哈利确定自己确实开始发烧了，因为他的脑子里此刻竟然在想——他或许是有史以来最多出入校长办公室的学生。
但突然有这样的想法实在太韦斯莱双子了，或者说，太掠夺者了——哈利因此而感觉到心情好像轻松了一点点。
邓布利多点燃壁炉，又变出一把柔软的扶手椅，将哈利不由分说地按进椅子里，他随即说出的话，让哈利忘记从这把舒适的椅子上站起来。
“其实这件事情早在五年前就应该跟你说的……因为许多原因，我一直推迟着向你说出真相的时间……或许你现在并不想听我这个老头子唠叨，我清楚今晚我必须将那个预言向你全盘托出，哈利，我们现在也来到了一个不可能被窃听的环境中了。”
邓布利多从柜子中拿出冥想盆，用一只手将它托在哈利的面前，然后举起他的魔杖指向太阳穴，抽出几缕银色的、如同蛛网般纤细的思想——哈利看着那思想落入冥想盆中，粘在魔杖上面，然后邓布利多又把这些思想纤维放进石盆里，在那里混混旋转，飘浮——这样的重复显然毫无意义，他只是提现了邓布利多心中的犹豫。
邓布利多沉沉叹了口气之后才举起魔杖，将那些银丝般的物质挑在杖尖。
一个人影从冥想盆中冒出来，围着披肩，她的眼睛在眼镜后面显得格外的大——西比尔·特里劳妮慢慢地旋转着，她的脚在冥想盆里。
哈利全神贯注的倾听着特里劳妮用那种天命开启的刺耳、嘶哑声音说出预言：“拥有征服黑魔头能量的人走近了……出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭……生于第七个月月末……”
他的双手握紧，指甲深深陷在肉里，在疼痛带来的清醒中，倾听这预言曾经只有邓布利多知晓的后半段。
“黑魔头标记他为其劲敌，但是他拥有黑魔头所不了解的能量……一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个生存下来……那个拥有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出生……”
第236章
那个跨越时空响起的预言停止了，缓慢旋转的特里劳妮教授又沉浸在下面的银丝团里不见了。校长办公室里显出一种诡异的安静，墙上的所有校长都闭着眼睛装睡，但是他们偷听得过于专注，以至于没人记得打鼾。
哈利看着那些在冥想盆中发光的思维，感觉邓布利多正在注视着他，他知道还有一些视线是从画像的眼皮子底下透出来的，但没有人说话。
邓布利多看起来好像在沉思着，又好像只是站在那里安静等待哈利发问。
哈利当然听懂了这预言中的每一句话，伏地魔不知晓的预言的后半段显然有着更重要的意义，正因如此，他感觉巨大的荒诞席卷全身……一切好像是无妄之灾，又好像是冥冥中注定的……哈利感到好像有什么东西紧紧地捆在自己的身上，是预言带来的看不见摸不着的宿命。
“黑魔头标记他为其劲敌……”哈利艰难地呼吸着，“还有许多孩子在七月末出生吗？”
邓布利多的声音也很艰涩：“西比尔的预言可以适用于两个巫师男孩的身上，他们都是在那一年的七月底出生的，他们的父母都在凤凰社，而且都曾经三次从伏地魔的手中死里逃生。一个当然是你，另一个则是纳威·隆巴顿。”
哈利想到仅见过一面的纳威的母亲，即使伏地魔没有认为纳威是预言中的男孩，但纳威家依然因为伏地魔而遭到噩运：“但——是我，是因为……是因为我是混血？和他一样？”哈利怀疑地问。
邓布利多说：“我想是的……哈利，他选择的男孩是他认为极有可能对他构成威胁的人，在他见到你之前，他就在你的身上看到了自己……我想食死徒的信条从不是他的信条，他不认为纯血统真的高人一等，而是选择标记了像他自己一样的你。”
哈利摸上额头：“标记……是这个伤疤。”
邓布利多点点头：“他在你的额头上留下了这道已经被验证为既是祝福又是诅咒的伤疤——祝福当然是因为莉莉，你母亲对你的爱反弹了伏地魔的阿瓦达索命咒，只留下了这道伤疤……”
哈利茫然地问：“是不是……如果伏地魔没有听到预言的前半段，或者说斯内普当年偷听到了完整的预言……那一切就都不会发生，我的爸爸妈妈不会因此而死……或许伏地魔会等到预言指向的孩子长大再——”
“最好不要去想如果，哈利，时间的进程不可更改……”邓布利多低头注视着哈利渐渐蓄满泪水的双眼，“但如果你想要听，那么或许……我只能说，世界上有很多预言就像尘埃一样落在了地上，那些没有被人倾听到的预言有的实现了，有的没有，但就算我们去想那些被听到并且记录在册的语言……是的，预言厅中有许多预言都没有应验。”