“这不对啊。”洪秀英站起来，高永夏这么说，他反而有些心急，“你明明就没有这么说。到底是哪里出了问题啊？”
他挠着头皮，百思不得其解。高永夏的声音从沙发一头传来：
“可能是，在场那个翻译的问题吧。”他闷声说，“我记得那个翻译，说的很短……太短了，我说了很多，他好像只翻译了一两句。”他顿了顿，“应该就是听到关键词就翻译了吧，然后就成这样了。”
“真、真是的，棋院怎么会找这样的翻译啊……”洪秀英的脸皱了起来。
他坐下喝了一口水，心思转了转，起身：“永夏哥，既然你这样说了，我就去找俞亮说个清楚。”
他刚要走，高永夏猛地从沙发上坐起来，对他喊：“你别去了！”
“为、为什么啊？”洪秀英怪道，他捏了捏拳头，“你就这么甘愿被他们误会吗？”高永夏对他笑了笑：
“误会我的人多得是啊，你解释不过来的。”
“你——你是笨蛋啊！”洪秀英怒了，“又不是说不清楚，干嘛不讲明白啊！”
“你——算了。”高永夏一扭头，躺在沙发上耸耸肩，“爱试就试吧，我先把丑话说好哦，没成功别来找我哭鼻子。”
他抬手从茶几上捡起一颗子，颠在掌中摩挲把玩起来。
他这么不作为，洪秀英也没有办法，他抓了抓头皮，在茶几边上拖着凳子坐好：
“为——什——么啊？”他问，“你这家伙，就算想秀也别秀过头啊，要是传出去，被说我们韩国棋手目中无人就糟糕了啊！”
“你是笨蛋吗？”高永夏反问他，“俞亮都说了，是登在报纸上的，这不是已经传出去了吗？你去跟俞亮解释，就算俞亮能明白，其他那些看报纸的人呢，他们能明白吗？他们说不定啊，根本就不在乎这件事呢，自大的棋手是谁都无所谓，睡一觉说不定就给忘了，倒是你，非要像个傻瓜一样去找人解释。”
看着洪秀英愣住的神情，他微微笑道：“所以啊，我说了，你解释不清楚的，也不可能解释得清楚。”
洪秀英叹了口气，他有点沮丧地垂下头。高永夏一时没说话，他伸手搭在对方的肩上，像是安抚：
“秀英，你愿意这样帮我，我已经很感激了。”
洪秀英瘪瘪嘴，他轻声说：
“我也知道没用，但是啊，我不想别人那样看永夏哥你……别人都说你目中无人，可是我明白，你只是就棋论事罢了，只要棋下得好，不管坐着的是李赫昌九段，还是棋会所的棋友，你都不会在乎的。”
他说得诚恳，高永夏微微一愣，他放开手，随意刮了刮自己的鼻尖，这是他害臊时的惯有动作。
他说：“说我狂妄，在他们来说，其实也没什么错。老师说过，下棋的技术，本来就是一代比一代更强的。那些在历史上很有名的棋手，放到今天，不一定能赢过我们。我们之所以尊敬他们，不是因为他们的棋力所向无敌，而是因为他们给围棋注入了活力，值得我们后人纪念。
“这种纪念嘛。”他一笑，“放在心里就够了，老挂在嘴上不是很奇怪吗？真下起棋来，谁会谈那个啊。秀英啊，你大可以放心，只要是真心喜欢下棋的人，早晚会明白我，不需要你解释。”
他冲对方眨眨眼，把刚倒好的杯子朝自己拖过去。
洪秀英鼓鼓腮帮子，他看着散在边上的棋盒咕哝道：
“但愿是这样吧……”
[ii]金庸《天龙八部》里虚竹破解珍珑棋局并被传功的故事。
（K：时光，你这么编排老俞，他知道吗……）
第29章
六点过半。
开幕仪式在会议厅内举行。顺着一排一排的座位望过去，时光闷着头找了半天，终于在第四排左手边倒数第二个位置上找到了用汉语写的名牌。
他刚迈上台阶，余光瞥见倒数第一的座位上站起来一个人影，兴奋地朝他挥手：“阿光！阿光！”
他一抬头，看见小林宏一那张圆圆的娃娃脸，脸上也露出微笑。
其实小林只比羽根秀树小一个半月，下棋的时间比时光要长得多。按理说，这人得是自己的前辈，可时光实在没法把他当前辈看待。
“没想到我旁边是你啊。”眼看他从座位上站起来给自己让路，时光嘴上没听。“这位子太怪了吧，怎么排的啊？我还以为本国的棋手会排在一起呢。”
了一会他们面前摆放的名牌，结果都是些韩语，他看不大明白，头往左后侧歪了歪：“这些人是谁啊？”
小林的母亲是中国人，他的围棋训练却有一多半时间是在韩国完成的，故而能说韩语。他的个子比时光要矮些，听时光这样问，他便伸长脖子，把下巴颏扥在时光的肩头上望了望。