想必,就是那位老先生牵的公羊的杰作,不知道什么时候拉的,藏在草皮下面,被打扫漏了。
哄他说回家再吃零食,秦凯乐总算是不闹了,颜棠在旁边看得乐不可支。
秦妈心情复杂,跟颜妈吐槽,怎么他家孩子就这么笨呢?看棠棠刚才多聪明,而时醉虽然不怎么说话,听他爸妈的意思,小小年纪就对科学很感兴趣了。所以,秦妈已经看出来了,三个同岁的小家伙,自己孩子最笨。
颜棠在旁边听着,替秦凯乐叹了口气,他太倒霉了,干嘛要跟他俩同岁呢?
只有他才是真正的小孩子。
目前看来这家伙虽然有点皮,但还挺好哄,起码能听得进去家长的话,忘性也大,一些事转头就忘了,所以不闹。
哄好孩子,颜妈和秦妈回顾了一下刚才拍的照片,一起哈哈大笑,决定多洗两张,送给秦家留念。
同时颜妈发现画面里还有那位老人牵着羊离去的背影,也算是个绝妙的巧合。
老人走得慢,现在也没走出多远,被缰绳牵着的羊也很悠然,像一对老伙计。
在秋阳的暖光里,这画面本来十分温馨美好,却突然响起了一个有点尖利怪异的嗓音,唱道:“狗儿跳,羊儿跑~举起鞭儿,轻轻的摇~~”
颜棠:“……”
听到这歌声的人都疑惑不已,循着声音望去,才看到操场旁边的梧桐树上,蹲着一只花花绿绿的鹦鹉,正是它在引吭高歌。
看着这鹦鹉身上先红一半再绿一半尾巴再红,熟悉的长相,绿翅金刚鹦鹉,校园里应该没有第二只。就是张教授家的“小红帽”,没想到它竟然可以飞出来玩。
操场上很多学生都在看热闹,瞧这会唱歌的鸟儿稀奇。
牵着羊的老教授听到这歌声,也笑了,仰头看着鹦鹉。
张教授正在和熟人说话,听到动静从不远处快步走来,仰头跟梧桐树上的小红帽说:“别唱了,快下来,回家。”
“不回,继续,”小红帽脑袋一歪,想了想,换了首歌,“走四方~路迢迢,水长长~”
“好!!”有学生起哄,给它喝彩,然后鼓掌。
鹦鹉不仅没被吓跑,反而往操场这边飞了飞,停在了铁栅栏上,继续唱。
“哈哈哈。”颜棠乐得不行。
这是第二次碰到这只逗比鹦鹉了。这一回它的老对头八哥没在这儿,不然又可以欣赏两只鸟斗歌。
时醉也在看鹦鹉,但似乎没有体会到其中的娱乐性,皱着眉头,满脸疑惑,可能不理解大家为什么这么激动,又或许是不明白 ,为何鹦鹉可以说话唱歌。
张教授没能唤回鹦鹉,但已经和牵羊的老教授聊上了。毕竟大家宠物都挺奇葩,这方面也能有共同语言。
颜棠觉得这只鸟太有意思了,想把它叫过来,但估计它不会搭理。想了想,唱道:“一闪一闪亮晶晶~”
鹦鹉歪着脑袋看她,迅速的接上一句:“满天都是小星星~”
周围其他人也都在等待后续,但是颜棠已经吸引到了小红帽的注意力,闭嘴不唱,这只鹦鹉自己继续唱下去了。
唱完之后,颜棠又点了一首歌,小红帽也很给面子的唱了,自觉卖艺。
其他学生纷纷惊觉还可以这样玩,于是七嘴八舌的点歌。但是小红帽根本不甩他们,大概也玩够了,朝颜棠说了声“后会有期”,就展开翅膀,飞去找它的主人了。
最后这个告别,也把很多人惊了一下。鹦鹉居然能这么聪明、这么有文化,实在刷新了他们的认知。难道它的主人是教语文的?
