维尔马伦操刀，在全场一万伯利人的呼吸中顶住了压力，大力将足球抽入左下角，绝杀！
第一次如此惊心动魄的绝杀让伯利球迷在比赛结束之后依旧不想离开，一直断断续续欢呼了十五分钟，李察率领全队冲四周鞠躬感谢球迷之后，球迷才心满意足的离开。球队也在那一刻开始，以九场十六分的成绩挺入第一序列，位居第七。
维尔马伦则第一次登上了太阳报，在豆腐块一样的小版面中提到了他从乌龙到自我救赎的简略过程。
第二轮联赛杯抽签开始了，刚刚面对完英甲的西汉姆，没想到就立刻碰到了西汉姆的死敌，米尔沃尔，这一次李察要率队去整个英格兰球迷最恶劣的地方，那里是足球流氓的产地，也是216男人被洗劫一空，李察又一次来到这个世界的地方。
为了第二轮联赛杯做准备的李察甚至有一种预感，接连碰到英甲球队的‘好’运气也许会在联赛杯第三轮让他碰到英超球队，英足总会不会让自己碰上曼联？来一场父子大战？说实话，他有些期待。
备战的关键时刻，夏洛特带来一个十分不好的消息，那时的李察正在俱乐部准备又一次银行对俱乐部账目的检查，很显然，银行对年轻的主席并不是十分信任。
“主席先生。”在一堆文件中年奋战的李察听到了一个声音，现在的他已经将听见这种甜腻腻的声音当成了一种享受，尤其在焦头烂额对着一堆并不太懂的账目时，看见夏洛特的身影会让人心旷神怡。
夏洛特继续说道：“纽卡斯尔打来电话，说小里甘的母亲失踪了，整整一个星期没有任何音讯，里甘在吃光家里的东西之后，去超市偷窃并且被抓住，在警察的审问中，他说这个世界上唯一的亲人……是你。”
李察立即放下了笔，想起了那个瑟瑟发抖的少年：“我必须去一趟纽卡斯尔。”
“我跟你去吧？”夏洛特毛遂自荐。
“嗯？”李察很意外的发出了疑问。
夏洛特解释道：“你确定自己有对付孩子的经验并且可以很好的照顾他们……尤其是当夜晚降临他们需要母亲的时候？”
“……”李察无言以对。
夏洛特很自豪的挺起了胸前圆滚，自信的说道：“起码我是一个女人。”
……
纽卡斯尔，英格兰东北区域莱茵·威尔郡，位于莱茵河畔，邻居是桑德兰。由于该地区只有一家顶级联赛俱乐部，所以纽卡斯尔并没有同城死敌，而是幸福的拥有全城球迷。纽卡斯尔人称呼自己为‘Geordie’，加上纽卡斯尔人浓重的口音，喜欢露出胳膊上的纹身和大多爱去传统英式酒吧看比赛，这些让纽卡斯尔在整个英格兰独树一帜，受到广泛喜爱。
另外，Geordie经常会被翻译成很多释义，在纽卡斯尔却只有一种含义，他不是人名，不是曾经的货币，在这里，只代表纽卡斯尔人。
由于口音问题，Geordie经常被发音成突尼，如同《一球成名》圣地亚哥刚到纽卡斯尔时，某个大叔对他说的第一句话一样。
来到纽卡斯尔，夏洛特直接带李察入主了一家酒店，这让李察很疑惑，尽管他对英格兰的了解只在于足球层面却也对一个女人带自己开房有了一些异议，尤其是正经事没办的情况下。
碍于对夏洛特的信任，李察走进了酒店，他发现这间房其实早就被定下了。
否则房间内怎么会有用于烛光晚餐的餐桌和蜡烛？又怎么可能不用登记直接拿着房卡开门？最关键的是，夏洛特一脸暧昧的看着自己……
“所以，小里甘的事情是假的？”李察愣了一下，他不喜欢被骗的感觉。
夏洛特的很大方的脱掉了职业装上衣，故意将束缚圆滚的火红内衣露出来，那欧洲人特有的洁白如同泡过了牛奶浴一样让人想一亲芳泽，随手拿起葡萄酒杯的手指汉白玉一样洁白，让人目不暇接的是，她竟然走着交叉步一点点临近李察，将手中的就被举至眼前，透过红酒杯内的红酒看着这位自己的老板……
“在这个时候，在知道一切都是‘假的’的情况下还要问出这样的问题，亲爱的老板，你是身体不行，还是脑子有病？”
