“怎么了？”纪淮安从电脑屏幕上抬起视线，望着站在门口的徐时曦。
“你手机下了vpn嘛，我想看下校园论坛。”
第232章 口译
“没有。”他基本不打开校内论坛。
“行。”徐时曦又问，“你这学期是不是没什么课？”
“嗯，怎么了？”
“我在想，去隔壁学校逛逛。你什么时候有时间，跟我说一声。”
“怎么突然想去那逛？”
徐时曦肯定不会说自己的真实目的，太羞耻，于是，开玩笑地说，“见识一下第二的风采嘛。好了，我不打扰你了。”
徐时曦关好门，又回了客厅。
她拿着书包回了卧室，洗完澡之后，准备学习。
但是看了一眼卧室，只有床，没有书桌，又拿着书包，去了餐桌。
今天上了口译课，她觉得还挺有意思，挺刺激的。
当录音暂停，滴的一声响起，就要根据自己的记下的符号，将听见的话语转换为另一种语言。
挺有挑战性，她挺喜欢。
但是，她对于那些口译符号确实不熟，于是，加班练习。
到了晚上10点多，纪淮安忙完了今天的工作。
推开门，就听见刻意放慢语速的女声，“经济发展实现新跃迁……我国GDP总值达到……”
他走过去，距离徐时曦一定距离的地方站定，看着她垂着头，像是在写字，又像是在画画，很快，就从上到下，接着她按下手机暂停键，点开录音，对着手中的笔记，开始翻译成泰语。
等她按下保存，纪淮安走过去，站在她身旁，“怎么还不睡？”
“还早吧。”徐时曦抬起头，“你怎么这么早就结束了？”
“晚上10点41了。”
“什么？”徐时曦拿起手机一看，还真是，“那你先睡。我先把这里收下尾。很快了。”
说是很快，徐时曦重听、记录可以翻译的更好的地方、重新更改笔记符号、思考到底要记录那些词语，这一套下来，就到了晚上11点半。
她关了客厅的灯，借着月光和窗外的灯，轻手轻脚地推开门，灯是亮的，纪淮安靠躺在床上，漫不经心地玩着手机。
“你怎么还不睡？”
“等你。”
徐时曦心中一感动，“我平时都没有等你。”
话倒是听着像是不好意思，但是表情却没有半点不好意思。
等到徐时曦上床坐在他身旁，他捏着徐时曦的脸，“别装了。”
徐时曦笑嘻嘻的，亲了一下他的脸，“好了，睡吧。”
“睡什么？”
反问句，意思是，别睡了。
徐时曦从他那逐渐染上浓重情欲的眼神中，读出来了这点。
第二天早上醒来，徐时曦人麻了，又疼又困。
而纪淮安则是神清气爽地站在床边看着她，“早上想吃什么？”
徐时曦没好气地说，“我想吃你。”
“确定？”纪淮安慢慢朝她俯下身子，话中暧昧又带着情色，那神情……
徐时曦真的怕了他了，动作迅速地滚到床的另一边，正经地看着他，“我想吃早饭。”
纪淮安没动。
她又强调，“我很饿。真的很饿。”
……
接下来的两周，徐时曦就白天留在学校上课，晚上就回去。
周末也是如此。
直到有一天口译课下课，口译老师喊住了她。
等到教室里的人都走光了，口译老师站在讲台上，扭开白色的保温杯喝了口水，又盖上盖子，笑着问她，“今天上课感觉怎么样？”
口译老师，是位女老师，就是网上说的那种每天装扮都不一样的老师，很有气质，说话温柔，能力也强，之前是在联合国工作，大大小小做了上百场口译。
徐时曦笑了笑，“感觉其实还行。但是我觉得可能是因为语速特意放慢的原因，我有充足的时间可以去思考。如果正常语速的话，我可能会有点跟不上。还有就是碰见我之前没有练过的，记的时候，就会记的比较多，导致后面就有点跟不上。”
“这都是正常现象，刚开始我学的时候，我也是这样。等你慢慢熟练之后，这种情况就会比较少了。但是不可能没有，你总会在某场会议的时候，遇见突发情况。哪怕你之前已经做了万全准备。我之前做某场会议的同传的时候，本来对方英语说的好好的，突然冒出来几句我完全听不懂的话，我当时都懵了，浑身冒冷汗，还是我搭档顶上了。后来才知道，他说的是西班牙语。”
口译老师想到当时惊险的场景，笑了起来，接着又问徐时曦，“怎么想到学泰语的？”
“当时喜欢看泰剧，所以就学了。”
口译老师望着她，“当时转专业面试的时候，你可不是这么说的，你当时可是说想要为中泰交流做贡献。”