在楼梯上，她碰到了一个穿白罩衣，抽着雪茄的看起来像是医生的男人。男人身上的那件白罩衣非常肮脏，胸前到处是褐色的血斑，脸也没刮，眼角似乎有发炎的症状，黑眼圈非常重。
还有一个像是助理医师的人跟在他身后。
“脑袋上的伤口裂开了？”医生嘴里叼着雪茄，很慢地说，“化过脓后自己就好了，好不了，就等死嘛。”
助理医师又和他说了好些话。
医生那一双棕褐色眼睛里透出来的眼神既冷淡又厌倦：“你要是想要怎么做，那就怎么做，不需要来告诉我。”
这时候医生看到了上楼来的西比尔，他看了一眼人数，然后说：“您有什么事？阁下。不要再上来了，这边都是传染病房。”
“什么传染病？”西比尔问。
“伤寒。”医生以一种非常得意的语气说，“这种病的致死率非常高，不说那些士兵了，就是我们这些医生。”说着，他拍了拍自己的胸口，然后指了指跟在他身后的这名助理医师，才面向西比尔说：“我们本来有好几个医生，但是现在死的就剩下我们两个了。”
西比尔对他说明来意，她有个朋友受了伤住在这里，当被问及名字时，她随便编了一个。
“不认识，不清楚，没有听说过。阁下，这也不能怪我，我不是只管这一个医院，在索不拉堆积的伤员太多了，维拉斯的，还有格莱约契的，还有不少转送过来的，我一个人要管差不多三百个病人，现在应该是三百多了？但可能死的人要更多一些？啊，我快累坏了，请原谅我脑子现在一点儿都不清楚。”
医生的喋喋不休在这时候也透露着一种疲惫，如果不是为了抱怨，他大概是不愿意讲话的。
西比尔又重复了一遍她要探望的那个伤员的名字。
感觉自己的抱怨完全没有得到什么共鸣后，医生耸了耸肩，他转脸问医助：“应该死了吧？您觉得呢？”
然而助理医师没有赞同医生的怀疑。
于是医生又问西比尔：“他长得怎么样？”
西比尔描述了德兰的长相。
医生很高兴：“有的，有过这么一个人。他想必是死了，我可以给您查一查，不过我现在没什么时间……”
西比尔非常识相地给医生塞了一些钱。然后助理医师就给了西比尔一份名单，让她能够自行对照名单上的名字去找所在的病房。
医生错过西比尔下楼的时候没忘了提醒：“我们说好了，要是出了什么事，那都是您自愿的。”
马齐对此非常犹豫。
西比尔没有多看他，自行迈开脚步，思及再三，马齐也就快步跟了上来。
在两侧都是病房的走廊中行走，西比尔的视野非常昏暗，一度到了黑暗的程度，而且那股混合腐臭味的硝酸味每往前一步就愈加强烈，再走出一段距离后，西比尔也不得不暂时停住脚步，捂住鼻子给自己鼓足了劲儿才继续往前走。
西比尔从右手边最近的那间病房开始察看，不仅仅是得了伤寒的那些病号，还有些确实受了伤的伤员，都是混在一起躺在地板上，地板上铺着的就是盖着屋顶的那种麦草。
马齐显然是不愿意让西比尔进病房的，但是西比尔偏偏进去了。那种被硝酸味掩盖住的腐臭味在这间房里变得更加刺鼻，她能够感觉到，那种刺鼻是不寻常的。
房间很长，阳光从没有玻璃的窗户里照射进来，让整个空间显得非常明亮。许多人昏迷不醒，而神志清醒的那类人全从一种呆滞的状态回复过来，许多是目不转睛地看着走进来的这一些人，希望能够得到帮助，当然，还有些满怀责备和嫉妒的眼神，那是出于一种伤病者对于身体健康的人一种自然的感情。
西比尔就在这一片阳光的伤病中找寻那股不寻常刺鼻味的发源地，还没等她找到，她的目光首先落在了中间的一大块空地上：这里只躺着一个人。
眼睛几乎完全翻过去，眼白占据了绝大部分眼眶，手脚肿胀着，但血管却像是老树气根那样在肿胀的四肢上又肿起了一圈。他一直非常痛苦地在用脑袋砸地板，同时哑着嗓子像是在说些什么。西比尔凑近了去听，才听清嚷嚷着是要水。
她四面看了一下，想要看看哪里有水能够拿给这个人喝，这时候从走廊探头过来一个士兵，像是这个医院的服务人员，那个士兵很快迈着轻盈的步子走过来，到西比尔面前站直了，他似乎以为西比尔是哪里来的长官。
“您好，大人。”这个士兵瞪大了眼睛，声音非常大，“有什么事？”
“给他一些水喝。”西比尔说，“然后把他好好安置一下。”