颜棠看着那边,有点意犹未尽,看吧,万物有灵。
颜妈却有点紧张,看女儿对鹦鹉这么感兴趣,生怕她也要养一只这样的。这样的鹦鹉价格不菲,而且得特殊渠道才能搞到,她家现在不可能把流动资金全拿出来,买一只宠物。
好在颜棠并没有要养,抱着猫猫继续晒太阳。喜欢不一定非要拥有,蹭别人家的玩一下就好了。
这天之后,颜棠整个秋天再也没见到鹦鹉了,倒是见过了那只八哥,不过它的确没有金刚鹦鹉聪明,态度也没那么友好,而且特别怕猫,想玩也玩不到一起去。
倒是那只羊经常去中操,大家渐渐混熟了,它的眼瞳是琥珀色,竖瞳看起来有点诡异,但色泽温柔。
混熟之后,它还给几个小崽崽表演过人立,但最多只能立起来,不能挪步。如果能,那简直是成精了。
……
秋末的时候,发生了一件大事。
一个世界性的文学奖公布了结果,一个外国人艾克罗司获此殊荣。
这本来和颜棠毫无关系,但她妈妈刚刚翻译完成的那本外国作品,正好是这位获奖者的书。
实际上,他如果没有得奖,国内很少有人知道他是谁。可是因为这个奖项的巨大加成,立刻被人们谈论起来。
连带着他获奖的作品也开始热销,商家从各个角度挖掘他书的意义,仿佛看过他的作品,整个人都会跟着高级几分。
因为在国内比较冷门,除了代表作,他的其他作品国内很少翻译出来。颜妈那本也是几个月前才翻译完成,倒是赶了一个好时机,出版社立刻就开始加印,连带着她的稿酬也涨了一些。
知道此事的人都说,这简直她是中了彩票,运气太好了。
不仅仅是稿费的事儿,能翻译大佬的书,对于翻译事业来说,也是一种资历和荣耀。
☆、攒压岁钱
颜妈也觉得自己是在运气好,纯属误打误撞才选了这本书。翻译过程也有些困难,因为生了孩子。
她得感谢女儿一直挺乖,不那么爱闹,才让她有足够的时间工作。
翻译过程中,她也多次收到女儿的鼓励。虽然小棠棠可能不知道她在做什么,但小嘴叭叭的,一串彩虹屁就出来了,用软糯糯的小奶音夸她,妈妈好棒之类的。虽然是知道是马屁,可颜妈听了心里舒服,被逗得很开心。
仔细回想颜妈才发现,女儿身上似乎有种很好闻的味道,让人心旷神怡。有时她对着电脑工作,颜棠在她怀里玩儿,她的心会在不知不觉间静下来,思路也比以前清晰,灵感更多。
颜妈打算以后有机会,仔细验证一下,女儿到底是不是个小缪斯女神,能给她带来鼓励和灵感。
这次颜妈算是有了意外的成绩,颜棠当然也不遗余力的吹起彩虹屁。她是真的觉得妈妈挺厉害啦,翻译得很精细,文笔优美,很有韵味。
颜妈其实很汗颜,有压力。这本书,她这算是第一个版本,以后少不了会有其他的翻译版本出来。到时候必然会被读书的人拉出来做对比。
但是没办法,翻译和写作一样,文本呈现出来就是为了给读者看,要接受正当的艺术批评,才能有所进步。
文学奖颁布后,不出一个月,颜妈就收到了新的翻译项目,有其他书商想与她合作。
颜爸没意见,女儿也挺乖,不用操太多心,颜妈每天能有足够的工作时间。
但这之后,天气一天天的冷了,阳光越显珍贵。没有其他事,颜棠基本只在阳光好的时候才出去玩,还得戴帽子。
时醉更是宅,完全大门不迈,颜棠不拉他,他就不出去。
往外面跑得最勤的,只有小白这只猫。它现在又长大一些,眼睛发育成熟,却仍然是蓝色,像蓝水晶,配上雪白的毛色,还挺好看。土猫里偶尔也会出现这种气质高贵的个体。但性格并不高冷,只是有点爱撩架,常常去和图书馆那边的几只流浪猫打架。
小白有时候会打输,身上多几道伤口,就不出门在家养伤。
颜棠不去楼下玩的时候,有时小白还会从装了防盗窗的阳台往上爬,再灵活的一跳,就跑到她家来了。
小白喜欢窝在她怀里晒太阳,她则是坐在小板凳上无聊的看儿童图书。天气越来越冷,衣服也越穿越厚,行动已经有些不便利了。
相比起她,时醉一直都好像是横着长的居多。秋天又囤了点膘,冬天再多穿点衣服,真的有点圆滚滚,像只被养得很好的小熊崽,看得颜棠相当乐呵——他的脸更加好捏了,一戳就会有嫩肉肉微微晃动。
他影子里的那只熊猫崽崽,现在也有所变化,虽然还是丁点大,但已经从一小长条慢慢长得有点圆润了。再过一段时间,或许会对得起“滚滚”这个名字。颜棠很是期待。