“那么接下来，需要我做什么？”霍尔登没有回答，而是接着问道。
“马上就是五百人院选举了，您是丰查利亚出身，潘德森督政哪怕只是为了兰德·兰恩，也会喜欢您的。”
霍尔登敏锐起来：“您想让我去竞选五百人院议员？”
“是主席。”西比尔说，“当然，能够竞选成功是最好的。”
７月４日，辛克莱·迪尔蒂比被授予政府卫队上校军衔。
８月１１日，在五百人院，西比尔被马尼埃指责该为布里亚鲁利亚战争失败负责，好吧好吧，鼠疫也是她的错，两天后，她向督政府提交了辞呈。辞呈被接受了。
同年８月，德兰抛开她在布里亚鲁里亚王国的军队，乘船返回波尔维奥瓦特。
……西比尔是绝对不会让自己轻易赋闲在家的。
第110章谢谢您还活着！
在打退了布里亚鲁里亚人第二次进攻后，在布里亚鲁里亚王国的共和国军队已然安全。
就是这时候，依靠收集到的零零散散的信息，德兰得知赫塔利安地区的数个邦国、卡弗兰神圣帝国、罗曼王国结成了新的反迪特马尔联盟。
《鲁斯滕初步协议》被单方面撕毁了。
还没有收到西比尔的信，但德兰便已决定立即返回波尔维奥瓦特：当迪特马尔本土面临入侵的直接威胁时，它最好的将军如果还待在沙漠里搞战略余兴节目，那就太荒唐了。
德兰对几名师长撒了谎，谎称政府召她回国，指挥权交给了史怀哲将军：海上都是卡弗兰人和布里亚鲁里亚人的舰队，大规模的军队调动也不可能不引起敌方注意，而已经拥有的战果也不可能无条件放弃。
这情形就像是当初还在丰查利亚群岛时似的。
波佐和阿默兰还在追击敌军，离登船地太远，德兰命令他们留下，她给他们亲自写了信，煽了好一阵的情，她原来不擅长写那些，但是现在已经驾轻就熟了。
船只顺东北风起航，她运气向来很好，一连好几天，风向都没变，顺利躲过了当地海域的敌军巡洋舰。
旅途中，她开始读奥利弗·克伦威尔的传记，一直读到深夜，她在读书时有种感觉，奥利弗·克伦威尔将会给她起到不一般的模范作用：身为将领，他发动政变，推翻了自己鄙视的当权政府。
最先看到的友方土地是丰查利亚群岛，她在索不拉停了半天，船只补足补给，视察了一番大学的建造速度，留了一些工程款，要了些对波尔维奥瓦特对布里亚鲁里亚战场报导的报纸，船只就重新起航了。
此后，她再也没有返回过丰查利亚。
８月２２日，船只在通西尔维奥利亚附近的出海口登上迪特马尔本土海岸，当晚就奔赴波尔维奥瓦特。
德兰的海外冒险之旅结束了，历时近六个月，而对于她还留在布里亚鲁利亚的军队来说，他们要继续待在那里，直到共和国和布里亚鲁里亚王国签订和约，或者征服整个布里亚鲁里亚或者被迫向布里亚鲁利亚人投降。
到德兰将军队指挥权当日，布里亚鲁里亚战场，共和国士兵与水手加起来约有九千人死于非命，多数死于水土不服、疟疾和鼠疫，而这个数字往后只会继续增多，不会减少。
不过，和军事上取得的成果相比，德兰此行最大的成功，是她带去的那一百多名学者。这些学者考察了许多布里亚鲁里亚王国著名景点，收集了不计其数的文物，他们能够以此比布里亚鲁利亚人更了解布里亚鲁利亚的历史；绘载了很是精细的地区和城镇地图，为以后的战争再做准备；印制了不同于迪特马尔人知晓的属于陌生国度的各色风景与建筑版画，深深影响了迪特马尔以后的建筑品味和美学鉴赏……宫殿与神庙艺术品尽被收入船中，载回波尔维奥瓦特。
从西尔维奥利亚出发，经过阿德夫伦库姆、里诺拉库姆、波马诺杜、曼蒂亚瓦森去波尔维奥瓦特。
这样，迪特马尔人民就有至少６次不同的机会，可以一睹她的风采。
这是西比尔给她的建议：“这是国王受到国民爱戴的一个重要原因。事实上，至今为止，还有许多人对王室念念不忘，不为别的，我最亲爱的，看一个人做有趣的事情，可比选出几十个民意代表，看他们不断做重复无聊的事情，要精彩一百万倍！出来展示自己应当是您的职责，这样他们就会觉得自己的命运与您联系在一起了，您的荣耀就是他们的荣耀，他们会因为您有好心情，心向您这边就是自然而然的事情了。”
如西比尔所言，船只驶入西尔维奥利亚时，两侧炮台鸣炮致敬，所有人冲到船边，围住要从船上下来的人，德兰的确享受了一路的‘凯旋之旅’。