双重人生 Second Life (斯赫 SS/HG ) 翻译
作者：Lariope
翻译：lihanljz（前32章）月入尘嚣（32-48章）
双重人生 Second Life (斯赫 SS/HG ) 翻译
【作者】：Lariope
【翻译】：lihanljz（前32章）月入尘嚣（32-48章）
【等级】： NC-17（全）
【文案】：
这是发生在哈利六年级的时候。
赫敏为了保护西弗勒斯·斯内普，为了在战后证明他间谍的身份，她与教授签定了婚约，并在当晚实行了夫妻行为。这对她来说是不可思议的。
在初期，她一直以为是出于同情才保护教授，但接触以后她才明白自己已经越来越难以从他们的关系中挣脱出来...
西弗勒斯·斯内普一直对赫敏没什么好印象，仅仅因为她是哈利的朋友。但是，随着时间的推移，斯内普明白了赫敏不是在同情他，而是真心的想要保护他，想要爱着他...
第一章
西弗勒斯·斯内普无暇仰目地解开书房的保护咒，接着推门而入，疾步穿过房间，随即沉身在那张大皮椅上——就在刚才，坐在这张椅上收到了邓布利多的召唤。斯内普将魔杖指向门，重重地关上它，又重新施了保护咒，还特意加上一个额外的加密保护层。他垂下的头埋进了双手。
穿过自己的手指，他看到还摊开着的书和信手的笔记，是刚才因为闪耀的凤凰来到时而搁置的。现在回想那一幕，却恍若隔世——
“西弗勒斯，我需要你。”凤凰用一种异常急切的语调说。他立刻扔下手里的工作，急冲向邓布利多的办公室。他发现老人正瘫倒在他书桌前的东方式地毯上，左手蔓延的咒语几乎已经难以控制，而他居然还能召唤出自己的守护神，不可谓不是个奇迹。愚蠢，愚蠢，他将邓布利多的手抬起时这么想着。他在邓布利多的手肘上施了一个阻碍咒，希望可以拖延时间。
“多比！”他喊道。那家养小精灵现身到他身边，“什么事，先生？”他有些怯怯地问。
“魔药！我的药橱里——我需要血凝剂，烧伤膏，锁咒水，最强治愈魔药和复生剂——快！”
多比没有迟疑甚至回复，立刻消失而去，只留下了他和阿不思，还有他脑海中一个巨大声音——阿不思·邓布利多快要死了。阿不思·邓布利多即将要扔下他死去，当他死去后，会怎样？他还是谁的间谍？他只能成为一个真的食死徒。他撕开邓布利多袖子的手有些颤抖。他施了一个诊断咒，表情有些抽搐。
多比满载着药品回来了，“先生。”
斯内普从小精灵那里取了一只最小的药瓶，又召唤了一只高脚杯。他将药瓶里的溶剂倒入悬停的杯中，又从一个大瓶子里加入了一些治疗水，依次配入其他药剂。虽然很沉很厚，这瓶药剂不得不如此配制。他将杯子递到邓布利多的口边，看着校长反射性地吞咽下去，他略感安慰。斯内普又施了几个咒，迅速找到了伤口，此时他意识到他还没有允许小精灵离开。
“就这样了，多比。谢谢。”“可是先生……邓布利多校长——”多比紧张地左右摇晃。“会好的，”斯内普促声答道，“你不要与其他任何人说起。”小精灵给了他一个将信将疑的神情，还是幻影移形了。
斯内普环视着房间，希望找到丝毫线索告诉他校长怎会遭受如此恶咒。他注目着一枚正放在葛莱芬多之剑旁边的破裂的戒指。他走过去拿起，想了一会儿，转头看向已经开始复苏的邓布利多。
“为什么，”斯内普开门见山，“为什么要带上这只戒指？它被了施了咒语，很明显你能意识到。为什么甚至还去碰它？”邓布利多没有回答。“你能回来还真是个奇迹！”斯内普愤怒地继续。“这戒指带有极大的魔咒，只求能控制住它就很不错了。我只能把咒语封闭在你手上一段时间——”邓布利多抬起他枯黑的手，放在眼前检查。斯内普看着他，却充满着恐惧、痛苦和憎恶的情绪。这么多年来，这么多年来跟随邓布利多，以为相信他是在救赎自己的灵魂。而现在，就在战争即将真正开始的时候，邓布利多却要将自己独自抛下。自己从来没有被凤凰社里的其他成员喜欢甚至是相信过，对于这一点，斯内普从来不自欺。是邓布利多的一直坚持才使他可以留在他们之中。而现在，他感到无助，除了等着被成员们怀疑还能有什么可做，除了等待着死亡。在这么多人都依赖着他的生命而活时，这个老头怎么可以如此轻率地对待自己的生命？