第二十三章 仁至义尽
在李察的印象中，从来都是色老板以各种出差为借口，趁机对女秘书实施不可告人的侵犯……没想到这种事竟然倒过来发生在自己身上，更没想到夏洛特会用自己无法拒绝的借口将他带到纽卡斯尔。
当一个女人对一个男人说出‘是身体不行，还是脑子有病’的时候，其中的暧昧含义自然不言而喻，尤其是这句话在夜晚，烛光和火红内衣以及洁白肤色的陪伴下说出时，李察第一次有了压抑不住的冲动。
李察不是圣人，最近几个月全情投入到球队训练之中甚至没怎么走出吉格巷的他，如何能够坦然面对几近燃烧的情欲？
他想，很想，甚至颇为流氓的伸手去将并不舒服的位置从新整理了一下……
面对一个连老艾伦都要在酒醉之后调戏一下的惹火女人，李察恨不得直接省去了这顿穿着内衣的烛光晚餐，此情、此景，任谁都会想要得到那只可意会不可言传的乐趣。
这个时候，只要是个男人就没时间去思考其中完全不符合逻辑的地方，比如夏洛特既然要色诱他又何必在乎地点，在伯利，在斯坦顿公园的办公室内，夏洛特完全有大把的机会。
李察不是色狼，可上帝也没规定哪个心理健康并且生理正常的男人面对主动褪去衣衫的女人需要能够坐怀不乱，如今这个时代就连柳下惠都成了‘生理有问题’的代名词，谁还敢在这件事情上犹豫？再说，只要是个男人，哪个会对裤裆里那点乐趣没点眷恋？
伸出平日里只抓足球的手，李察在夏洛特的屁股上感受到了比足球更有质感的柔软……李察真想将该死的上帝诅咒成千上万遍，为什么这个时候自己心里想的还是足球！
夏洛特没有拒绝，只是轻笑着歪起了头，用一种很不符合东方审美的表情凝望着他。
“老板，你愿意接受一段……没有感情，只有肉体的生理交易么？我不是妓女，相反，我的第一次还没有献给任何人……”夏洛特显得有点紧张，刚才极为成熟的色诱和现在不知所措的样子完全是两个极端：“对不起，老板，我有点没准备好。”
李察彻底被夏洛特给说乱了，很迷茫的问了一句：“你到底想要说什么？到底说什么需要将我从伯利带来纽卡斯尔？”
对！
自己是被夏洛特从伯利带来纽卡斯尔的，有多大的事情不能在伯利就地解决，非要跑到纽卡斯尔来？这里到底还有什么是自己并不知道的事情？
“其实我想和你说说我自己，当然，我要先提前和你道歉。”夏洛特开口说话了，而且语出惊人：“我是来自贫民窟，父亲如今在监狱里还有六十年的刑期，母亲？自从父亲进监狱之后我就没见过那个女人。在我十五岁的时候，我就必须学会照顾弟弟，还好，我知道什么可以改变我自己，所以我并没有和那些黑人一样，越来越堕落。当然我不是种族歧视。”
这是什么和什么？
李察被弄的一个头两个大。
“我知道自己最宝贵的是什么，所以，我一直没有男朋友，并且女里学习，在伯利，我几乎拿到了除了体育方面的所有奖学金。是我将我的弟弟带大，很幸运，在此期间，我中过一次大奖，十一万英镑，就是那种在超市可以买到的体育彩票。”
“毕业之后，靠着政府的救济金和这十一万，我将弟弟送到了美国，让他在美国最好的大学就读，因为只有知识才能改变我们这些人的命运，这是唯一出路。”
“我弟弟很有才华，他和两个合伙人于哈佛建起了一座半数哈佛大学生都在参与的网站，只是最近出了一点事故，他的两合伙人想将这家网站做大，想要更大的投入，打算依靠他们家庭的力量没人拿出一百万美金来将这家网站产业化，并且扩大影响力。我弟弟没钱，唯一的解决办法就是被踢出局，眼看着另外两个人将他的心血据为己有。你知道接到弟弟电话的时候我这个当姐姐的是什么心情吗？我简直不敢相信这一切，在他们那个三人会议上，另外两个人甚至提出用现金来购买我弟弟的那一份，让他彻底消失在这个网站创建者的名单当中。”