陈邺问:“不抱一个?”
她羞涩地说:“这在外面,有其他人呢!”
陈邺笑,抱她入怀,又捏着她的下巴,吻上去。
她被他弄得满面春色,埋在他怀里,一句话都不说。
他摸着她的头发,道:“乖,等我回来。”
“嗯,我等你。”
我等你。
这是他最想听到的一句话。
陈邺转身走进安检通道。
这时的他还不知道,他回来时,等待他的究竟是怎样的一番景象。
第56章 能亲一下吗(三)
暑假, 临桑各行各业大大小小的会议很多,谢宝南着实忙了一阵子。
罗正阳惜才,有心培养她, 把许多机会都留给她。有时想想,自己确实幸运, 这一路走来,没有遇到过什么坎。
做了这么多回同传, 她业务水平越来越好, 渐渐在行业内有了口碑。大家都知道,慧译一个叫谢宝南的小姑娘,大学还没毕业,翻译水平却是一流。有时客户还会点名要她,当真算是慧译的“台柱子”了。
那天公司里新来了一名客户, 点名要谢宝南翻译。
对方西装革履,带一副银边眼镜,看上去很是斯文。他礼貌地说:“我是郑关, 你们可以叫我郑秘书。今天来主要是为我老板找翻译。”
罗正阳了解后才知道, 郑关需要的翻译场景只是普通的商务交传。对于这样的翻译需求,公司许多普通译员都可以做,不必用到谢宝南这样的同传翻译。
郑关坚持:“我老板只相信谢小姐的业务水平, 其他人他信不过。如果贵司觉得大材小用, 我们可以加钱。”
既然郑关都这么说了, 罗正阳不好拒绝,恰好那天谢宝南的档期也空着。但他不能当场答应,只说:“郑秘书,我需要问问译员自身的意愿。”
郑关点头,“当然。”
谢宝南在了解情况始末后, 欣然同意,“罗老师,哪个译员不是从交传做起来的。这个活,我去就是了。”
听到她这么说,罗正阳松一口气。这活,就算是定了。
晚上,她给陈邺发消息:“还在忙吗?”
等了一会,陈邺没回,谢宝南去洗澡。再出来时,手机里有三四个未接视频电话,都是陈邺打来的。
她立刻回拨,那头很快接通。
“还没睡?”他问。
谢宝南擦着头发上的水,“刚洗好澡。”
他催促她:“先去吹头发,要不一会头疼。”
她不依,“等会再去。”
陈邺却严肃起来,“乖,听话。”
他在叮嘱她好好照顾自己这方面,有着某种执着。如按时吃饭、忌生冷、吹头发等等,严格得像是她的家庭管家。
谢宝南乖乖吹干了头发回来,再次拨通他的电话。
“你看,吹干了。”她握着一小撮头发,放在镜头前炫耀。
陈邺问:“今天怎么这么晚还没睡?”
谢宝南坐到床上,“明晚要去做翻译,今天准备一下。”
“什么翻译?”
“一个商务交传。”
陈邺揶揄她:“那岂不是大材小用?”
谢宝南笑,“上回和某人去英国,才是大材小用。”
“某人觉得不是。”
“为什么?”
他弯唇,“这属于家庭内部资源共享。”
两人的聊天很琐碎。陈邺向她汇报今天做了什么,开了什么会,见了什么人,事无巨细。
若在从前,陈邺一定会说这样的对话很无聊,没有营养。是从什么时候开始,他开始主动同她分享自己的一切,像是很迫切地要她知道,他的生活里,是有她的。
这样的琐碎让谢宝南安心,也让她更加清醒地认识到,这个男人,在用怎样的耐心,去呵护这段感情。
“宝南……”他忽然叫了她的名字。
“嗯?”
