“玛丽戈德庄园，请问这里有发往那边的巴士吗？”
“你打南边过来吗？”
“是的，我从伦敦来。”
“哦哦，是那个伦敦啊！”
不然呢，总不能是大西洋对岸那个用了伦敦名字的城市。
男人告诉斯克内尔途径玛丽戈德村子的车一天只有两趟，不过很不巧，现在这个点已经没车了。
斯克内尔听到这消息后实在失落，这里离玛丽戈德不过九英里，即使无法笃定能在那里见到莱德，但自己想见到他的心刻不容缓。
而这里自然没有租车行，出租车也恐怕即将到来的大雨而拒绝搭载。
几辆车接连拒绝，斯克内尔无奈想也许是因为自己十分可疑，既不像观光客也不像那附近的人。
恐怕这个小镇为数不多能载人的车都共享了不要让“操着南方口音的人”上车的消息。
再次失落地回到巴士站，那个人竟然还在。
他显然已经猜到斯克内尔经历了什么。
“为什么不在这里住一晚呢？这座镇上也有一两家像样的旅馆。”
斯克内尔回答：“只是我有实在想要见到的人。”
那人又“哦哦”几声，一副了然的神情，用手摩挲下唇，然后用他那浓浓的方言口音说：
“你可以一会儿跟我走小伙子。”
“啊？”
“我正在等一个迟到两个小时的亲戚，真见鬼，小牛崽都已经能撒开腿跑了。他的农场离你要去的地方不算太远，我们可以稍你一程。”
幸运极了！
斯克内尔本以为今天是肯定去不成玛丽戈德庄园的，已经在幻想如果就因为这一晚上和莱德错过了呢？
也许自己再没有机会呢？
他如释重负松了一口气，赶紧和好心人道了谢。
这位当地的好心人叫布莱森，他能看出斯克内尔十分想去到那里，甚至在拦车的时候过于急切，这也是司机们拒绝他的原因。
毕竟这只是一个生活平静的小镇，几乎所有人都互相认识，斯克内尔一下火车就能看出他不属于这里。
大家只恐怕他是某个张贴在告示栏里的人物哩。
斯克内尔不好意思挠挠脑袋，他没想到自己有这么显眼，在伦敦时他可觉得自己是能一下子淹没在人群里的那种人。
终于，在又等了半个多小时后，一辆黑色皮卡停在他们面前，刹车片划拉作响。
“布莱森叔叔！你真不应该挑这时候来，柯帕正在生产呢！”
一头棕色小卷毛从车窗探出脑袋，正让布莱森逮着蹂躏得乱七八糟。
“真见鬼，小约翰尼还埋怨上你叔叔了！”
“哈哈住手，布莱森。”这时年轻人才发觉有个人正在现场旁观。
“你好？你需要帮忙吗？”
布莱森最后揉了下约翰尼的脸才放手，然后向他介绍斯克内尔。
“是这样啊，那上车吧，我把你送到那里，你就不必走路了。”
了解情况后约翰尼兴致勃勃呼唤斯克内尔上了车。
从彭顿到玛丽戈德不过半个小时，在有限的时间里约翰尼滔滔不绝向斯克内尔介绍东约克的景色，他的农场还有他的柯帕。
斯克内尔以为柯帕是约翰尼的妻子，说了祝贺的话后引得布莱森哈哈大笑。
布莱森笑着说其实柯帕是约翰尼的小猫，然后打趣道：“约翰尼爱她可是胜过爱未来的妻子。”
本以为活泼的年轻人会回呛，但约翰尼竟然一声不吭，斯克内尔偷偷观察才发现年轻人红了脸，也许是在害臊。
“我才不会有未来的妻子，布莱森，即使是柯帕也知道我爱谁胜过一切。”
“哈哈，我等不及要看柯帕的孩子了，有几只呢？都是女孩儿还是男孩儿？”
“你到时候自己看吧！”
“哈哈哈。”
……
某种某名其妙的气氛就在布莱森的打岔后消散了，又或者仍存在，存在于坐在驾驶和副驾驶位的两人之间。
而斯克内尔直到下了车，等车子消失在田野里才后知后觉咂摸出其中隐含。
若换作之前的他，恐怕无论如何也不会对那二人的关系有什么猜测。
他不会看到，不会有所感，只是因为这种事情从不存在他所处的生活里，从不存在他的思考之中。
现在，斯克内尔比什么时候都迫切想要见到莱德，他已经不可能再回到完全无知的过去，但他不敢去假想如果没有莱德，那自己所身处的世界有什么意义呢？
终于，在原野上的橡树被风吹得颠倒之际，他再一次站在玛丽戈德庄园的面前。
——
“所以你是莱德的朋友，只是因为几天联系不到他就从伦敦找来了？”
“我实在有些担心他。”