青春期以一场青春期最可怕噩梦为开场，迈入初中，操场上，教室外，无法避免常常要见到陈子夜，可她根本无法直视陈子夜。幸好陈子夜也不大爱搭理人，大部分时候，两人都能相安无事，做着貌合神离的“好兄妹”。
陈纵那时深恨自己是个健忘的人。校牌，文具，作业，课本，忘带是常有的事。三不五时，就要靠不用早读的陈子夜捎到教室给她。陈子夜一来，势必是要引起轰动的。女同学视线一齐跟着子夜走进教室，男同学们都从走廊的四面八方围到门口和窗户外头，连迟迟没离开教室的老师都在笑，所有人都在起哄，“陈纵，交男朋友啦？”
“这么帅，哪里交到的呀？”
……
陈子夜坦坦荡荡，无所畏惧。面无表情地走到教室中间，将东西连带面包牛奶一齐搁在她桌前。
陈纵羞愤难当，从头顶红到脚底，连一句“他是我哥”的瓜葛都觉得可耻。
后来，陈纵怕谣言传给丁成杰知道，挨个请相熟的女同学吃烤肠，煞有介事的通知：“那天来教室给我带文具盒的男的是我哥！”
女同学们都是大嘴巴。事态正如陈纵所愿，一天之内，所有人都知道了，“他是陈纵的哥哥！”
但事态又总不如陈纵所愿。自从所有人都知道了他是陈纵的哥哥，陈纵便开始没个消停。
有不知名女同学给陈纵哥哥写信，又没有渠道打听到他的名字，就将情书装进信封里，信封上写，“给三年级最白最帅那个新转校生。”情书当然被其他人领走了。
有人认识高年级的，打听到他叫陈子夜，立刻脱颖而出，以笔友身份写信，请“初三一班陈子夜亲启”。
有更聪明伶俐一些的女同学，经过门卫室，发现了这封“初三一班陈子夜亲启”，便擅自取了信，请陈纵喝五块钱一杯的天价奶茶，叫陈纵带她去子夜班上，要把信亲自交给陈子夜。陈纵吃人嘴软，是必要替人鞍前马后的，只好硬着头皮，第一次主动地去楼上找寻子夜。
两个低年级嫩生的女孩组团擅闯入高年级资优班的世界，也引起不小轰动。这一次陈纵虽也脸红了，倒也没有太反感。毕竟她为钱所困，也没有什么好丢人的。将女孩子领到他课桌边，仰着脑袋，腰杆挺得直直地讲，“许薇薇拿错封信，特意带过来给你。”
子夜坐在后排看书，见到她倒有点意外，没有多话。一路目送她出了教室，并没有被别的任何事情打扰。
回家之后，两人心照不宣，都没有提这件事。陈纵为五块钱将他出卖，到底过意不去，饭桌上不停夹五花肉到他碗里。小孩其乐融融，大人更是开心。
邱阿姨笑着说，“子夜你看，妹妹待你多好。”
爸爸嗔怪道，“陈纵，你当是在喂猪是不？”
子夜没有为此更不爱搭理她，也不会因她的故意示好而亲近半分。两人依旧表面亲亲热热，私底下不咸不淡，从早到晚最多的接触就是目光接触。陈纵看他少一点，因为无法直视。子夜看她多一点，原因不明。
薇薇主动了几次，约等于一次没主动，没有激起半点水花。
陈纵有时候放学碰到他，会盯着他后脑勺开始思考。陈子夜，你傲什么傲？薇薇这么漂亮都不稀罕，你究竟要找个什么样子的来配？
丁成杰为了追薇薇，主动找上陈纵做僚机。他成绩不好，自习时经常跟陈纵同桌换座位，请她为自己的情书提意见。后来发展到，做操时要站她背后方便策划，送早餐要多送一份方便收买……渐渐，丁成杰顺理成章，每天早晨骑自行车买好早餐等在院子门口等陈纵，放学回家载着陈纵第一个冲出校园，以十分钟的光速抵达小院门口。
丁成杰渐渐不提薇薇的时候，邱阿姨后知后觉，竟比爸爸还先发现陈纵早恋。老师都还没讲什么，陈纵先被邱阿姨和爸爸联合勒令给丁成杰打电话。
“就说叫你以后都别来找我了。”
爸爸将电话拨通递给陈纵，两个大人都守在门口，监视她打完这通电话。
“以后你不要再给我打电话了，”陈纵坐在书桌前，流着眼泪，狠狠地说，“也别来找我了。”说完，立刻挂断电话。
将手机还给大人，陈纵眼泪忽然汹涌而下。不是失恋，不是舍不得丁成杰，而是觉得无助，觉得窒息。她推开大人，跑过院子，躲进厕所嚎啕大哭起来。