“你做的已经很好了，西弗勒斯。你认为我还有多少日子可活？”
斯内普不想再看邓布利多那张开朗而给予信任的脸，他甚至想打它一拳。“我不知道。也许一年。永远没有东西可以阻止这样的恶咒。它最终会慢慢扩散。这是一种随时间而逐渐增强效力的恶咒。”
“好的，这样一来，事情就简单多了。”邓布利多说。
“对不起？”斯内普蓦地转回头来，“我没能跟上您的意思。”
“我当然是在说对于伏地魔让可怜的德拉克·马尔福来杀我的计划就可以简单多了。”
“我和你说过，阿不思，黑魔王并没有期待着他会成功。这不过是一个对卢修斯近来的失败而言的折磨——让这个家庭眼看着那男孩失败……然后被惩罚。”“而我猜想如果计划失败的话，你是那个接任者？”
斯内普沉默。伏地魔未曾明言，但是他知道确实如此。“我想这是他的计划。”
邓布利多点点头。“嗯，那我非常感激能够如此摆脱这个恶咒的折磨。”他淡淡地说。
“你不会真的想让马尔福杀了你吧？”
“当然不会！”邓布利多回答，“你，必须杀了我。”
当然，当然。因为这就是间谍之所为。你可以宠溺他们，可以让他们穿上老师的教袍，你可以向秘密组织证明他们，可以要求他们去治愈不可治愈的病痛，你可以支使他们去保护孩子们。然而最后，你总是希望他们去充当杀手。他们永远是武器，不是护盾。
“我是现在杀你呢，还是你希望有几分钟构思一下你的墓志铭？”斯内普坐回他的椅子，摆出嘲讽而冷漠的脸色。
邓布利多轻笑了一声。“我敢说，那一刻会在它该来的时候自动显现。”
“如果你不怕死，为什么不让德拉克来杀你，让他免于黑魔王的盛怒？”
“因为德拉克的灵魂还没有坏到那个地步。我不希望它因为我的缘故而被撕裂。”
“那我的灵魂怎么办？邓布利多？我的灵魂？”
记忆中邓布利多当年向他唾弃而说的“你真让我蔑视”的神色又浮上心头，是不是总是怀疑着自己的保护？邓布利多一直厌恶他？一直蔑视着他？现在一切得以证明，斯内普心间涌动着一种莫名的苦涩。
“你应该知道帮助一个老人避免痛苦和羞辱是不是会伤害你的灵魂。”邓布利多说。
“很好，”他冰冷回道，语气令人寒战，他早该知道这总是计划的一部分。“那么你打算什么时候让凤凰社的成员们知道？”
“你当然应该知道这将是我们之间的秘密？”邓布利多说。
“霍格沃茨即将沦陷。那时候，你依然要得到伏地魔坚定的信任，否则你怎样成为霍格沃茨的校长？我还指着你来保护孩子们呢。”
保护孩子们，确实。
“所以你打算让我顶着叛徒的标签，然后送我回黑魔王那里，”斯内普语调沉稳，面无表请，“那我还可以活下去吗……？”
邓布利多沉默了，斯内普脑海突然闪现了一个念头，他欠莉莉·波特的债迟早要还。没有人期望他会活过这场战争，邓布利多当然也不期望，如果他坦然承认的话，他自己甚至也不期望。然而这么多年，他却几乎没有意识到内心深处还隐约期望着至少有一个人希望他能够活下去，一直以为这个人也许是邓布利多。
“我明白了。”他说。
“西弗勒斯，”邓布利多和蔼地说，“我亲爱的西弗勒斯。我知道我正在要求你做什么。你该不会以为我将抛下你一个人无依无助吧？你我都知道你从这场战争中生还的可能性几乎如我一般微小得可怜。但是我在想应该有一种方法既能让我们守住秘密，又可以保护你的生命，而这个方法现在也自己出现了。”