的现状。”
“没有必要进行谈话。你并不是不晓得对你的期望是什么，只不过这些年来你一直设法哄骗大导师去违背传统。”马利克一脚将碗踢倒。“你会和你们那种人做同样的事。”
（这里，又一次，那些话语。那些过分的话语，就好像阿泰尔是由和马利克不一样的东西构成的。就好像他的身体将他标记为什么非人类的东西，将他完完全全地从马利克属于的那类人中剔除，因此他不能被归为同一个物种。那些话语。）
随后阿泰尔想着，想着马利克犹如脱缰野马般的怒火是如何的漫无目的。在那短暂的几秒钟内，他想了很多，才有勇气双膝跪地，将食物舀回他带回来的那个碗中。一阵平静的感觉从他胸口蔓延开来（那个他在孩童时为自己建造的一个安全的内心世界，他身体里最后一处没有被任何人碰触的禁地，一个只属于他的地方。）那是他已经无法再次感受到的完完全全的自由，安抚地流过他的身体。他站起身来，看着马利克（现在在一阵挣扎中坐了起来），然后将碗里的东西连带着碗一股脑地扔到他身上。“我不会服侍不领情的主人，丈夫。”