他加大了双手的力道。"呼吸。深呼吸。你不用告诉我，我都知道的。所有的报告我都看过了。你炸平了半个苏塞克斯，杀死了保护咒屏障里几乎所有的人。你几乎把全英国所有的摄魂怪都消灭了。你还杀了十五个狼人，二十个吸血鬼，还有六个母夜叉。失去魔杖之后，你又杀了一个狼人和一个母夜叉；蒙塔古把你打昏之前，你还刺了他两刀。我知道你尽了全力。"
"那—你也要尽全力。"她泣不成声。
他的手缩了一下。"格兰杰，我已经尽了全力了。这已经是我所能做到的最好结果了。"他叹了口气。"我们还有很长一段时间可以和彼此告别—我不想直到最后都在和你争吵。"
她的手指紧紧缠住他的长袍。"那就让我想想别的办法。我可以—可以去做研究。也许我能找到办法去掉你的黑魔标记。求你了—让我试试吧。"
德拉科顿了几秒，凝视着她。片刻后，他无可奈何地点了点头，叹了口气。"我可以答应给你所有你想要研究的文献和材料，但有两个条件：第一，如果你的惊惧因此加重，你就必须停止；第二，一旦西弗勒斯回来，无论你认为自己的进展离取得突破有多近，都必须停下手里的一切，跟他走，不能逼我对你用强，也不能试图欺骗我或者摆布我，只能告别，然后离开。"
他两眼紧盯着她，目光专注不移。"同意吗？"
赫敏抿紧嘴唇，咽了口唾沫。"我保证。"她终于答应道。
她伸出手，用指尖轻柔地抚摸着他的脸，看着他的眼睛从水银色变成了灰色，接着又垂下了头，把下巴紧贴进她的掌心。
"不要再对我说谎了，德拉科。"她一边恳求，一边把他拉得更近，与他额头相抵，吸进他呼出的空气，感受着他此刻就在她身边。"求你，不要再对我说谎了。"
他发出了又一声空洞的大笑。"我不会了。"
作者注：
下周我可能无法照常更新。我这几天一直在生病，现在连我的孩子们也病了，所以照目前的情况来看，后续的写作和修改效率估计会有一阵子相当低迷。
第66章
感谢译者的三次元闺蜜YY和KK对本章的建议～
2005年，六月
德拉科站了起来，收回双手，向后退开几步，直到与她拉出足足五英尺的距离—就算她伸直手臂也碰不到他。
他似乎突然间显得犹豫不决，好像再也不知道该如何跟她相处。他犹豫着把目光从她身上移开，垂在身体两侧的双手张开复又握紧。
悲伤和痛苦又一次像海潮一般席卷了她，她几乎觉得自己可能会被淹没至死。坐在这里看着他，想要他，如渴望氧气一般地渴望他，却又不知道如今要怎样才能克服横亘在他们之间的一切，这种感觉让她心如刀绞。
"你应该先睡一觉。"过了一会儿他终于开口，目光却看着下方，理着自己的长袍。"你想要什么书，明天我就给你送来。"
赫敏看着他，犹豫了一下，然后飞快地吸了一口气。
"你想留下来吗？"她强迫自己在重新思考这个问题之前问出了口。
德拉科茫然地望着她，她的心开始在胸腔里剧烈而痛苦地越跳越快。
他的眼睛有一瞬间的失焦，下一秒便恢复了清晰。
"你并不想让我留下来。"他打量了她几秒钟后说道，嘴唇微微扭曲。"不要因为你在某种意义上觉得自己有义务去做某件事，就强迫自己去做。"
他转身便抬步走向门口。
"不要，"她唰地从椅子上站了起来，声音尖锐地说道，"不要走。"
他僵立在原地。
她紧张地咽了口唾沫。"我想要你留下来。我真的想。只是—有时候—有时候—"她试图解释清楚，可是话语就像被堵在了喉咙里一般。"我的记忆一团乱—我并不是总能回想起来—"她咽了口唾沫。"留下来。我想要你留下来。我不想一个人待着。"
她慢慢朝他走了过去。"好吗？"
她用颤抖的手指摩挲着他的手背，心里甚至做好了他会猛地后退或一把将她推开的准备。她又咽了口唾沫，侧着身子缓缓向他凑近，小心地打量着他的脸，但他的表情却是一副假面。
她垂下头，试探性地将自己的手指伸进他的手掌里。她几乎无法呼吸，手上的颤抖也愈发剧烈。
不会有事的。只要深呼吸，就不会有事的。
顺从。
安静。
不能抗拒。
她闭上眼睛，呼吸急促。强制指令的声音撞击着她的耳膜。
"赫敏。"德拉科的呼唤让她蓦然抬头。他正低头注视着她，面无表情。"不要这样。"
他轻轻握住她的手腕，把自己的手抽了出来。"我明天再来看你。"