寄送此信的游隼名叫阿列克谢。前往英格兰路途遥远，请你犒赏他一些鲜肉，让他留宿休息一夜再返程。
D.M.”
哈利合上信，他抬头发现游隼不知何时站到了餐桌上，它矜持地发出了低沉的鸣叫声，显然知道今夜哈利必须服侍它用餐和休息。
“呃，谢谢你。阿列克谢，对吗？”哈利仍旧有些紧张地将信纸塞了回去，他在厨房里转悠起来，“我得……我得给你找点东西吃！”
哈利给阿列克谢找了些解冻的火鸡肉，阿列克谢并不挑剔，立刻开始低头用餐。厨房中一片寂静，角落里偶尔传来阿列克谢撕扯肉类的声音，这安静让哈利开始心慌，他在餐桌边坐下，召唤来了羊皮纸和羽毛笔。然而等到真正要下笔的时候，哈利却不知道该如何遣词造句，他不确定怎么写才能妥当而不失体面——他该问候德拉科吗？该说想了解更多他的生活吗？他该索取下一封信吗？
沉默中，阿列克谢已经用餐完毕，他从容地梳理着自己的羽毛，嗓子里发出低沉但浑厚的鸣叫声。
“过来，帅哥。”哈利轻声呼唤道。
阿列克谢警觉地抬起头，犹豫几秒后扑翅飞到哈利的面前，扒拉着哈利的胳膊。哈利意识到自己应该伸开手臂，阿列克谢熟练地栖息了上去。大鸟的羽毛光滑而冰凉，哈利迷失在了这绝佳的手感中，他喃喃道：“他也会这么摸你吗？”
不，这太难以想象了，哈利几乎从没有见过德拉科·马尔福对任何生物付出过类似“柔情”的东西。他是个严酷的驱使者，他绝不会这样软绵绵地抚摸他的游隼。
阿列克谢抖了抖脑袋，黄色的眼睛盯着哈利，似乎没有听懂。哈利浅而又浅地笑了笑，放走了阿列克谢。他疑心自己把德拉科想得太坏，阿列克谢状态极佳，显然是受到了精心的饲养，德拉科并不会冷酷地对待自己的游隼，他只会冷酷地对待哈利·波特。
忽然地，哈利想到了他接到的那封错误的信，那原本是写给德拉科的精神治疗师的。早在邓布利多提醒他之前，哈利就知道德拉科并非表面所见的那样无懈可击，他像一件光亮的瓷器，在被打碎前都是坚不可摧的。但德拉科·马尔福并不需要哈利·波特的问候，那恐怕对他来说只是一种羞辱罢了。
哈利几乎能猜想到德拉科会怎样的恼羞成怒，但仍旧忍不住提起羽毛笔，写下了自己想说的话。
他总不能回到伦敦，用魔杖指着我的鼻子吧。哈利想。
“致德拉科·马尔福
我很高兴你能给我寄信过来，也很高兴你安全到达了新家，换一个地方居住未必不是件好事——出于礼貌我不会打听详细地址。或许我这样说太过唐突，但过去已经无法改变，人的对错也并不能简单地被概括，我由衷地希望你在北方可以度过更快乐的日子。
我的生活非常简单乏味，魔法部的工作也和所有人想象的一样无趣，并没有什么特别值得描述的东西。如果你在北方有一些新鲜事，请写信给我。（在缝隙里补充的一句话，字体更小更歪扭：如果你愿意的话）
P.S.阿列克谢非常懂事，他比我想象的要温顺。
哈利·波特”
“消停点儿，你这个小恶魔。”德拉科有些承受不住阿列克谢的热情，这只大鸟好久不见他的主人，此刻正兴奋地扑腾着自己的翅膀。
壁炉里的火堆噼啪燃烧着，窗外是北地漫长的黑夜，哈利·波特的信搁在书桌上，已经被拆信刀裁开。阿列克谢终于冷静了下来，德拉科找来一块软布，沉默地替他吸干羽毛间融化的雪水。
“他对你好吗？”德拉科低声问道，他揉了揉阿列克谢耳孔附近的羽毛，游隼舒服地鸣叫了几声，将眼睛上的瞬膜合起来，任由主人抚摸着。
“他是个笨蛋，恐怕只会摸摸你的羽毛，根本不知道怎么取悦别人。”
阿列克谢晃了晃自己的脑袋，似乎困倦了。德拉科松开手，让他自己去栖木上休息了。
信纸在路上被冻得酥脆，到了温暖的房间内则变得软塌塌的。德拉科再次抓过那封信，坐在沙发上就着火光慢慢地读了一遍。搬来这里后德拉科过着极度宁静的日子，寂静的雪原和桦木林冷却了他心中的焦躁感，夜晚也终于能多睡上一会儿。他读完那信，从中品尝到了一丝笨拙的安慰之意，不由得自嘲地笑了一声——恐怕波特是因为看到了自己给治疗师写的信，自己的所有问题被公然地暴露在他眼前，这才想到说几句安慰的话。
德拉科自诩有着完美的理智与冷静——这是一个斯莱特林的美德——然而此刻他是分裂的，他的理智认为干瘪的劝慰并无作用，他的感情却因为那几句短短的话语而受到慰籍。