“我很想你。”他说。
她抿唇,有些羞涩地说:“我也想你。”
翻译时间是隔天晚上,地点是城西的一家高端会所。
谢宝南到的时候,给郑关发了条消息。很快,郑关出来,接她进去。
她跟着郑关,走过长长的二楼走廊。
走廊上挂着油画,水晶吊灯、大理石地面、镀金的柱子,金碧辉煌。这种奢靡的地方,她不是第一次来,心里没有太多的忐忑。
而此时二楼另一边的长廊,周家琪正和友人经过。
他偏头,在看见谢宝南的一瞬,有些惊讶。
先不去想谢宝南为什么会和郑关走在一起。他知道郑关,是张洵的秘书。这张洵是出了名的纨绔,成天不干正事,就知道玩女人。
周家琪疑心自己看错,毕竟好几年没见过谢宝南了。之前陈邺说在追她,也不知道追上没有。
周家琪今晚要去外地,坐上车后,越想越觉得不对。
马雯英靠上来,“你在想什么?心神不宁的,不会是哪个女人吧?”
周家琪烦躁地推开她,“别闹。”
他拿起手机,给陈邺打电话。
“怎么了?”电话那头,陈邺直截了当地问。
周家琪问:“文哥,你在哪儿呢?”
陈邺道:“刚下飞机,从南城回来。”
他提前一天回来,没告诉谢宝南,是想给她一个惊喜。
周家琪问:“你知道小嫂子今晚在哪儿吗?”
陈邺忽然感觉不对,周家琪一般不会这么问。
“怎么了?”
周家琪迟疑道:“我刚好像在会所看到小嫂子了。但我不确定是不是她,她跟在郑关后面。”
陈邺声音有些沉,“郑关?”
“就是张洵身边的那个舔狗,郑秘书。我觉得不大对,想想还是跟你说一声。”
“知道了。”
陈邺想起谢宝南说今晚要去翻译,难道就是给张洵翻译?
挂了电话后,他立刻拨通谢宝南的电话。
关机。
她工作的时候,为了避免干扰,一般都会关机。
张洵是什么人,他是知道的。这种人,半点正事没有,哪会需要什么翻译。
前排范明宇问:“叔,出什么事了?”
他一刹那心慌,交代道:“去会所,立刻!”
此时会所里,谢宝南跟着郑关进入包间时,包间里只有张洵一个人。
满桌的饭菜,张洵坐在饭桌前,见了她,立刻笑嘻嘻地朝她伸出手,说:“谢小姐是吧?”
谢宝南微微一笑,握住他的手,礼貌地同他打招呼:“张老板你好,叫我小谢就好。”
张洵握着她的手,只觉得女孩的手柔弱无骨,细腻丝滑。他仔细地摸着,一下又一下,半天不肯放。
谢宝南眉头皱皱,好不容易挣脱,那头郑关已经退出包间,带上了门。
或许是因为密闭的空间,又或许是方才那个握手,谢宝南有些不大自在。但长久培养的专业素养让她迅速镇定下来,“张老板,请问今天的翻译对象是……”
毕竟,这包间里就张洵一人,实在不知道哪里需要翻译,她有些糊涂了。
张洵指了指面前的饭桌,“不急嘛,谢小姐还没吃饭吧?我们先吃,吃完再谈工作。”
谢宝南礼貌地笑笑,在饭桌前坐下。
张洵立刻在她身边的位置坐下,谢宝南本能地向一旁挪了挪,拉开些许距离。
张洵没在意,给她倒酒。她拒绝:“不好意思张老板,我们工作的时候不能喝酒。”
“那吃菜。”张洵又给她夹了几口菜。
谢宝南在来之前,吃了一个蛋黄酥垫肚子。此时没什么胃口,握着筷子迟迟不动。
张洵问:“不喜欢?”
谢宝南道:“没有。”她心里还记挂着翻译,又问,“张老板,请问我们什么时候开始工作?”
张洵抬手,搂住她的肩膀,色眯眯地笑:“谢小姐这么喜欢工作啊?那要不要来为我工作?”
谢宝南立刻挣脱,站起来,“张老板,请你放尊重一点。”
张洵冷笑,“装什么装啊!你干翻译能赚几个钱?不如来陪我一晚,我给你按时计费。”
她终于知道,今晚不会再有翻译。这分明就是个陷阱。
“张老板,既然您没有翻译需求,我就先走了。”
她走到包间门口,手握上门把手,却拉不开。门竟然从外面反锁了。
她回头,面露愠色,“放我出去。”
张洵笑着朝她走来,“谢小姐,别急着走,我们还没有翻译呢。”